Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
6 SEGURIDAD<br />
INTRÍNSECA / INTRINSIC SAFETY / SÉCURITÉ<br />
INTRINSÈQUE / EXSCHUTZ / SICUREZZA INTRINSECA / SEGURANÇA<br />
INSTRINSECA / ВЗРЫВОБЕЗОПАСНЫЙ<br />
ILUMINACIóN / LIGhTING / ÉCLAIRAGE / BELEUChTUNG /<br />
ILLUMINAzIONE / ILUMINAÇÃO / осВеЩение<br />
ZONAS/ZONES<br />
1, 2 GAS/GAZ<br />
79555<br />
masterEx 79555<br />
La lámpara frontal <strong>Master</strong>Ex 79555 está equipada con un LED de potencia<br />
0,5W y una cinta elástica en 2 piezas que garantiza un ajuste cómodo y<br />
seguro sobre el casco o directamente sobre la cabeza. El ajuste ceñido y<br />
excelente está garantizado por la cinta media superior. Es destacable por su<br />
diseño compacto y ligero (sólo 90g con pilas y cinta). La linterna sólo necesita<br />
2 pilas LR03, siendo por ello un aparato ideal para cualquiera que necesite<br />
las manos libres sin tener que llevar mucho equipamiento. Incluso<br />
cuando no está en uso, la <strong>Master</strong>Ex 79555 es tan compacta que puede ser<br />
rápida y fácilmente guardada en un bolsillo. La <strong>Master</strong>Ex 79555 es extremadamente<br />
ligera y luminosa linterna frontal LED para uso en zonas Ex.<br />
Certificada para uso en áreas clasificada como zona 1 y 2 de acuerdo a la<br />
norma 1999/92/EG (ATEX 137).<br />
The <strong>Master</strong>Ex 79555 headlamp is equipped with a 0,5W power LED and a<br />
2-part elastic strap which guarantees a comfortable and secure fit either onto<br />
a helmet or direct onto the head. A tight, comfortable fit is guaranteed by the<br />
middle strap. Notable for its highly compact and lightweight design (only 90g<br />
with batteries and strap). The lamp needs only 2 microcell LR03 batteries -<br />
makig it an ideal device for "hands-free" use. And when not in use, the<br />
<strong>Master</strong>Ex 79555 is so compact that it can be quickly and easily put in a pocket.<br />
The <strong>Master</strong>Ex 79555 is an extremely light and very bright LED headlamp<br />
for use in ex-areas. Certified for use in areas classified as zone 1 and 2 in<br />
accordance with norm 1999/92/EG (ATEX 137).<br />
La lampe frontale <strong>Master</strong>Ex 79555 est composée par un LED de puissance<br />
0,5W et une bande élastique composée par 2 pièces dont celle garantit un<br />
réglage commode et sûr sur le casque ou directement sur la tête. Le réglage<br />
ajusté et excellent est garantit par la bande moyenne supérieure. Elle est<br />
distinguée par son dessin compact et léger (seulement 90g avec piles et<br />
bande). Pour fonctionner, la lampe requiert 2 piles LR03, la raison pour<br />
laquelle elle est considérée comme un appareil idéal pour toute personne<br />
avec le besoin d’avoir les mains libres sans l’obligation de transporter beaucoup<br />
d’équipement. Même quand elle ne se trouve pas en fonctionnement,<br />
la <strong>Master</strong>Ex 79555 est tellement compacte qu’elle peut être rapide et facilement<br />
gardée dans la poche. La <strong>Master</strong>Ex 79555 est extrêmement légère et<br />
elle est considérée comme lampe lumineuse frontale LED pour usage dans<br />
les zones EX, outre elle est Certifiée pour une utilisation dans les milieux<br />
classés comme zone 1 et 2 conformément à la norme 1999/92/EG (ATEX<br />
137).<br />
Especificaciones técnicas / Technical specification / Détails techniques<br />
Temperatura ambiente Ta / Ambient temperature Ta / Température ambiante Ta -20ºC - +50ºC<br />
Fuente de luz / Light source / Source de lumière 0,5W LED<br />
Alimentación / Power supply / Alimentation 2 x LR03<br />
Clase de protección / Protection rating / Catégorie de protection IP65<br />
Peso / Weigth / Poids 90g<br />
Dimensiones / Dimensions / Dimensions 45 x 70mm<br />
Denominación Ex / Ex designation / Dénomination Ex II 2 G Ex ia IIC T4<br />
Baterías incluídas / Batteries incluided / Batteries incluses<br />
LáMPARA FRONTAL<br />
hEADLAMP<br />
LAMPE FRONTALE<br />
KOPFLAMPE<br />
LAMPADA FRONTALE<br />
LANTERNA FRONTAL<br />
ВзрыВобезопасный налобный фонарь<br />
NATO Commercial and Government Entity (NCAGE) Code / Código (NCAGE) OTAN: 8552B<br />
217
Change language