el informe - HidrocarburosBolivia.com
el informe - HidrocarburosBolivia.com
el informe - HidrocarburosBolivia.com
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
HIDROCARBUROSBOLIVIA.COM – INFORME SEMANAL<br />
Número 6 d<strong>el</strong> 11 al 17 de abril de 2009<br />
1 7 % ≠ 4 1 . 5 8 %; 1 7 % ≠ 2 5 %<br />
Si <strong>el</strong> anterior trimestre exportábamos nuestro gas al mercado<br />
argentino a razón de 7.84 $us/MBTU y este trimestre lo<br />
exportaremos a razón de 4.58 $us/MBTU ¿En qué porcentaje<br />
se redujeron los ingresos de Bolivia por cada millón de BTU´s<br />
exportadas? Solución: 7.84-4.58=3.26 es decir que recibiremos<br />
3.26 $us/MBTU menos que <strong>el</strong> trimestre anterior. Ahora si<br />
decimos que 7.84 $us/BTU era <strong>el</strong> 100% entonces 3.26<br />
$us/MBTU será: (100*3.26)/7.84=41.58%. En <strong>el</strong> caso de Brasil,<br />
que <strong>el</strong> trimestre pasado pagaba 5.77 $us/MBTU, realizando <strong>el</strong><br />
mismo procedimiento y estimando que Brasil importará 20<br />
MMCD la caída será aproximadamente d<strong>el</strong> 25%, porcentaje<br />
inversamente proporcional al volumen de gas que exportemos.<br />
Bernardo Prado Liévana.<br />
Editor – <strong>HidrocarburosBolivia</strong>.<strong>com</strong><br />
G T L I H A L L A G A S E N E L P A L M A R Y<br />
A L I S T A O T R O P O Z O<br />
Con una inversión superior a los $us 11 millones, la petrolera<br />
GTLI, en sociedad con la empresa india Jindal, descubrió ayer<br />
(16/04) importantes reservas de gas en <strong>el</strong> pozo El Palmar,<br />
distante 40 kilómetros de la capital cruceña, y ahora alistan<br />
EN ESTE IN FOR ME:<br />
1 Bolivia, lo más destacado de la semana<br />
2 Bolivia, lo más destacado de la semana<br />
3 Noticias Breves - Bolivia, lo más destacado de la semana<br />
4 Noticias Breves – Informe Internacional<br />
5 Estadísticas d<strong>el</strong> Sector<br />
6 Estadísticas d<strong>el</strong> Sector<br />
Anexo – Partes diarios operativos al 14 de abril<br />
Generados por YPFB – Transportes<br />
Continúa en la página 2<br />
Recopilados por <strong>HidrocarburosBolivia</strong>.<strong>com</strong><br />
E X P E R T O S D I C E N Q U E L A C A Í D A D E<br />
I N G R E S O S S U P E R A R Á E L 1 7 %<br />
Ex autoridades aseveraron que la caída de los ingresos de la<br />
venta d<strong>el</strong> gas será mayor al 17% calculado por <strong>el</strong> Ministerio<br />
de Economía y Finanzas Públicas. El Ministro de<br />
Economía y Finanzas informó <strong>el</strong> lunes que la baja en <strong>el</strong><br />
ingreso por concepto de hidrocarburos sería d<strong>el</strong> 17%,<br />
contradiciendo así al actual ministro de Hidrocarburos,<br />
Óscar Coca, que la semana pasada afirmó que la caída<br />
llegaría al 40%. El ex ministro de Hidrocarburos, Álvaro<br />
Ríos, explicó que <strong>el</strong> precio y <strong>el</strong> volumen producirán <strong>el</strong><br />
descenso de los ingresos hidrocarburíferos. El experto<br />
indicó que <strong>el</strong> 2008 los ingresos por la exportación d<strong>el</strong> gas<br />
llegaron a $us 2.980 millones. Durante ese año, <strong>el</strong> precio<br />
ponderado fue de 6,80 dólares <strong>el</strong> millón de Unidades<br />
Térmicas Británicas (BTU). El precio de venta para la<br />
Argentina durante <strong>el</strong> primer trimestre de este año fue de<br />
7,84 dólares y para Brasil 5,77dólares. Para <strong>el</strong> segundo<br />
trimestre (desde abril), <strong>el</strong> precio de la venta bajó a 4,58<br />
dólares para Argentina y 4,34 dólares al Brasil, según Ríos. ▌<br />
C A T L E R O R D E N Ó L A A N U L A C I Ó N D E<br />
P Ó L I Z A S<br />
El consorcio que debió construir la planta separadora de<br />
líquidos en Río Grande toma sus recaudos ante YPFB. El<br />
Gobierno rechaza arbitraje. El consorcio Catler-Uniservice<br />
ordenó la anulación de las tres pólizas entregadas <strong>com</strong>o<br />
garantías para <strong>el</strong> proyecto de implementación de una planta<br />
gasífera en Río Grande. Este hecho se asume <strong>com</strong>o una<br />
medida preventiva ante la ejecución solicitada por YPFB a<br />
una de las tres aseguradoras. Las tres cartas se enviaron <strong>el</strong> 9<br />
de abril a Credinform International S.A., Seguros Illimani<br />
S.A. y Bisa Seguros y Reaseguros SA, y fueron firmadas por<br />
Migu<strong>el</strong> O’Connor, <strong>com</strong>o representante legal d<strong>el</strong> consorcio.<br />
M I N I S T R O A N U N C I A Q U E G O B I E R N O<br />
V A A S U M I R L A D E F E N S A A N T E<br />
A R B I T R A J E D E C A T L E R U N I S E R V I C E<br />
El ministro de Defensa Legal de las Recuperaciones<br />
Estatales, Héctor Arce, rechazó ayer <strong>el</strong> proceso arbitral que<br />
la empresa Catler Uniservice anunció ante la Cámara<br />
Nacional de Comercio (CNC) para pedir la nulidad d<strong>el</strong><br />
Continúa en la página 3<br />
<strong>HidrocarburosBolivia</strong>.<strong>com</strong> Informe Semanal d<strong>el</strong> 11 al 17 de abril de 2009 1
trabajos en un nuevo campo, donde invertirán $us 7 millones<br />
más. El gerente general de GTLI, Luis Carlos Kinn,<br />
a<strong>com</strong>pañado d<strong>el</strong> gerente de Operaciones, Bernard Budin, d<strong>el</strong><br />
gerente de Exploración, Fernando Ruiz, exteriorizaron su<br />
satisfacción por los resultados de la perforación, que fue de<br />
3.500 metros. Además, señalaron que <strong>el</strong> cronograma de<br />
actividades avanza exitosamente y se puede prever que<br />
producirá unos 7 millones de pies cúbicos de gas por día.<br />
G E M I O A C U S A A Y P F B D E H A C E R<br />
P E R D E R D I N E R O A L E S T A D O P O R<br />
I N T E R V E N I R S I P S A<br />
Se presentó una acusación penal en contra de los fiscales. La<br />
