manual ICON
manual ICON
manual ICON
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Dokument 3BA00156 Rev. 4 • 1 .03. 007<br />
7. Traitement des erreurs<br />
Code Description Cause<br />
Código Descripción Causa<br />
i‑CON / 51<br />
Solución de errores<br />
Datos de calibrado CRC Error en datos de calibrado, la estación ya no se calibra (sólo ajustes por defecto)<br />
4 Sensor KTY Valor de medición de KTY no es correcto<br />
6<br />
Herramienta indefinida Resistencia de identificación indefinida (ID), la antigua herramienta no se reconoce correc‑<br />
tamente<br />
7 TE Error Error del termoelemento<br />
8<br />
9<br />
99<br />
Données de calibrage Erreur CRC avec les données de calibrage, le poste n‘est plus calibré (que les paramètres<br />
par défaut)<br />
4 Capteur KTY Mesure du KTY n‘est pas en ordre.<br />
6 i-Tool undéfini Résistance d‘identification indéfinie (ID), l‘ancien outil n‘a pas été correctement reconnu<br />
7 Erreur TE Erreur au niveau du thermoélément<br />
8 Corps de chauffe Corps de chauffe est trop grand (défectueux), erreur de mesure de la tension TE de l‘i-Tool<br />
9<br />
Données EEPROM<br />
détruites<br />
Elemento térmico Resistencia del elemento térmico demasiado grande (por defecto), valor de medición de<br />
iTool, error de tensión TE<br />
Archivo EEPROM<br />
destruido<br />
Desconexión de emer‑<br />
gencia<br />
Erreur CRC avec les données outil / rétablir les paramètres système par défaut en passant<br />
par le mode de configuration<br />
99 Arrêt d‘urgence PTC du corps de chauffe indique une sur‑température<br />
98 Fréquence secteur La fréquence secteur se situe hors de la plage définie 66%<br />
CRC error en datos de herramienta / restaurar parámetros de sistema de estación mediante<br />
ajustes por defecto<br />
PTC del elemento térmico muestra exceso de temperatura<br />
98 Frecuencia de red Frecuencia de red fuera de la gama de frecuencias 66%
Change language