Serie 40 - Weidemann GmbH

070
4070 CX LP
4070 CX
4070 CX T
De potencia impresionante.
Superior en la aplicación.
Aligeramiento profesional para el hombre y la explotación.

Las máquinas del progreso.
4070
ESPÍRITU PIONERO.
Responder de lo que está por venir: descubrir
fuentes de energía, localizar campos
energéticos, aligerar el trabajo. Para alcanzar
tal soberanía, la cual es condición previa
para el avance hacia nuevas dimensiones
libre de toda preocupación. El aligeramiento
de hoy es la libertad de acción de mañana.

Observar, activarse y cosechar:
Su ruta productiva.
La agricultura impresiona y vuelve a entusiasmar ...
- con ingresos que aseguran los valores
- con rendimientos que crean futuro
- con crecimiento que se convierte en oportunidad.
Cuando la movilidad de nuestro pensamiento, la flexibilidad de las máquinas
y la agilidad en el trabajo diario cooperan de modo óptimo, crece una nueva
calidad: una armonía que nos proporciona un progreso común. Desde hace
más de 50 años.
PROGRESAR VALE LA PENA:
ingREsOs quE asEguRan
LOs vaLOREs.
PENSAR MÁS ALLÁ MOTIVA:
REnDimiEntOs quE CREan futuRO.
TIENE SENTIDO CONTINUAR:
COn CRECimiEntO quE sE
COnviERtE En OPORtuniDaD.
4_5 WEiDEmann AGRICULTURA

Alta tecnología al alcance de la mano:
Bien concebida, robusta y apta para la
práctica. Weidemann en perfección.
CX LP
Un puesto de trabajo para sentirse bien.
Consiéntase: subida baja de ambos lados. un asiento
confortable, el cual puede adaptarse a su peso y estatura.
Y no en último lugar: espacio libre y buena vista
hacia dondequiera que mire.
Equipos auxiliares probados en la
práctica que pueden ser cambiados
sin bajar de la cargadora. El bloqueo
hidráulico, una característica estándar,
y los equipos auxiliares probados en la
práctica convierten a su 4070 en una
máquina multiuso para la aplicación
tanto en el interior como el exterior.
4070 CX LP 4070 CX 4070 CX T
Robusta cinemática con enormes capacidades de
elevación y fuerzas de arranque. Los dos grandes
cilindros hidráulicos disponen de reservas, y la cinemática
completa ha sido concebida para ejecutar ciclos
de trabajo breves y eficientes. El material a transportar
puede cargarse y descargarse de modo particularmente
rápido.
4070 CX LP
Gran diversidad de equipamientos. según el campo
de aplicación y sus preferencias, podrá configurar el
motor, el puesto del conductor, los neumáticos y los
equipos auxiliares individualmente. siempre será su
Weidemann a la medida.
Alturas de elevación convincentes no obstante la
construcción compacta. El brazo de carga acodado es
particularmente resistente y rígido a la torsión, y ayuda a
trabajar con precisión. también al estar elevado el brazo
de carga, el equipo auxiliar permanece en el campo
visual. también podrán cargarse sin problema alguno los
vehículos de transporte con superficies de carga altas.
Los pies en el suelo en todo respecto. gracias
a su centro de gravedad particularmente bajo, las
máquinas LowPosition de Weidemann disponen de
una posición particularmente estable y segura.
todas las cuatro ruedas tienen contacto permanente
con el suelo. La articulación oscilante garantiza
máxima tracción.
6_7 WEiDEmann VISITA