defensa de Misa<strong>el</strong> Gemio asegura que si <strong>el</strong> taladro no<br />
funciona es porque “no se aprieta <strong>el</strong> botón”. El ex presidente<br />
d<strong>el</strong> Directorio YPFB-Servicios e Industrias Petroleras<br />
(SIPSA) Misa<strong>el</strong> Gemio aseguró que la intervención de la<br />
firma causó un daño económico de seis millones de dólares<br />
al Estado porque no se pudo iniciar la perforación d<strong>el</strong> pozo<br />
34D en <strong>el</strong> campo Víbora, Santa Cruz. Además, su defensa<br />
presentó una quer<strong>el</strong>la en contra de la <strong>com</strong>isión de fiscales<br />
que investiga <strong>el</strong> caso. Los abogados Roberto Avilés y José<br />
Ramiro Vega, en representación de Gemio, argumentaron<br />
que, tras <strong>el</strong> cierre de las oficinas de SIPSA en Santa Cruz, <strong>el</strong><br />
cong<strong>el</strong>amiento de las cuentas bancarias y <strong>el</strong> corte de energía<br />
en <strong>el</strong> campo petrolero Víbora, efectuado <strong>el</strong> 2 de febrero por<br />
la <strong>com</strong>isión interventora de YPFB, se paralizó <strong>el</strong> inicio de<br />
operaciones d<strong>el</strong> taladro PDV 08. ▌<br />
S U X O R E C U S A A J U E Z Y F R E N A<br />
A U D I E N C I A D E L C A S O S I P S A<br />
Viene de la página 1<br />
La ministra de Transparencia y Lucha contra la Corrupción,<br />
Nardi Suxo, recusó al tercer magistrado que debía definir<br />
ayer la situación jurídica de los tres imputados por <strong>el</strong> caso<br />
SIPSA. Como parte denunciante, la autoridad observó la<br />
<strong>com</strong>petencia d<strong>el</strong> juez Sexto de Instrucción en lo Penal,<br />
Álvaro M<strong>el</strong>garejo, para llevar a cabo la audiencia de medidas<br />
caut<strong>el</strong>ares d<strong>el</strong> ex superintendente de Hidrocarburos<br />
Guillermo Aruquipa, su ex asesor legal Leonardo Chiquié y <strong>el</strong><br />
ex viceministro de Desarrollo Energético Misa<strong>el</strong> Gemio. Las<br />
tres ex autoridades fueron aprehendidas y luego imputadas<br />
por la <strong>com</strong>isión de fiscales que investiga las irregularidades<br />
en la conformación de la estatal Servicios e Industrias<br />
Petroleras SA (SIPSA) y en la adjudicación de proyectos a<br />
dicha empresa. ▌<br />
G O B I E R N O S E C O N T R A D I C E S O B R E<br />
C A Í D A D E I N G R E S O S P O R<br />
H I D R O C A R B U R O S<br />
El ministro de Hidrocarburos, Oscar Coca y su colega de<br />
Economía y Finanzas, Luis Arce Catacora, ingresaron en<br />
contradicciones respecto a la caída de los ingresos por<br />
concepto de hidrocarburos para la gestión 2009. Coca<br />
aseguró que la caída en los ingresos por este rubro será de<br />
alrededor de un 40%, en tanto que <strong>el</strong> titular de Economía<br />
aseguró que la baja será de sólo un 17%. Pese a esto, Coca<br />
asegura que no existen contradicciones, sino que sólo son<br />
"diferencias de criterios". "Yo tengo un criterio, él (Arce)<br />
tiene otro criterio sobre ciertos asuntos. Cuando yo hablé de<br />
cifras, hablé de un precio bajo ciertas condiciones. No hay<br />
contradicción, hay una disminución tomando en cuenta <strong>el</strong><br />
volumen adicional", expresó. Según la autoridad las versiones<br />
periodísticas no precisaron las condicionantes de sobre la<br />
disminución d<strong>el</strong> 40% que <strong>el</strong> vaticinó. ▌<br />
A N D I N A E S T Á D I S P U E S T A A D E J A R<br />
S I N E F E C T O E L C O N T R A T O S U S C R I T O<br />
C O N S I P S A<br />
La empresa Andina está dispuesta a dejar sin efecto su<br />
r<strong>el</strong>ación contractual con la firma creada por Santos Ramírez,<br />
YPFB-SIPSA, luego de su intervención para continuar con la<br />
perforación d<strong>el</strong> pozo Víbora, que quedó paralizada este año.<br />
Fuentes cercanas a la <strong>com</strong>pañía informaron que sólo se<br />
espera una resolución d<strong>el</strong> directorio para avanzar en la<br />
disolución d<strong>el</strong> contrato que se tenía con la firma privada<br />
SIPSA. Una vez que suceda aqu<strong>el</strong>lo, se buscará establecer<br />
una r<strong>el</strong>ación directa con Yacimientos para iniciar los trabajos.<br />
El director de la estatal, Fernando Vincenti, informó que <strong>el</strong><br />
contrato original para <strong>el</strong> alquiler d<strong>el</strong> taladro era con YPFB, y<br />
de manera inexplicable la firma creada por Santos Ramírez se<br />
hizo cargo d<strong>el</strong> equipo. ▌<br />
G O B I E R N O A N U N C I A Q U E<br />
A R G E N T I N A Y B R A S I L D E M A N D A R Á N<br />
M Á S G A S E N I N V I E R N O<br />
El Ministro Oscar Coca, explicó que los volúmenes de venta<br />
de gas boliviano hacia Argentina y Brasil se incrementarán en<br />
la temporada de invierno. "Hay situaciones cíclicas debido a<br />
la generación hidro<strong>el</strong>éctrica, pero esto usualmente se revierte<br />
cuando llega <strong>el</strong> invierno que es un momento en <strong>el</strong> que<br />
Argentina demanda más y al igual que Brasil porque sus<br />
plantas hidro<strong>el</strong>éctricas disminuyen radicalmente la<br />
generación de <strong>el</strong>ectricidad, entonces este proceso va a<br />
cambiar en esos meses", justificó. ▌<br />
<strong>HidrocarburosBolivia</strong>.<strong>com</strong> Informe Semanal d<strong>el</strong> 11 al 17 de abril de 2009 2
N O T I C I A S B R E V E S<br />
Y P F B D A R Á U N A V A L P A R A R E C I B I R<br />
D I N E R O<br />
YPFB deberá suscribir una especie de contrato con <strong>el</strong><br />
Banco Central de Bolivia para acceder al crédito de mil<br />
millones de dólares de la entidad emisora, indicando cómo<br />
alcanzará los resultados proyectados, informó <strong>el</strong> ministro<br />
