You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
204<br />
6 SEGURIDAD<br />
INTRÍNSECA / INTRINSIC SAFETY / SÉCURITÉ INTRINSÈQUE /<br />
EXSCHUTZ / SICUREZZA INTRINSECA / SEGURANÇA INSTRINSECA /<br />
ВЗРЫВОБЕЗОПАСНЫЙ<br />
MEDICIóN / MEASURING / MESURE / MESSEN / MISURE / MEDIÇÃO<br />
измерения<br />
Tester de continuidad con indicaciones<br />
acústicas y ópticas para probar rápidamente<br />
la continuidad eléctrica en áreas EX.<br />
Condiciones estandar:<br />
- <strong>Master</strong>Ex 79505<br />
- 2 tapas protectoras<br />
- 2 x LR03 (AAA) baterías<br />
Accesorios:<br />
- Tapas protectoras (cod. 79535)<br />
- Batería de recambio LR03(AAA) (cod. 79536)<br />
Aplicaciones:<br />
- Test de cableado y contactos eléctricos<br />
- Test de resistencia<br />
- Test de capacidad<br />
- Test de inductividad<br />
- Establecer la dirección en la que transmiten<br />
los semiconductores.<br />
Datos Ex:<br />
Designación Ex:<br />
Ex 2 G EEx la IICT4<br />
EC-Certificado de Conformidad:<br />
TUV 03 ATEX 2120<br />
TESTER DE CONTINUIDAD INTRÍNSECAMENTE SEGURO<br />
INTRINSICALLY-SAFE CONTINUITY TESTER<br />
TESTEUR DE CONTINUITÉ INTRINSèqUEMENT SûR<br />
Ex-SIChERER DURChGANGSTEST<br />
TESTER DI CONTINUITA' INTRINSECAMENTE SICURO<br />
TESTER DE CONTINUIDADE INTRINSECAMENTE SEGURO<br />
ВзрыВобезопасный тестер<br />
masterEx 79505<br />
El <strong>Master</strong>Ex 79505 es un robusto medidor manual de continuidad intrínsecamente seguro para<br />
ambientes Ex. Los componentes electrónicos están insertados en la carcasa del palpador, lo que<br />
permite que ambas manos esten libres para llevar a cabo la prueba.<br />
La combinación de indicaciones ópticas y acústicas permite usarlo incluso en ambientes<br />
ruidosos.<br />
The <strong>Master</strong>Ex 79505 intrinsically-Safe contlnuity tester is a handy and robust testing device for<br />
use in Ex-hazardous areas.The electronics are housed in the test probe, whlch means that both<br />
hands are free to be able to carry out the test operation.<br />
The combination of optical and acoustic indication allows usage even in noisy environments.<br />
Le <strong>Master</strong>EX 79505 testeur de continuité de courant, intrinséquement sécuritaire, est un testeur<br />
manuportable et robuste pour les zones á risqué. L’électronique est logé dans le testeur, ce qui<br />
signifie que les deux mains suffisent pour réaliser l’opération de test.<br />
La combinaison des indications acoustiques et visuelles permet l'usage dans un environnement<br />
bruyant.<br />
Continuity tester with acoustic and optical<br />
indication for fast testing of electrical<br />
continuity in Ex-hazardous areas.<br />
Standard delivery:<br />
- <strong>Master</strong>Ex 79505<br />
- 2 protective caps<br />
- 2 x LR03 (AAA) batteries<br />
Accessories:<br />
- Protective caps (cod. 79535)<br />
- Spare battery LR03(AAA) (cod. 79536)<br />
Application:<br />
- Testing of wiring and electrical contacts<br />
- Testing of resistances<br />
- Testing of capacities<br />
- Testing of inductivities<br />
- Establishing the transmitting direction of<br />
semi-conductors.<br />
Ex-data:<br />
Ex-designation:<br />
Ex 2 G EEx la IICT4<br />
EC-Certificate of Conforrnity:<br />
TUV 03 ATEX 2120<br />
Testeur de continuité de courant avec<br />
indicateur d'acoustique et d'optique pour un<br />
rapide test de continuité de courant dans les<br />
aires á risque.<br />
Livraison standard:<br />
- <strong>Master</strong>Ex 79505<br />
- 2 couvercles de protection<br />
- 2 x LR03 (AAA) piles<br />
Accessoires:<br />
- Couvercles de protection (cod. 79535)<br />
- Piles de rechange LR03 (AAA) (cod. 79536)<br />
Application:<br />
- Test de montage et de contacts électriques<br />
- Test de résistance<br />
- Test de capacité<br />
- Test d'inductions<br />
- Etablissement de la direction de transmission<br />
des semi-conducteurs.<br />
Renseignements Ex:<br />
Désignation Ex:<br />
Ex 2 G EEx la IICT4<br />
EC-Certificat de conformité:<br />
TUV 03 ATEX 2120<br />
Si no encuentra el artículo que necesita, consúltenos en master@egamaster.com o en www.egamaster.com<br />
If you can’t find the item you look for, please ask us in master@egamaster.com or in www.egamaster.com<br />
Si vous ne trouvez pas l’article que vous désirez, consultez-nous à master@egamaster.com ou à www.egamaster.com