Trabajar en la Business
Class: Líderes por su potencia
y su función de modelo.
1 2
Desde las raíces al futuro:
Con ideas para hoy y mañana.
Lo que originalmente se había pensado como
"ayudante de establo", con la cargadora agrícola
y la Weidemann Hoftrac ® se ha convertido en una
familia completa de máquinas: de construcción
compacta, con articulación oscilante y de máxima
maniobrabilidad.
La construcción LP ha sido desarrollada por
Weidemann para obtener una altura de construcción
particularmente baja. Combina la idea Hoftrac ®
original con nuevas y fuertes cualidades de cargadora
sobre ruedas.
1 El joystick como mando de máquina
robusto y bien concebido. De modo
ergonómico, práctico, claro: con una
sola mano y sin fatigarse, usted controla
el sentido de marcha y la cinemática
completa de la máquina.
2 visera parasol ajustable en varias
posiciones. un beneficio con alturas bajas
del sol: se evitan deslumbramientos y
se conserva la vista al equipo auxiliar y al
entorno de trabajo. un importante factor
de seguridad.
3 mantenimiento, servicio al cliente,
conservación del valor. quién se decide
por una Weidemann también ganará
debido a la alta disponibilidad de la
máquina.
4 fácil acceso al motor, al sistema
hidráulico y a la instalación eléctrica. Los
trabajos de mantenimiento e inspección
estándares se llevan a cabo rápidamente.
usted ahorra tiempo y dinero.
3
4
Peso trasero macizo y sobresaliente
como protección de la máquina y
compensación al trabajar con altas
potencias de elevación. Debido a la
saliente resultante, la parte trasera completa
siempre está óptimamente protegida
de daños, incluyendo las luces traseras
empotradas.
El componente esencial de la
construcción Weidemann: la
legendaria articulación oscilante.
Las cargadoras de ruedas
Weidemann siempre tienen todas
las cuatro ruedas sobre el suelo.
En cualquier situación. En cualquier
terreno. Y, debido a que las partes
delantera y trasera pueden oscilar
independientemente la una de la
otra, reaccionan de modo sensible
a cualquier accidente del terreno. El
beneficio: usted estará avanzando
con máxima tracción en todo
momento. no se desperdiciará
ninguna energía.
4070 CX LP
8_9 WEiDEmann VENTAJAS

La selección libre:
una mejor que la otra.
CX, CX t
Cabina confortable de la clase extra inclinable
hacia un lado. Palanca multifuncional, calefacción,
ventilación y asiento confortable completamente
suspendido, con cinturón de seguridad. volante
ajustable. Calefacción de luneta trasera.
Desconectador de batería.
Un paquete profesional.
motor de 4 cilindros para una velocidad
de marcha de 30 km/h (opcional). tracción
a las cuatro ruedas hidrostática. Bloqueo
de diferencial 100 % electrohidráulico
conectable en eje delantero y trasero.
4070 CX LP 4070 CX 4070 CX T
Sistema hidráulico y cinemática de alta potencia.
Enormes capacidades de elevación y fuerzas de
arranque. sistema hidráulico de cambio rápido para
los equipos auxiliares más diversos. versatilidad como
característica estándar. 2 cilindros de elevación con
reservas de potencia.
Máquinas compactas y alturas de elevación
sobresalientes – una combinación de gran porvenir.
Brazo de carga acodado, el cual también en la
posición elevada permite la vista al equipo auxiliar
y al material a cargar.
Cambio del equipo auxiliar sin bajar de la cargadora.
El bloqueo hidráulico, una característica estándar, y la
gran cantidad de equipos auxiliares hacen posible una
flexibilidad altamente productiva.
Puesto de trabajo ergonómico y máxima seguridad
para el conductor. Para Weidemann, el hombre y sus
necesidades (de seguridad) están en primer plano.
4070 CX
Alturas de elevación admirables. no obstante la
construcción compacta y baja, también pueden
cargarse vehículos de transporte de superficies de
carga altas, o posicionarse los materiales a transportar
de modo seguro y preciso a grandes alturas.
Centro de gravedad bajo y la articulación
oscilante Weidemann. Posición estable, movilidad
fascinante y plena tracción en cualquier edificio.
Configuración individual de la máquina. Cada una de
las cargadoras Weidemann es fabricada a la medida.
usted elige el motor, los neumáticos y los equipos
auxiliares según las exigencias y sus preferencias.
10_11 WEiDEmann VISITA

Programada para garantizar ingresos:
Confeccionada para sentirse bien.
1 2 3
Siempre construimos nuestras máquinas de adentro
hacia fuera. Puesto que sólo cuando el hombre siente
que su posición es apreciada, se activará su
motivación de rendir.
La 4070 es una cargadora Premium ... y sus conductores la
experimentan precisamente como tal. Porque es extremadamente
maniobrable no obstante su tamaño, desarrolla su
fuerza óptimamente, y porque el control de la máquina y de
la cinemática es tan fácil. Y porque se siente lo mucho que
se ha pensado en las personas que deben ejecutar un
trabajo perfecto aquí.
De este modo, a la superioridad tecnológica se le ha
agregado un factor decisivo: la convicción de los conductores
de tener un puesto de trabajo muy especial. Cada día.
4
1 Un puesto de trabajo libre de vibraciones.
Las vibraciones y los golpes son
absorbidos por la máquina. su cuerpo
está protegido y usted trabaja de modo
mucho más relajado y concentrado,
también durante períodos prolongados.
2 Palanca multifuncional.
De modo ergonómico, práctico y claro.
Con una sola mano usted controla
el sentido de marcha y la cinemática
completa de la máquina suavemente y
soberanamente.
3 Experimentar ergonomía tridimensional.
El gran espacio libre para las piernas, los
instrumentos combinados claramente
dispuestos, y el cómodo asiento del
conductor armonizan óptimamente. un
puesto de trabajo que apoya al hombre
por todos lados.
4 Módulos inclinables hacia un lado.
un acceso rápido, sencillo y directo
al motor, al sistema hidráulico y a la
instalación eléctrica facilitan
enormemente las rutinas diarias de
inspección y mantenimiento.
Peso trasero macizo y sobresaliente
como protección de la máquina y
compensación al trabajar con altas
potencias de elevación.
Debido a la saliente resultante, la parte
trasera completa queda óptimamente
protegida de daños, incluyendo las luces
traseras empotradas, sobre todo en la
aplicación en espacios confinados.
4070 CX
12_13 WEiDEmann CONFORT