de Planificación d<strong>el</strong> Desarrollo, No<strong>el</strong> Aguirre. ▌<br />
C U A T R O S E C T O R E S Y A S I E N T E N L O S<br />
E F E C T O S D E L A C R I S I S<br />
I N T E R N A C I O N A L<br />
Los sectores hidrocarburífero, exportador y minero,<br />
además de los migrantes bolivianos, ya sienten <strong>el</strong> embate de<br />
la crisis financiera internacional; según lo muestran las<br />
cifras registradas <strong>el</strong> año pasado y las pr<strong>el</strong>iminares de esta<br />
gestión. Expertos sostienen que la crisis <strong>com</strong>enzó a sentirse<br />
en Bolivia desde octubre d<strong>el</strong> 2008, con la caída de los<br />
precios de los minerales y productos agropecuarios que<br />
exporta <strong>el</strong> país. ▌<br />
M U N I C I P I O S E M P E Z A R Á N A S E N T I R<br />
L A B A J A D E L I N G R E S O P O R I D H<br />
Llega la crisis d<strong>el</strong> precio d<strong>el</strong> petróleo a los municipios.<br />
Desde este mes de abril, las alcaldías empezarán a recibir<br />
entre <strong>el</strong> 30 y <strong>el</strong> 40 por ciento menos de su ingreso por <strong>el</strong><br />
Impuesto Directo a los Hidrocarburos (IDH) advierte <strong>el</strong><br />
Servicio de Información y Análisis de la Gestión Municipal<br />
(SIAM) unidad especializada de la Federación de<br />
Asociaciones Municipales (FAM-Bolivia). ▌<br />
R E U N I Ó N Y P F B E N A R S A F U E<br />
P O S T E R G A D A<br />
La reunión que debía llevarse a cabo lunes pasado en la<br />
ciudad de Santa Cruz entre YPFB y ENARSA para discutir<br />
temas de integración energética ha sido postergada para <strong>el</strong><br />
lunes (20/4), la nueva administración de YPFB quiere<br />
datos exactos referentes a la producción, consumo y<br />
demanda externa de gas natural para encarar la reunión y<br />
asumir <strong>com</strong>promisos a mediano y largo plazo que se<br />
puedan cumplir. ▌<br />
V E N T A D E G A S A A R G E N T I N A<br />
C R E C E 5 9 % E L P R I M E R T R I M E S T R E<br />
Las exportaciones de gas a Argentina alcanzaron <strong>el</strong> primer<br />
trimestre de este año 5,6 millones de metros cúbicos<br />
diarios (MCD), un incremento en volumen de 59% con<br />
r<strong>el</strong>ación a los 2,3 millones de MCD d<strong>el</strong> 2008. ▌<br />
contrato con YPFB por la vía arbitral y demandar al Estado por<br />
daños y perjuicios. La autoridad gubernamental aseguró que la<br />
estatal petrolera tiene argumentos para defenderse en cualquier<br />
instancia. "Primero Catler Uniservice tendrá que demostrar su<br />
existencia legal, y tendrá que decir, por ejemplo, cuál es la<br />
explicación para haberse conformado en un consorcio tres días<br />
antes de suscribir <strong>el</strong> contrato (a mediados de 2008)", aseguró<br />
Arce. ▌<br />
Y P F B C O M P R Ó A C C I O N E S P A R A S I P S A<br />
29 V E C E S M Á S C A R A S Q U E L A S D E<br />
T R A N S R E D E S<br />
La estatal ad<strong>el</strong>antó 800.000 dólares por <strong>el</strong> contrato de<br />
recalificación de garrafas, dinero que fue desviado a la<br />
perforación. La firma logró un contrato con YPFB por 1,8<br />
millones de dólares para recalificar garrafas. De acuerdo con <strong>el</strong><br />
registro en Fundempresa, YPFB-SIPSA amplió sus servicios en<br />
<strong>el</strong> campo petrolero. Cada acción de YPFB-Servicios e Industrias<br />
Petroleras S.A. (SIPSA) le costó a la estatal petrolera 29 veces<br />
más de lo que se pagó a Transredes por cada una de sus<br />
acciones cuando se procedió con su nacionalización, <strong>el</strong> 2 de<br />
junio de 2008. Además, por <strong>el</strong> contrato de recalificación de<br />
garrafas de gas licuado de petróleo (GLP) se ad<strong>el</strong>antó a la firma<br />
creada por Santos Ramírez Valverde <strong>el</strong> 44,4 por ciento, monto<br />
que fue desviado. ▌<br />
B O L I V I A A P E L A A L A A R G E N T I N A<br />
R E F I N O L P A R A T E N E R M Á S G L P<br />
Bolivia ap<strong>el</strong>ará a la empresa argentina Refinol para separar los<br />
líquidos d<strong>el</strong> gas que se envía a ese país y, así, obtener más (GLP)<br />
para <strong>el</strong> consumo interno, informó <strong>el</strong> presidente de YPFB,<br />
Carlos Villegas Quiroga. “Hemos llegado a un acuerdo, <strong>com</strong>o<br />
aún no tenemos planta de separación, <strong>el</strong> gas que estamos<br />
enviando se va a separar en Refinol y solamente vamos a pagar<br />
los costos de separación para traer <strong>el</strong> GLP”, señaló Villegas.<br />
Agregó que con esta acción no será necesario importar gas<br />
licuado. ▌<br />
S U X O D I C E Q U E U N A A U D I T O R Í A<br />
D E F I N I R Á F U T U R O D E L A P L A N T A<br />
La ministra de Transparencia y Lucha contra la Corrupción,<br />
Nardi Suxo, sostuvo que una auditoría integral al proyecto<br />
determinará <strong>el</strong> futuro de la planta separadora en Río Grande.<br />
“Se ha instruido una auditoría técnica, jurídica y financiera al<br />
proceso, y esto arrojará cuál es <strong>el</strong> daño económico real al<br />
Estado, si se ha avanzado o no (en <strong>el</strong> proyecto) y si conviene o<br />
no continuar con las empresas que ya iniciaron <strong>el</strong> trabajo”. La<br />
ministra reiteró la nulidad d<strong>el</strong> contrato. ▌<br />
<strong>HidrocarburosBolivia</strong>.<strong>com</strong> Informe Semanal d<strong>el</strong> 11 al 17 de abril de 2009 3<br />
En enero se exportó 4,3 millones de MCD de gas a<br />
Argentina, subió a 6,2 millones en febrero y en marzo<br />
Viene de la página 1<br />
La ministra reiteró la nulidad d<strong>el</strong> contrato firmado <strong>el</strong> 14 de julio<br />
d<strong>el</strong> 2008 entre Yacimientos y <strong>el</strong> consorcio Catler-Uniservice.
