La palabra oral y la palabra escrita - Salas de Lectura - Consejo ...

que lee un texto. Además, cuando una persona lee por segunda
o tercera vez un mismo texto, produce creaciones distintas a las
anteriores, ya que no hay una sola lectura idéntica a otra. Quien
escribe necesita estar consciente de los textos que lo inspiran. Para
no incurrir en plagio necesita explicar con claridad y por escrito los
nombres del autor y de la obra en la que aparecen las ideas inspiradoras,
para que el autor original reciba el crédito que merece y también
para divulgar su obra.
En las Salas de Lectura, los mediadores están atentos a las creaciones
derivadas que surgen de manera espontánea y acompañan
a los autores de estas recreaciones en un proceso de depuración
y trabajo que culmina con la creación de libros u otros
escritos propios. De esto hablaremos en el siguiente capítulo.
Para terminar este capítulo, leamos tres textos que parten de un
mismo poema, pero que, al tratarse de distintas versiones, tienen
sus propias particularidades. El primero es un fragmento del texto
original del poeta estadunidense Walt Whitman y pertenece al