De buena familia:
La tradición de la superioridad.
Una idea que ha sido, es y será consecuente.
su Weidemann es una especialista. Proviene de alemania,
de una de las plantas más modernas en Europa. Y hoy,
más que nunca, es lo que siempre ha sido: un modelo
de versatilidad que ha crecido en la agricultura. Práctica,
robusta y durable.
una ayudante en la que se puede confiar como en un
buen vecino. Esto es personalidad de producto.
Y su calidad.
Características Weidemann:
• manejo sencillo y seguro
mediante la palanca
multifuncional.
• Baja parte delantera para
vista libre al equipo auxiliar.
• Potencia y rentabilidad.
• Construcción compacta.
Potente hidráulica de trabajo: El bastidor de
elevación bien concebido, con cinemática en
Z, y la potente hidráulica son un auténtico dúo
de potencia: desarrollan enormes capacidades
de elevación y fuerzas de arranque. El material
deja moverse sin esfuerzos y depositarse en
posiciones exactas.
1 Inclinación hacia dentro:
con mucha fuerza.
2 Inclinación hacia fuera:
con alta velocidad.
4070
14_15 WEiDEmann CONSERVACIÓN DEL VALOR

Naturalmente más que
completas: súper modelos
de la clase extra.
Confort con seguridad. simplemente acercarse al equipo
auxiliar, tomar el mismo hidráulicamente desde el asiento
y bloquear o desbloquear teniendo contacto visual en todo
momento. una facilitación inmensa del trabajo.
Nunca se sabe lo que puede suceder: la 4070 está
en condiciones de enfrentar cualquier desafío.
adaptarse a las exigencias del progreso y llevarle al
mismo una buena ventaja: las tendencias relacionadas a
la agricultura y los sectores colindantes son los guías de
éxitos futuros.
Con el equipamiento de este súper modelo hemos tenido
en cuenta muchas posibilidades de aplicación nuevas y por
venir, y creado las condiciones previas para ello: con un
enfoque claro en el desarrollo del rendimiento de nuestros
clientes en este sector. Y estamos orgullosos de poder
decir: hemos dado lo mejor.
¿LA ALTURA DE
ELEVACIÓN?
UN ÉXITO.
"Simplemente ya no puedo, ni quiero
renunciar a la extraordinaria altura de
elevación de mi 4070. La máquina
es empleada diariamente; con lo que
alcanza unas 1000 h al año."
B. Asmussen, Alemania,
granja lechera
Mantenimiento, servicio al cliente,
conservación del valor. quién se
decide por una Weidemann también
ganará debido a la alta disponibilidad
de la máquina. todos los días.
Con seguridad.
4070
LA POTENCIA PLENA SE TRANSMITE AL SISTEMA hIDRÁULICO DEL
BRAzO DE CARGA AL ESTAR APLICANDO EL AVANCE LENTO CON EL
PEDAL DE AVANCE LENTO/FRENO.
Pedal combinado de avance lento/freno. El frenado mecánico e hidráulico (avance
lento) con un único pedal ofrece muchas ventajas: se reduce considerablemente el
desgaste del freno de servicio, y usted puede maniobrar la máquina de modo seguro
y preciso, también con grandes cargas y en todo momento.
16_17 WEiDEmann OPCIONES