N O T I C I A S B R E V E S<br />
D E C R E T O S U P R E M O A U T O R I Z A A<br />
Y P F B R E A L I Z A R L A C O N T R A T A C I Ó N<br />
P R O F E S I O N A L E S E S P E C I A L I Z A D O S<br />
El Decreto Supremo 00070 autoriza a Yacimientos<br />
Petrolíferos Fiscales Bolivianos, mediante la <strong>com</strong>paración<br />
de ofertas, a contratar profesionales especializados que le<br />
permitan a la estatal petrolera desempeñar sus funciones y<br />
ejercer sus atribuciones a cabalidad. ▌<br />
E L I D H F I N A N C I A R Á A L A S T R E S<br />
U N I V E R S I D A D E S I N D Í G E N A S<br />
Las tres universidades indígenas, inauguradas <strong>el</strong> sábado<br />
(11/4), se financiarán con recursos d<strong>el</strong> Impuesto Directo a<br />
los Hidrocarburos (IDH), a través d<strong>el</strong> Fondo Indígena,<br />
informó ayer <strong>el</strong> ministro de Educación, Roberto Aguilar. ▌<br />
L A F I S C A L Í A I N D A G A E L D I N E R O<br />
D E A C U S A D O S P O R E L C A S O C A T L E R<br />
La investigación por legitimación de ganancias ilícitas<br />
incluye a todos los involucrados por irregularidades en <strong>el</strong><br />
contrato entre Yacimientos y Catler-Uniservice. Se<br />
presume <strong>el</strong> desvío de 3,3 millones de dólares. ▌<br />
D E C R E T O P A R A C O N V E R S I Ó N A<br />
GNV S E F I R M A R Á P R O N T O<br />
El <strong>com</strong>promiso d<strong>el</strong> Presidente de la República, Evo<br />
Morales, para aprobar <strong>el</strong> Decreto Supremo<br />
<strong>com</strong>plementario para la conversión de movilidades a Gas<br />
Natural Vehicular en <strong>el</strong> departamento de Tarija, se<br />
concretará la próxima semana. ▌<br />
C O M I S I Ó N V I A J A A L C A M P O V Í B O R A<br />
P A R A E V I T A R S E P A R A L I C E N<br />
O P E R A C I O N E S<br />
Una <strong>com</strong>isión técnica YPFB se trasladará a la Provincia<br />
Ichilo d<strong>el</strong> Departamento de Santa Cruz, para evitar que <strong>el</strong><br />
campo Víbora paralice la producción de gas, después de<br />
que pobladores de San Juan de Yapacaní tomaran esas<br />
instalaciones. ▌<br />
G A S N A T U R A L : A S E G U R A N<br />
A U M E N T O D E P R O D U C C I Ó N<br />
Las petroleras que operan en <strong>el</strong> país se <strong>com</strong>prometen a<br />
producir 44 millones de metros cúbicos por día (MCD) de<br />
gas natural, 44.295 barriles por día (BPD) de petróleo y<br />
condensado, además de 937 MCD de gas licuado de<br />
petróleo (GLP). ▌<br />
B R E V E S D E L M U N D O<br />
P E T R O B R A S C O N M U C H O I N T E R É S E N<br />
C H I L E Y U R U G U A Y<br />
José Sérgio Gabri<strong>el</strong>li, Presidente de PETRORAS, reafirmó<br />
las intenciones que tiene la petrolera brasilera de ampliar su<br />
presencia en Chile, con respecto a Uruguay, dijo que quieren<br />
tener más datos para iniciar una etapa de exploración y de<br />
Argentina prefirió no hablar. ▌<br />
P A R A G U A Y : D I P U T A D O D I C E Q U E<br />
T R A T O C O N P D V S A E S L A E N T R E G A<br />
D E L P A Í S A C H Á V E Z<br />
El presidente de la Comisión de Minas y Energía de la<br />
Cámara Baja, Victor Yambay, señaló que <strong>el</strong> acuerdo de<br />
<strong>com</strong>pra exclusiva de gasoíl a Venezu<strong>el</strong>a "es <strong>el</strong> <strong>com</strong>ienzo de la<br />
entrega d<strong>el</strong> país al presidente Hugo Chávez". ▌<br />
P E R U P E T R O S U S C R I B I Ó 13<br />
C O N T R A T O S P E T R O L E R O S P O R U N<br />
T O T A L D E U S $ 6 5 0 M I L L O N E S<br />
Perupetro firmó trece contratos de licencia con empresas<br />
extranjeras para la exploración y explotación de<br />
hidrocarburos en <strong>el</strong> Perú por 650 millones de dólares. ▌<br />
A R G E N T I N A : V U E L V E L A B Ú S Q U E D A<br />
D E P E T R Ó L E O Y P R O M U E V E N<br />
P R O Y E C T O S P O R U $ S 2 7 0 M I L L O N E S<br />
La búsqueda de petróleo vu<strong>el</strong>ve a despertar interés en la<br />
Argentina y 35 empresas se inscribieron en la convocatoria<br />
promulgada por <strong>el</strong> gobierno neuquino para <strong>el</strong> rastreo y<br />
potencial explotación de áreas hidrocarburíferas en esa<br />
provincia. El llamado tiene <strong>com</strong>o finalidad licitar 54 áreas<br />
marginales, las cuales demandarán inversiones por encima de<br />
los u$s5 millones en cada caso. ▌<br />
I R A K : T O T A L P U E D E L O G R A R " U N<br />
