Extracto en PDF - Jeder Libros

APÉNDICE:
NOTAS PARA PSICOTERAPEUTAS *
Este capítulo es una versión actualizada de un artículo de 1995,
«Treinta Años de Psicoterapia y Análisis Transaccional en 1.500 Palabras
o Menos». Escrito en su momento en un tono provocativo, era en
cualquier caso una visión válida. Por fortuna, mi actitud ha madurado;
presento para vuestra consideración una versión muy editada del artículo.
La práctica del análisis transaccional ha sido adoptada por
consejeros, educadores, asesores y preparadores, pero el análisis
transaccional se desarrolló originalmente como una forma
de psicoterapia. Escribo esta sección específicamente con
los psicoterapeutas en mente. Si estás dispuesto a leer otra
repetición más, referente a los contratos, los estados del yo,
los juegos, los guiones, el Padre Crítico y las caricias, puedes
conseguir aún otra variante de mis puntos de vista.
Para mí, la práctica de la psicoterapia fluyó de manera
bastante natural desde mi primer trabajo como mecánico de
automóviles. Excepto por el hecho de que éstos no estaban
sujetos al efecto placebo o a la ayuda de la vertiente curativa
de la naturaleza, arreglar automóviles o curar personas era
similar en algunos aspectos. El mandato básico de Berne
—«curar pacientes»— era familiar para mí como exmecánico:
El cliente trae el coche, el mecánico mira bajo el
capó, se hace idea de qué va mal, lo repara, y hace una factura.
Ésta fue la premisa de Eric al final, como evidencia su
* Traducción de Agustín Devós Cerezo.
229