"La energía muestra efecto."
DATOS TÉCNICOS
DATOS DEL MOTOR
4070 CX80 LP 4070 CX80 4070 CX100 4070 CX80 T 4070 CX100 T
Fabricante Deutz Deutz Perkins Deutz Perkins
Tipo de motor tD2011 L04w tD2011 L04w 1104 D-E 44 t tD2011 L04w 1104 D- E44 t
Cilindro 4 4 4 4 4
Potencia máx. kW 55,1 55,1 74,5 55,1 74,5
a rpm 2300 2300 2200 2300 2200
Cilindrada cm³ 3619 3619 4400 3619 4400
Refrigeración
INSTALACIÓN ELÉCTRICA
agua agua agua agua agua
Tensión de servicio V 12 12 12 12 12
Batería Ah 77 77 95 77 95
Alternador
PESOS
A 95 95 85 95 85
Peso en servicio (estándar) kg 5230 5480 5730 5580 5800
Capacidad de elevación máx.
Cargas de vuelco Pala (según isO 8313)
daN 5954 5954 5954 5979 5979
Bastidor de elevación
horizontal / máquina recta
kg 3002 3356 3766 3315 (1959) 3571 (2124)
Bastidor de elevación
horizontal / máquina doblada
Cargas de vuelco horquilla para palets
(según isO 8313)
kg 2518 2834 3159 2789 (1627) 3049 (1801)
Bastidor de elevación horizontal /
máquina recta
kg 2710 2857 3207 3068 (1908) 3326 (2087)
Bastidor de elevación horizontal /
máquina doblada
DATOS DEL VEhÍCULO
kg 2279 2446 2716 2607 (1594) 2803 (1757)
Velocidad de marcha km/h 0 - 20 (30) 0 - 20 (30) 0 - 20 (30) 0 - 20 (30) 0 - 20 (30)
Capacidad de combustible l 90 90 90 90 90
Aceite hidráulico
SISTEMA hIDRÁULICO
Sistema hidráulico de avance
l 80 80 80 80 80
Caudal l/min 163,3 163,3 149,1 163,3 149,1
Presión de trabajo
Sistema hidráulico de trabajo
bar 445 445 445 445 445
Caudal l/min 103,5 103,5 99 103,5 99
Presión de trabajo bar 210 210 210 235 235
valores en ( ) telescopio extendido
todos los datos técnicos de este folleto se refieren a modelos de serie ensayados en condiciones de servicio de Europa Central y describen las funciones estándar. Los equipamientos
y sus modalidades de funcionamiento, así como los accesorios, dependerán del modelo respectivo y de las opciones del producto, así como de las especificaciones
nacionales del país de venta. Las ilustraciones podrán mostrar productos no mencionados o no entregados de serie. Las descripciones, las figuras, las indicaciones de peso y los
datos técnicos son sin compromiso y corresponden al estado actual de la técnica en el momento de la impresión. Debido al perfeccionamiento continuado de los productos, nos
reservamos el derecho de modificaciones sin previo aviso en lo que se refiere a la construcción, al equipamiento, a la apariencia y a la tecnología. ¡Póngase en contacto con nosotros
en caso de que requiera funciones especiales de las que dispondrá únicamente utilizando componentes adicionales y/o con condiciones marginales especiales! Con mucho
gusto contestaremos sus preguntas, y le daremos información sobre la posibilidad y con qué requisitos del producto y de las condiciones ambiente serán realizables las funciones
especiales. En caso de duda con respecto a la capacidad de carga o al modo de funcionamiento de nuestros productos debido a circunstancias especiales, le recomendamos trabajos
de ensayo bajo condiciones marginales seguras. a pesar del cuidado minucioso que empleamos, no podemos excluir desviaciones de ilustraciones o dimensiones, errores de
cálculo, errores de impresión o lagunas informativas en el folleto. Por ello, no nos responsabilizamos de la veracidad e integridad de nuestros datos en este folleto. garantizamos el
funcionamiento perfecto de nuestros productos en el marco de nuestras condiciones generales de contrato. Por principio no asumimos garantías que excedan este límite.
queda excluida toda responsabilidad que vaya más allá de nuestras condiciones generales de contrato.