C O N T R A T O F A V O R A B L E "<br />
Ad<strong>el</strong> Abd<strong>el</strong> Madhi, vicepresidente iraquí, declaró que la<br />
petrolera francesa TOTAL tiene una alta probabilidad de<br />
lograr "un contrato favorable" en Irak y que las reuniones y<br />
discusiones en ese sentido van "por un buen camino". ▌<br />
V E N E Z U E L A : P E T R O L E R A S N O<br />
C O N F I R M A N P A R T I C I P A C I Ó N<br />
Sólo TOTAL y CNPC han manifestado interés en asociarse<br />
para <strong>el</strong> nuevo proyecto en La Faja. El Ministro Ramírez,<br />
anunció que <strong>el</strong> cronograma fue retrasado porque esperaba<br />
reunirse con las empresas para continuar con la licitación". ▌<br />
<strong>HidrocarburosBolivia</strong>.<strong>com</strong> Informe Semanal d<strong>el</strong> 11 al 17 de abril de 2009 4
E S T A D Í S T I C A S D E L S E C T O R<br />
FECHA VOLUMEN (MMCD)<br />
01/04/2009 4.539<br />
02/04/2009 4.533<br />
03/04/2009 5.951<br />
04/04/2009 6.017<br />
05/04/2009 5.110<br />
06/04/2009 5.104<br />
07/04/2009 4.920<br />
08/04/2009 5.167<br />
09/04/2009 4.726<br />
10/04/2009 5.326<br />
11/04/2009 5.486<br />
12/04/2009 4.376<br />
13/04/2009 4.975<br />
14/04/2009 6.026<br />
15/04/2009 6.567<br />
16/04/2009 6.849<br />
Precios de Exportación en $us/MBTU<br />
Argentina Brasil<br />
1 TRIM 07 5 3.77<br />
2 TRIM 07 4.56 3.59<br />
3 TRIM 07 5.08 4.02<br />
4 TRIM 07 6.01 4.56<br />
1 TRIM 08 6.98 5.41<br />
2 TRIM 08 7.8 5.89<br />
3 TRIM 08 9.03 6.89<br />
4 TRIM 08 10.35 7.85<br />
1 TRIM 09 7.84 5.77<br />
2 TRIM 09 4.58 4.34<br />
<strong>HidrocarburosBolivia</strong>.<strong>com</strong> Informe Semanal d<strong>el</strong> 11 al 17 de abril de 2009 5
E S T A D Í S T I C A S D E L S E C T O R<br />
*VEN OPEP WTI BRENT<br />
ENE08 80.10 88.35 92.99 91.98<br />
FEB08 80.03 90.64 94.83 94.29<br />
MAR08 95.10 99.03 105.17 102.67<br />
ABR08 88.38 105.16 111.86 109.94<br />
MAY08 109.68 119.39 125.13 124.00<br />
JUN08 117.43 128.33 133.45 133.21<br />
JUL08 129.54 131.97 134.71 135.25<br />
AGO08 107.13 112.95 117.16 115.76<br />
SEP08 93.53 97.82 104.44 101.51<br />
OCT08 63.49 70.63 78.21 75.11<br />
NOV08 44.90 50.27 57.95 55.34<br />
DIC08 31.55 38.74 42.87 43.37<br />
ENE09 36.16 41.22 41.90 45.84<br />
FEB09 36.01 41.29 39.07 43.92<br />
MAR09 42.96 45.78 47.94 46.54<br />
10 ABR 46.04 51.04 52.24 54.06<br />
17 ABR 45.62 51.43 50.33 53.35<br />
Precios en $US/Barril<br />
*Precio d<strong>el</strong> Petróleo Venezolano<br />
El precio OPEP es <strong>el</strong> promedio semanal<br />
PRECIO PRECIO ESTIMADO<br />
ENE08 8.01 ABR09 3.79<br />
FEB08 8.51 MAY09 3.74<br />
MAR08 9.46 JUN09 3.69<br />
ABR08 10.18 JUL09 3.65<br />
MAY08 11.32 AGO09 3.69<br />
JUN08 12.68 SEP09 3.84<br />
JUL08 11.11 OCT09 4.03<br />
AGO08 8.26 NOV09 4.37<br />
SEP08 7.65 DIC09 4.86<br />
OCT08 6.74<br />
NOV08 6.67<br />
DIC08 5.82<br />
ENE09 5.24<br />
FEB09 4.51<br />
MAR09 3.96<br />
PRECIO SPOT 8 ABRIL: 3.5 $us/MBTU<br />
PRECIO SPOT 15 ABRIL: 3.6 $us/MBTU<br />
<strong>HidrocarburosBolivia</strong>.<strong>com</strong> Informe Semanal d<strong>el</strong> 11 al 17 de abril de 2009 6
Recepciones Entregas Recepciones de Campo MMm 3 d<br />
De Stock A Stock Entregas Mercado Export.GSA MMm 3 d<br />
Ganancia Perdida Entregas Mercado Export.ARG MMm 3 d<br />
Total Total Entregas Mercado Interno MMm 3 164,1<br />
167,9<br />
4,4<br />
0,0<br />
213,6 MMp<br />
168,5<br />
d<br />
YPC 4,0<br />
CRC 53,2<br />
HSR 0,6<br />
LSD 65,1 Tnt-GAA 45,6<br />
OCC 0,0<br />
3 566,6 MMp 16,0<br />
154,3<br />
4,4<br />
d<br />
6,0<br />
205,6<br />
5,8<br />
YPC 100,7<br />
SRR 16,3<br />
L-16 0,0<br />
1056<br />
848<br />
F.NTE 28,4<br />
3 d<br />
MMp 3 d<br />
MMp<br />
NRJ 11,9<br />
1177<br />
3 0,0<br />
0,6<br />
168,5<br />
d<br />
PLM 6,5 VBR 11,2<br />
YPC 33,6<br />
CLP 31,5<br />
176<br />
1056<br />
C.MIN 8,0<br />
VHM 20,0<br />
Recepciones 342,4 Entregas<br />
De Stock 10,4 A Stock<br />
Ganancia 9,9 Perdida<br />
Total 362,7 Total<br />
Y.EXP 190,0<br />
YCB 2,2<br />
Exportacion<br />
ARG 6,0<br />
RGD-GTB<br />
19,3<br />
Recepciones GAA<br />
Recepciones GTC<br />
GOB 0,0<br />
1370<br />
Total Recepciones 75,0<br />
Gasoducto Rio Grande - Altiplano GAA<br />
Entregas CBBA<br />
Entregas ORR<br />
Entregas LPZ<br />
Comb.y Otros<br />
Total Entregas<br />
La Paz<br />
Recepciones GTC<br />
Entregas al GAA<br />
Entregas SCR<br />
Entregas PTS<br />
Gas Lift MTG<br />
Comb.y Otros<br />
Total Entregas<br />
Recepciones GVT 8,5<br />
