10.04.2013 Views

3 1000V - Ega Master

3 1000V - Ega Master

3 1000V - Ega Master

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

5 ANTICHISPA / NON-SPARKING / ANTI-DÉFLAGRANT<br />

TABLA DE RIESGOS DE EXPLOSIÓN Y MÁXIMA TEMPERATURA / TABLE OF RISKS OF EXPLOSION AND MAXIMUM TEMPERATURE<br />

TABLEAU DE RISQUES D'EXPLOSION ET TEMPÉRATURE MAXIMALE<br />

Grupo de ignición<br />

Explosion group<br />

Groupe d’explosion<br />

Temperatura de ignición<br />

Temperature of ignition<br />

Température d’Ignition<br />

I<br />

IIA (Energía de ignición<br />

superior a<br />

Energy of ignition higher<br />

than<br />

Energie d'ignition supérieure<br />

á:<br />

0,18 mJ )<br />

IIB (Energía de ignición entre<br />

Energy of ignition between<br />

Energie d'ignition de:<br />

0.06 & 0.18 mJ)<br />

IIC (Energía de ignición inferior<br />

a<br />

Energy of ignition less than<br />

Energie d'ignition inferieur á:<br />

0,06 mJ)<br />

Clase de temperatura (máxima temperatura superficial admitida)<br />

Class of temperature (maximum surface temperature allowed)<br />

Classe de temperature maximum admise<br />

T1 (450 °C) T2 (300°C) T3 (200 °C) T4 (135 °C) T5 (100 °C) T6 (85 °C)<br />

450 °C 300 - 450 °C 200 - 300 °C 135 - 300 °C 100 - 135 °C 85 - 100 °C<br />

Metano<br />

Methane<br />

Méthane<br />

Acetona<br />

Acetone<br />

Acétone<br />

Amoníaco<br />

Ammonia<br />

Ammoniac<br />

Benceno<br />

Benzene<br />

Benzène<br />

Etilacetato<br />

Ethylacetate<br />

Acétate d´ethyle<br />

Metanol<br />

Methanol<br />

Méthanol<br />

Propano<br />

Propane<br />

Propane<br />

Tolueno<br />

Toluene<br />

Toluène<br />

Cianuro de hidrógeno<br />

Hydrogen cyanide<br />

Cyanure d’hydrogène<br />

Gas de carbón<br />

Coal gas (lighting gas)<br />

Gaz de houille<br />

Hidrógeno<br />

Hydrogen<br />

Hydrogène<br />

Gas de agua<br />

Water gas<br />

Gaz d'eau<br />

(CO+H2)<br />

i-amilacetato<br />

i-amyl acetate<br />

i-amylacétate<br />

n-butano<br />

n- butane<br />

n-butane<br />

n-butanol<br />

n- butanol<br />

n-butanol<br />

1-buteno<br />

1-butene<br />

1-butène<br />

Propilacetato<br />

Propylacetate<br />

Acétate de<br />

propyle<br />

i-propanol<br />

i-propanol<br />

i-propanol<br />

Vinilclorido<br />

Vinylchloride<br />

Vinylchloride<br />

1.3-butadieno<br />

1.3-butadiene<br />

Buta-1.3 diène<br />

1.4-dioxano<br />

1.4-dioxane<br />

1.4-dioxane<br />

Etileno<br />

Ethylene<br />

Éthylène<br />

Óxido de etileno<br />

Ethylene oxide<br />

Oxyde d'ethylène<br />

Acetileno<br />

Acetylene<br />

Acétyléne<br />

Amilalcohol<br />

Amyl alcohol<br />

Amyl alcool<br />

Gasolinas<br />

Gasolines<br />

Gasolines<br />

Gasóleo<br />

Gas-oil<br />

Gas-Oil<br />

Combustible de<br />

calefacción /<br />

Heating oil / Huile<br />

de chauffage<br />

n-hexano<br />

n-hexane<br />

n-hexane<br />

Dimetileter<br />

Dimethyl ether<br />

Diméthyl éther<br />

Etiloglicol<br />

Ethyl glycol<br />

Ethyl glycol<br />

Sulfuro de hidrógeno<br />

Hydrogen sulphide<br />

Sulfure d'hydrogène<br />

Acetaldehído<br />

Acetaldehyde<br />

Acétaldéhyde<br />

Dietileter<br />

Diethyleter<br />

Diéthyl éther<br />

Disulfuro de<br />

carbono / Carbon<br />

disulphide /<br />

Disulfure de<br />

carbone<br />

Nitrato de etilo<br />

Ethyl nitrate<br />

Nitrate d'ethyle

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!