EQUIPAMIENTO DE SERIE
EJECUCIÓN ESTÁNDAR
ACCIONAMIENTO
hidrostático, tracción a las cuatro ruedas
Eje planetario PA1422
Engranaje de distribución y árbol de transmisión
Neumáticos 12.5 - 20 AS ET0
Bloqueo de diferencial 100 % electrohidráulico
conectable en eje delantero y trasero
SISTEMA hIDRÁULICO
Operación con una sola mano con posición flotante
a la derecha del asiento
Palanca multifuncional
Retorno sin presión
Radiador de aceite hidráulico
Conexión hidráulica delantera Dn12
Sistema hidráulico de cambio rápido
para equipos auxiliares
Válvula de frenado del descenso
Dirección completamente hidráulica
de articulación oscilante
PUESTO DEL CONDUCTOR
Techo protector del conductor
comprobado según ROPs y fOPs
Cabina confortable con calefacción y ventilación,
abatible hacia el lado, comprobada según ROPs y fOPs
Limpiaparabrisas adelante y atrás
Asiento confortable con cinturón de seguridad
completamente suspendido
Volante ajustable
Faros de trabajo adelante y atrás
Indicador de combustible
Contador de horas de servicio
Sistema de iluminación
Informe de ITV para desplazamiento por carretera
DEMÁS
Desconectador de batería
Conexión eléctrica adelante
De serie
Opción
4070 CX
LP
4070 CX 4070 CX T
– –
nos reservamos el derecho de modificaciones sin previo aviso. indicaciones sin garantía. sólo el acuerdo contractual es expresamente decisivo.
–
J K L M
O
X
Y
z
N
C
Q
P
D E
B
A
S
h F
DIMENSIONES mm 4070 CX LP 4070 CX 4070 CX T
A Longitud total* 5968 5947 6255 (6270)
B Longitud total sin pala 4825 4784 5200
C Centro eje a punto de giro de la pala 990 990 1245
D Batalla 2150 2150 2190
E Saliente trasero 1520 1500 1520
F Altura con techo protector del conductor 2404 – –
Altura con cabina – 2610 2610
h Altura de asiento 1341 1571 1571
J Altura de trabajo total* 4385 4387 5904 (5476)
K Altura máx. del punto de giro de la pala 3612 3640 5050
L Altura de carga* 3248 3276 4722 (4792)
M Altura de descarga* 2570 2662 4055
N Alcance en M* 963 934 955
O Profundidad de excavación* 210 150 57 (0)
P Anchura total 1750 1750 1750
Q Ancho de vía 1420 1420 1420
S Altura sobre el suelo 315 320 320
T Radio máximo* 4213 4146 4440
U Radio en el borde exterior 3527 3527 3824
V Radio interior 1688 1688 1954
W Ángulo de giro 44° 44° 42°
X Ángulo de marcha atrás con altura de elevación máx.* 49° 49° 45°
Y Ángulo de descarga máx.* 35° 35° 33°
z Ángulo de marcha atrás en el suelo* 45° 45° 41°
T
T
* valores con cazo excavadora 1800 mm valores en ( ) con horquilla para palets * neumáticos estándar
V
U
V
U
W
W
J K L M
Y
X
z
O
N
J K L M
Cargas de elevación admisibles según Din En 474-3.
Cargadora de ruedas 4070 CX80 t con tipo de brazo de carga Ls991 y neumáticos estándar 12.5-20.
Cargadora de ruedas 4070 CX100 t con tipo de brazo de carga Ls991 y neumáticos estándar 12.5-20.
factor de seguridad 1,67 para terreno accidentado, máquina doblada 42°.
O
4070
m
DIAGRAMA DE CARGAS kg 4070 CX80 T 4070 CX100 T
a 957 1054
b 1066 1174
c 1363 1465
d 1564 1682
5
4,5
4
3,5
3
2,5
2
1,5
1
0,5
0
a
3,030
b c d
ANChURAS / VOLTEADOS mm 4070 CX LP 4070 CX 4070 CX T
12.5 - 20 AS ET0 1750* 1750* 1750*
405/70 - 20 AS ET0 1840 1840 1840
500/45 - 20 AS ET0 1920 1920 1920
15.5/55 - 18 EM ET0 1780 1780 1780
405/70 - 18 EM ET0 1877 1877 1877
550/45 - 22.5 AS ET0 1980 1980 1980
2,670
2,300
1,940
0,5
0
m