EC°-SLR<br />
Entregas TRJ<br />
Comb.y Otros<br />
8,2<br />
0,4 PTE 3,7 -<br />
6<br />
Total Entregas<br />
8,6 G&E 0,8 791 6<br />
Recepciones RGD<br />
Recepciones TNT<br />
EGSA SCZ<br />
P.IND<br />
EBR<br />
Total Entregas<br />
Novedades :<br />
SAL 152,9<br />
577<br />
1354<br />
MDR 23,6<br />
SAN 0,0<br />
1230<br />
73,9<br />
1,1<br />
45,8<br />
4,8<br />
23,8<br />
5,4<br />
79,7<br />
SC-SC<br />
21,1<br />
1,1<br />
12,5<br />
4,7<br />
0,0<br />
1,6<br />
19,9<br />
GAA Operación Normal.<br />
GTC Operación Normal:<br />
GVT Operación Normal:<br />
GCY Operación Normal:<br />
GYRG Operación Normal.<br />
EGS 3,4<br />
362,7<br />
0,0<br />
0,0<br />
362,7<br />
LVT 39,2 320<br />
SRQ 8,2<br />
VGD 74,8<br />
320<br />
915<br />
912<br />
Gasoducto Taquiperenda-Potosi GTC<br />
508<br />
Gasoductos CRC-RGD y YABOG "MMp 3 PARTE OPERATIVO GASODUCTOS<br />
d" [Tb=60°F] Gasoducto Carrasco-Rio Grande<br />
SCZ<br />
Tarija<br />
STR 1,8<br />
EMT 1,9<br />
-CAI 23,7<br />
15<br />
EBR 5,9<br />
SCB 7,2<br />
CHL<br />
OCN<br />
YPFB 22,6<br />
CBE 1,3<br />
920<br />
1160<br />
25<br />
1160<br />
1121<br />
1406<br />
12<br />
12<br />
PRT 4,2<br />
854<br />
SMP 12,7<br />
VHM 10,6<br />
PNT 0,5 1395<br />
25<br />
25<br />
605<br />
1310<br />
23.5<br />
23.5<br />
716<br />
1415<br />
25<br />
25<br />
25<br />
YPFB 4,8<br />
ORR<br />
12<br />
CBC 4,0 CLZ 0,6<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
0,0<br />
65,1<br />
35,6<br />
26,0<br />
3,4<br />
65,1<br />
30<br />
30<br />
Potosi<br />
YPFB 1,4<br />
GVT 0,0<br />
IZZ<br />
1227<br />
632<br />
EGS 35,6 498<br />
SRG 26,0<br />
300 300<br />
842<br />
960<br />
Gasoducto Yacuiba-Rio Grande<br />
1110<br />
Sucre<br />
EMD 6,5<br />
EGS 5,9<br />
CHQ<br />
700<br />
Gasoducto Villamontes Tarija GVT<br />
1106<br />
TNT 65,07<br />
ERS<br />
1106<br />
1184<br />
Gasoducto Rio Grande Lazo Sud GURB<br />
EBR 3,4<br />
L.Sud<br />
MI= 0,03<br />
Mercado Interno MMp 3 d [T b=60°F]<br />
PRT<br />
TPR 1,1<br />
825<br />
800<br />
PVN 16,6<br />
GTC 20,8<br />
Gasoducto GTB "MMm 3 d" [T b= 68°F]<br />
5<br />
5<br />
30<br />
30<br />
5<br />
15<br />
15<br />
5<br />
5<br />
1307<br />
894<br />
SMT 0,0<br />
www.hidrocarburosbolivia.<strong>com</strong><br />
30<br />
30<br />
380<br />
380<br />
TQP 55,0<br />
RBR<br />
1307<br />
TRP<br />
12<br />
12<br />
12<br />
895<br />
660<br />
TJB 6,9<br />
1364 Psig<br />
MRGT 8,5<br />
899<br />
1270<br />
SPR 61,9<br />
380<br />
360<br />
G.Lift 0,0<br />
SBL 0,0<br />
27<br />
13<br />
13<br />
13<br />
13<br />
YCS<br />
-<br />
902<br />
1162<br />
1204<br />
SMP<br />
CRL<br />
SAN<br />
15<br />
6<br />
659<br />
784<br />
915<br />
PCH 4,9<br />
Estacion Fuera de Operación<br />
0<br />
TCB 50,7<br />
6<br />
6<br />
2.5<br />
2.5<br />
2.5<br />
-<br />
RGD 0,0<br />
Fecha:<br />
RGD-GAA 0,0<br />
MTG 0,2<br />
1407 Psig<br />
GSA-EXP<br />
154,3<br />
1173<br />
TSM 0,05<br />
14-abr-09<br />
F.SUR 125,9<br />
TQP 20,8<br />
GVT 0,0<br />
MTN<br />
19,8<br />
RGD 69,0<br />
RGD<br />
Prep. Hugo Canedo M.
ANDINA BBLS REPSOL BBLS CHACO BBLS<br />
PETROBRAS BBLS<br />
YAPACANI 0 96% CAMBEITI 0 0% H. SUAREZ 0 84% SAN ALBERTO<br />
2.266 69%<br />
SIRARI 1.203 105% MOTEAGUDO 0 0% CARRASCO<br />
3.356 101% SAN ANTONIO<br />
4.333 108%<br />
VIBORA 0 91% SURUBI 2.996 102% MARGARITA 834 111% MONTEAGUDO<br />
0 0%<br />
MOTEAGUDO 0 0% PALOMA 2.153 102% V. GRANDE 0 70% TOTAL CR DIA<br />
6.598 91%<br />
RIO GRANDE 2.996 92% MARGARITA 1.251 111% PERCHELES<br />
0 0% TOTAL CR MES<br />
97.328 43%<br />
CAMIRI 0 0% TOTAL CR DIA 4.190 90%<br />
B G BOLIVIA BBLS<br />
SAN ALBERTO 3.237 69% TOTAL CR DIA 6.400 103% TOTAL CR MES 81.799 42% LA VERTIENTE<br />
0 50%<br />
SAN ANTONIO 6.190 108% TOTAL CR MES 84.944 48% MARGARITA<br />
1.251 111%<br />
LOS PENOCOS 0 119% PESA BBLS GLP V GRANDE 2.108 115% TOTAL CR DIA<br />
1.251 81%<br />
TOTAL CR DIA 13.625 91% CARANDA 0 58% TOTAL GLP MES 17.735 54% TOTAL CR MES<br />
25.284 38%<br />
TOTAL CR MES 168.216 42% COLPA 3.635 92%<br />
VINTAGE BBLS TOTAL E&P<br />
PORVENIR 0 0% SAN ALBERTO<br />
971 69%<br />
GLP RIO GRANDE 0 98% TOTAL CR DIA 3.635 77% ÑUPUCO 0 0% SAN ANTONIO<br />
1.857 108%<br />
TOTAL GLP MES 29.074 46% TOTAL CR MES 9.727 36% TOTAL CR MES 0 0% TOTAL CR DIA<br />
2.828 92%<br />
TOTAL CR MES<br />
41.712 43%<br />
RGEB CR-B 0 123% SISTEMA NORTE 13.343 DIARIO 38.528 96,6% 0<br />
0% 2.108 65%<br />
RGV CR-C 0 125% SISTEMA SUR 22.189 PROGRESIVO MENSUAL 509.010 91,2% 124.801 125% 46.809 104%<br />
