La escena interna en La señora Macbeth de - Universidad de ...
La escena interna en La señora Macbeth de - Universidad de ...
La escena interna en La señora Macbeth de - Universidad de ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>La</strong>dy M.: Dijo <strong>Macbeth</strong>: no seguiremos a<strong>de</strong>lante con esto, y<br />
me miró como si yo fuera su cómplice. Pero yo no<br />
había pronunciado palabra.<br />
Bruja 1: No importa estar muda, <strong>señora</strong>. Es conv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te. Él<br />
te dirá a su hora las palabras que quiere escuchar.<br />
Y aum<strong>en</strong>tará su amor por vos porque tu l<strong>en</strong>gua será<br />
un espejo <strong>de</strong> su l<strong>en</strong>gua. (35)<br />
El diálogo revisa el orig<strong>en</strong> <strong>de</strong> la ambición <strong>de</strong> la figura fem<strong>en</strong>ina. <strong>La</strong>dy<br />
<strong>Macbeth</strong> ambicionaba po<strong>de</strong>r. <strong>La</strong>dy M. no ti<strong>en</strong>e ambiciones propias porque ha<br />
asumido las <strong>de</strong>l marido, una <strong>de</strong>cisión que, no obstante, no es completam<strong>en</strong>te<br />
libre. <strong>La</strong> ambición shakesperana es puesta <strong>en</strong> cuestionami<strong>en</strong>to. <strong>La</strong> bruja 1<br />
anuncia a <strong>La</strong>dy M. que ella será instigadora <strong>de</strong> <strong>Macbeth</strong> <strong>en</strong> el plan <strong>de</strong> asesinar<br />
a Duncan porque ella ha cedido antes su voluntad, y se ha sometido a la<br />
<strong>de</strong>cisión <strong>de</strong> su marido.<br />
<strong>La</strong> cesión <strong>de</strong> la voluntad <strong>de</strong> <strong>La</strong>dy M. es muy anterior a todo lo acontecido<br />
<strong>en</strong> la tragedia. Ella es incapaz <strong>de</strong> <strong>de</strong>cir “no” a su marido, por eso lo instigará,<br />
pero la i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> asesinato es <strong>de</strong> él, ella solam<strong>en</strong>te la hace palabra. Todo su<br />
discurso se g<strong>en</strong>era <strong>en</strong> relación con los <strong>de</strong>signios <strong>de</strong> qui<strong>en</strong> ha tomado el control<br />
<strong>de</strong> su voluntad, y le ha prometido gran<strong>de</strong>za y amor. Cuando ella expresa estar<br />
<strong>de</strong> acuerdo con <strong>Macbeth</strong> actúa motivada por el amor que le ti<strong>en</strong>e, pero ese<br />
s<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>to no es liberador sino que la subordina <strong>en</strong> el esquema <strong>de</strong> dominación<br />
matrimonial. <strong>La</strong> instigación, <strong>en</strong>tonces, no es consci<strong>en</strong>te, sino que <strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong>l<br />
control ejercido <strong>en</strong> ese esquema. Todo lo que la figura dice es una proyección<br />
inconsci<strong>en</strong>te <strong>de</strong> esa cesión primig<strong>en</strong>ia <strong>de</strong> la voluntad:<br />
2.3.5. <strong>La</strong> <strong>de</strong>claración<br />
Bruja 1: Ya lo aceptaste, <strong>señora</strong> mía. No t<strong>en</strong>drás más<br />
remedio que pronunciarlas. Harás tuyas sus<br />
int<strong>en</strong>ciones. ¿Acaso no vivís para él? ¿Acaso no<br />
<strong>de</strong>seas ya la muerte <strong>de</strong>l rey Duncan por él?<br />
(<strong>La</strong>dy M. la mira fijam<strong>en</strong>te. Sin <strong>de</strong>jar <strong>de</strong> mirarla,<br />
retroce<strong>de</strong>.) (37)<br />
<strong>La</strong> quinta situación dramática se inicia con <strong>La</strong>dy M. <strong>en</strong> camisón. “<strong>La</strong>s<br />
brujas, con aspecto <strong>de</strong> aterradas, juntas <strong>en</strong> el suelo, se cubr<strong>en</strong> la cabeza con<br />
10