no todas las máquinas mencionadas o bien ilustradas aquí están a disposición u homologadas en todos los países.
tradicionalmente orientados
hacia el futuro. En todo
momento lo mejor.
hOFTRAC ® Potencia del motor máx. Peso en servicio Carga de vuelco máx. Pala Anchura Estándar
1130 CX30 18,5 kW 1530 kg 776 kg 850 mm
1140 CX30 18,5 kW 1550 kg 798 kg 850 mm
1160 CC30 18,5 kW 1910 kg 905 kg 1044 mm
1160 CC35 24,4 kW 2060 kg 994 kg 1044 mm
1230 CX30 18,5 kW 1920 kg 1064 kg 900 mm
1230 CX35 24,6 kW 1950 kg 1126 kg 900 mm
1240 CX35 LP 24,4 kW 1840 kg 1118 kg 970 mm
1240 CX35 24,6 kW 2080 kg 1158 kg 970 mm
1250 CC35 24,6 kW 2170 kg 1057 kg 1044 mm
1250 CX35 24,6 kW 2290 kg 1262 kg 1044 mm
1250 CX35 Cabina 24,6 kW 2550 kg 1562 kg 1044 mm
1350 CC45 31,4 kW 2550 kg 1689 kg 1044 mm
1350 CX45 31,4 kW 2700 kg 1972 kg 1044 mm
1350 CX45 Cabina 31,4 kW 2870 kg 2083 kg 1044 mm
1370 CX50 35,7 kW 2780 kg 1997 kg 1044 mm
1370 CX50 Cabina 35,7 kW 2880 kg 2120 kg 1044 mm
1770 CX50 35,7 kW 2740 kg 1687 kg 1120 mm
1770 CX50 Cabina
CARGADORAS DE RUEDAS
35,7 kW 2950 kg 1856 kg 1120 mm
2070 CX50 LP 35,7 kW 3270 kg 2300 kg 1415 mm
2070 CX80 LP 58,0 kW 3360 kg 2413 kg 1415 mm
2070 CX50 35,7 kW 3630 kg 2585 kg 1415 mm
2070 CX80 58,0 kW 3730 kg 2688 kg 1415 mm
3070 CX60 LP 45,0 kW 4390 kg 2851 kg 1538 mm
3070 CX80 LP 58,0 kW 4390 kg 2851 kg 1538 mm
3070 CX60 45,0 kW 4660 kg 3009 kg 1580 mm
3070 CX80 58,0 kW 4660 kg 3009 kg 1580 mm
4070 CX80 LP 58,0 kW 5230 kg 3002 kg 1750 mm
4070 CX80 58,0 kW 5480 kg 3356 kg 1750 mm
4070 CX100 74,5 kW 5730 kg 3766 kg 1750 mm
8080 CX120
CARGADORAS TELESCÓPICAS
88,0 kW 8400 kg 5400 kg 2240 mm
2070 CX50 LP T 35,7 kW 3750 kg 2090 kg 1415 mm
2070 CX80 LP T 58,0 kW 3860 kg 2209 kg 1415 mm
2070 CX50 T 35,7 kW 3970 kg 2291 kg 1415 mm
2070 CX80 T 58,0 kW 4090 kg 2457 kg 1415 mm
3070 CX60 LP T 45,0 kW 4910 kg 2634 kg 1538 mm
3070 CX80 LP T 58,0 kW 4910 kg 2634 kg 1538 mm
3070 CX60 T 45,0 kW 5210 kg 2713 kg 1580 mm
3070 CX80 T 58,0 kW 5210 kg 2713 kg 1580 mm
4070 CX80 T 58,0 kW 5580 kg 3315 kg 1750 mm
4070 CX100 T 74,5 kW 5800 kg 3571 kg 1750 mm
T4512 CC35 22,6 kW 2530 kg 1200 kg (carga útil) 1560 mm
T6025 CC70 50,0 kW 4730 kg 2500 kg (carga útil) 1960 mm
Recubrimiento en polvo de alta calidad.
El objetivo es calidad durable. Persistente
para todos.
Calidad honrada de un extremo a otro.
material de alta calidad, de un espesor
que ofrece reservas. Esto es Weidemann.
24_25 WEiDEmann TRADICIÓN

Consideramos que es nuestra tarea permanente cumplir nuestra promesa
referente a los productos y las prestaciones de servicio:
Fiabilidad, confiabilidad, calidad, reacción rápida,
flexibilidad e innovación.
Las máquinas compactas de la marca Weidemann también rinden dónde
otras tienen que darse por vencidas. Nuestros productos convencen por
su calidad, su potencia, su hidráulica fiable, sus dimensiones compactas,
su tecnología innovadora, máxima productividad y fiabilidad.
Weidemann GmbH
Mühlhäuser Weg 45–49
34519 Diemelsee-Flechtdorf
Alemania
Tel. +49(0)5633 609-0
Fax +49 (0)5633 609-666
info@weidemann.de
www.weidemann.de
Weidemann es una filial de la Wacker Neuson SE, Múnich/Alemania. 02/2012 ES N° de art. 1000264203
4