RON-REFICRUZ 0 0% SISTEMA CENTRO<br />
2.996 ACUMULADO MENSUAL 509.010 42,6% 124.801 58% 46.809 48%<br />
PETROBRAS 18.852 ANDINA 4.199<br />
YPFBR RGEB 0 74% ARICA CRUDO 0 CLHB-YPF CBBA 16.356<br />
110% REPSOL YPF 8.486 BG BOLIVIA 0<br />
YPFBR RGV 6.011 96% POCITOS CRUDO 0 CLHB CAMIRI 5.979<br />
101% CHACO 3.356 PESA 3.635<br />
ORO NEGRO 0 167% ARICA RECON 85.679 YPFB SANTA CRUZ 0<br />
VINTAGE 0<br />
YPFB 0 0% FLAMAGAS -1.266.842 -240196%<br />
TERMINAL ARICA SALDOS Y MOVIMIENTO BBLS<br />
REFICRUZ 0 0% TOTAL CRUDO 0 TOTAL GLP DIA -1.244.506<br />
-2686% TANQUE PRODUCTO SALDO MOVIMENTO<br />
DIARIO 6.011 15,02% TOTAL GLP MES -1.218.632<br />
-1254% 5.002 Crudo 28.691 s/m<br />
PROGRESIVO MENSUAL 504.709 90,10% OCC a RGV = BBLS<br />
10.001 Crudo C 87.599 128<br />
ACUMULADO MENSUAL 504.709 42,05% OCC GSL a RGV = BBLS<br />
20.002 Crudo.C 117.816 a B/Tk<br />
A RGEB A YPFB A REFICRUZ A ORO NEGRO A ESC - TRSA SUMA 5.001 Crudo C 0 Fuera de Serv.<br />
DISTRIBUCION DE NORTE BBLS 9.799 0 0 0<br />
0 9.799 10.002 Crudo C 86.160 -294<br />
ENTREGAS DE SUR BBLS 17.362 0 0 3.776<br />
482 21.620 20.001 Crudo C 99.910 De Ossa-2<br />
CRUDO EN SCZ RIO GRANDE BBLS 2.755 0 0 0<br />
0 2.755 SALDO CR 28.691 SALDO CR-C 391.485<br />
SALDOS CRUDO - GLP 34.174<br />
RECIBIDO DE OSSA-2 EMBARCADO A B/T<br />
CRUDO TRSA BBLS - % ALMACENADO CRUDO CAMPOS BBLS CRUDO REFINERIAS BBLS<br />
CR-C 706 CR-C 85.679<br />
SANTA CRUZ 38.384 26% RIO GRANDE 3.256 YPFBR RGEB<br />
127.732 CR 0 CR 0<br />
CARRASCO 21.024 32% CHACO CARRASCO 4.892 YPFBR RGV 38.168<br />
ESPACIO P/RECEPCION SALDO P/EMBARQUE<br />
H. SUAREZ 2.756 31% SURUBI 8.586 CR-C 184.189 CR-C 322.342<br />
YAPACANI 2.743 73% PALOMA 1.686 CR 17.067 CR 24.458<br />
CARANDA 149 3% VIBORA 2.153 TOTAL CR<br />
165.900<br />
CHORETY 20.063 18% SIRARI 917 GLP CAMPOS / REFINERIAS BBLS LINEA SUBMARINA<br />
5.132 RECON<br />
TIGUIPA 10.868 32% COLPA 3.635 ANDINA RIO GRANDE<br />
4.974<br />
POCITOS 3.721 19% LA VERTIENTE 5.546 CHACO VUELTA GRANDE 8.173 RESUMEN PROGRAMA DIARIO 15/04/2009<br />
CERRILLOS 10.259 53% VUELTA GRANDE 7.869 CLHB CAMIRI<br />
3.330<br />
RECEPCIONES<br />
TOTAL CRUDO 109.968 27% SAN ANTONIO 12.283 YPFBR RGEB PROPANO-BUTANO<br />
0 CAMPO BBLS CAMPO BBLS<br />
SAN ALBERTO 0 YPFBR RGEB GLP<br />
0 CARRASCO 3.306 R GRANDE 1.032<br />
GLP TRANSREDES BBLS - % ALMACENADO MARGARITA 8.109 CLHB SCZ GLP<br />
0 SURUBI 4.726 S. ALBERTO 9.719<br />
SANTA CRUZ 1.274.445 11427% TOTAL CRUDO 58.932 TOTAL GLP<br />
16.477 VIBORA 0 S. ANTONIO 12.350<br />
SIRARI 0 MARGARITA 3.200<br />
MOVIMIENTO OSSA- CR<br />
1 BPD CR-B<br />
23.562 LOTE SEPARADOR<br />
0 GLP<br />
0<br />
0<br />
FLUJO TOTAL<br />
OSSA-1 BPD<br />
23.562<br />
CR TQS AUX BBLS<br />
ESAM = 115<br />
H. SUAREZ<br />
PENOCOS<br />
914 LA VERTIENTE<br />
0 PORVN - ÑUPUCO<br />
0<br />
0<br />
OSSA-1 a RGV BBLS<br />
CR = 6.011 CR-B = LS = 1.317 GLP = 16.356 CONT GLP = 487 EOC = 177 YAPACANI 0 VGDE CR 2.550<br />
OSSA-1 a OSSA-2 BBLS PASO DERIVADO CR = PASO DERIVADO CR-B =<br />
EBV = 124 CARANDA 0 RGDE GLP 2.120<br />
416 COLPA 0 VGDE GLP 4.218<br />
Perfil / Producto CR-28 LS-D10 CR-B10 LS-C10 CR-27 0 0 0 0<br />
ENTREGAS<br />
Volúmen Bbls 46.633 145 18.373 194 100.436 0 0 0 0 PUNTO BBLS PUNTO BBLS<br />
Progresiva Km. 100 100 155 156 RCBBA 0 0 0 0 CR RGEB 13.749 ARICA CR-C 165.000<br />
165.781 CR RGV 26.855 FLAMAGAS 0<br />
MOVIMIENTO OSSA- CR<br />
2 BPD CR-C<br />
0<br />
0<br />
FLUJO TOTAL<br />
OSSA-2 BPD<br />
0<br />
TQS AUX<br />
BBLS<br />
ESA = 402<br />
ESS = 124<br />
CR ORO NEGRO<br />
CR REFICRUZ<br />
0 CBBA GLP<br />
0 CAMIRI GLP<br />
4.354<br />
0<br />
Perfil / Producto CR-C 0 0 0 0 0<br />
CR REFINOR 0<br />
Volúmen Bbls 212.969 0 0 0 0 0<br />
ARICA CR 0<br />
Progresiva Km. ARICA 0 0 0 0<br />
0 BOMBEO OSSA-1 BBLS<br />
MOVIMIENTO SISTEMA SUR BBLS<br />
212.969 CR CR-B GLP TOTAL<br />
CR VUELTA GRANDE A OCY-2 0 CR EN TIGUIPA POR OCY-1<br />
6.638 20.719 0 10.501 31.220<br />
GSL VUELTA GRANDE A OCY-2 0 CR EN TIGUIPA POR OCY-2 15.612 TOTAL SAN<br />
BOMBEO OSSA-2 BBLS<br />
GLP VUELTA GRANDE A OCY-2 2.108 CR EN CHORETY POR OCY-1 19.494 12.379 CR-C CR-B DERIVADO CR DERIVADO<br />
TIGUIPA A OCY-1<br />
PARTE OPERATIVO LIQUIDOS<br />
RECEPCIONES - CUMPLIMIENTO DIARIO<br />
RECON BBLS RECEPCIÓN CRUDO POR SISTEMA BBLS CUMPLIMIENTO RECEPCION CRUDO RECEPCIÓN RECON<br />
ENTREGAS - CUMPLIMIENTO DIARIO RECEPCIONES CRUDO POR OPERADOR BBLS<br />
CRUDO MERCADO INTERNO BBLS CR-CR-C EXPORTACION BBLS GLP BBLS<br />
www.hidrocarburosbolivia.<strong>com</strong><br />
14/04/2009<br />
RECEPCIÓN GLP<br />
19.494 CR EN CHORETY POR OCY-2 4.677 -122 TOTAL SAL<br />
DE CISTERNAS<br />
BERMEJO EN<br />
TPC 25.000 0<br />
0<br />
8.651 5.979 -122 6.473 217<br />
CISTERNAS DE<br />
21.542 21.620<br />
MGRTA EN<br />
TIGUIPA TOTAL MGRTA 8.100<br />
PERFIL OCY-2 PVGR-TIGUIPA-CHORETY Hrs. 6:00 0 3.337 0<br />
Producto GLP GSL CR 9.014<br />
Volúmen Bbls 2.108 1.891 13.307 25.269<br />
Progresiva Km. 129 113 0 28.500<br />
2.017 . 17.185 17.307<br />
COMENTARIOS RELEVANTES : 129 118<br />
TIGUIPA A OCY-2<br />
GLP EN CHORETY POR OCY-2 BOMBEOS NORTE - SUR BBLS<br />
CHORETY A OCSZ<br />
CR EN TSCZ POR OCSZ BOMBEO ESTACION CARRASCO A ONSZ<br />
BOMBEO ESTACION CR OCC CARRASCO A OCC<br />
FLUJO ONSZ-1-2 A OCSC<br />
BOMBEO CR ESTACION TIGUIPA A OCY-1-2<br />
BOMBEO CR ESTACION CHORETY A OCSZ<br />
* OSSA-1 : ESC Bombea CR-28; CR-B09 entre ESM y EOC: TCBBA recibió GLP-RG16 de hrs 10:20 a 03:20.<br />
* OSSA-2 : ECO Sin Bombeo. En T. Arica Hrs 19:00 se inicia carguio de CR-C a Buque Tanque OVERSEAS KIMOLOS.<br />
* OCC : Sin Actividad * ONSZ-1-2 : Con bombeo de Crudo . * OCSC : Con Bombeo de Crudo. * OSCR : ESU con bombeo de Crudo.<br />
* OCY-1 TPC-ETI : SAL Bombea Crudo ; ETI Recibe Crudo.<br />
* OCY-2 SAN - ETI : SAN y MGRTA Bombean Crudo ; ETI Recibe Crudo. * OCCH : ECERR Sin Bombeo.<br />
* OCY-1-3 ETI-ECH :ETI Bombea Crudo ; ECH recibe Crudo. * OCY-2 ETI-ECH : PVGR Bombea segundo lote de GLP a partir de Hrs 01:00 ; ECH Recibe Crudo.<br />
* OCSZ : ECH Bombea de Crudo * PCHLS : Sin Bombeo. * ORSZ : RGDE Bombeo crudo de hrs 08:15 a 18:20. * PRGS : RGDE Bombeo GLP de hrs 14:30 a 03:00.
Recepciones Entregas Recepciones de Campo MMm 3 d<br />
De Stock A Stock Entregas Mercado Export.GSA MMm 3 d<br />
Ganancia Perdida Entregas Mercado Export.ARG MMm 3 d<br />
Total Total Entregas Mercado Interno MMm 3 MMp<br />
167,7<br />
d<br />
PLM 6,8 VBR 10,5<br />
3 d<br />
MMp<br />
NRJ 8,1<br />
3 530,6 MMp 15,0<br />
0,0<br />
158,8<br />
4,5<br />
0,0<br />
200,1 d<br />
5,7<br />
CLP 31,4<br />
L-16 0,0<br />
3 d<br />
MMp 3 156,7<br />
167,7<br />
6,8<br />
4,2<br />
176,7 d<br />
5,0<br />
167,7<br />
YPC 3,9<br />
YPC 97,0<br />
SRR 15,5 YPC 31,1<br />
CRC 53,3<br />
OCC 0,0<br />
Recepciones 298,0 Entregas<br />
De Stock 18,3 A Stock<br />
Ganancia 7,9 Perdida<br />
Total 324,2 Total<br />
Y.EXP 152,6<br />
YCB 2,2<br />
Exportacion<br />
ARG 5,0<br />
RGD-GTB<br />
18,7<br />
Recepciones GAA<br />
Recepciones GTC<br />
GOB 0,0<br />
1388<br />
Total Recepciones 70,8<br />
Gasoducto Rio Grande - Altiplano GAA<br />
Recepciones GTC<br />
Entregas al GAA<br />
Entregas SCR<br />
Entregas PTS<br />
Gas Lift MTG<br />
Comb.y Otros<br />
Total Entregas<br />
Recepciones GVT 7,4<br />
EC°-SLR<br />
Entregas TRJ<br />
Comb.y Otros<br />
7,3<br />
0,4 PTE 3,1 -<br />
6<br />
Total Entregas<br />
7,7 G&E 0,6 572 6<br />
Recepciones RGD<br />
Recepciones TNT<br />
EGSA SCZ<br />
P.IND<br />
EBR<br />
Total Entregas<br />
Novedades :<br />
1214<br />
VHM 20,2<br />
563<br />
SAL 146,0<br />
1423<br />
MDR 24,0<br />
SAN 0,0<br />
67,5<br />
1309<br />
3,3<br />
21,7<br />
3,3<br />
12,8<br />
4,8<br />
0,0<br />
1,6<br />
22,5<br />
0,0<br />
66,9<br />
38,0<br />
25,5<br />
3,4<br />
66,9<br />
GAA Operación Normal.<br />
GTC Operación Normal:<br />
GVT Operación Normal:<br />
GCY Operación Normal:<br />
GYRG Operación Normal.<br />
30<br />
30<br />
GVT 0,0<br />
IZZ<br />
Potosi<br />
YPFB 1,4<br />
324,2<br />
0,0<br />
0,0<br />
324,2<br />
1306<br />
Gasoducto Taquiperenda-Potosi GTC<br />
644<br />
PARTE OPERATIVO GASODUCTOS<br />
Gasoductos CRC-RGD y YABOG "MMp<br />
Gasoducto Carrasco-Rio Grande<br />
3 d" [Tb=60°F] STR 1,6<br />
EMT 1,9<br />
EGS 38,0 627<br />
SRG 25,5<br />
GTC 21,4<br />
Gasoducto GTB "MMm 3 d" [T b= 68°F]<br />
1180<br />
CHQ<br />
MI= 0,03<br />
Mercado Interno MMp 3 d [T b=60°F]<br />
995<br />
Gasoducto Yacuiba-Rio Grande<br />
EMD 7,2<br />
EGS 5,6<br />
EBR 3,4<br />
L.Sud<br />
1086<br />
LVT 36,5 320<br />
SRQ 8,3<br />
VGD 50,2<br />
320<br />
952<br />
950<br />
SCZ<br />
884<br />
CAI 3,7<br />
TPR 3,3<br />
ERS<br />
PVN 13,4<br />
1295<br />
916<br />
SMT 0,0<br />
Gasoducto Villamontes Tarija GVT<br />
1096<br />
TNT 66,91<br />
820<br />
1086<br />
HSR 0,6<br />
1205<br />
Gasoducto Rio Grande Lazo Sud GURB<br />
C.MIN 7,8<br />
TQP 54,2<br />
RBR<br />
1292<br />
923<br />
550<br />
TJB 6,9<br />
1329 Psig<br />
MRGT 7,4<br />
LSD 66,9 Tnt-GAA 36,0<br />
Entregas CBBA<br />
41,1<br />
Entregas ORR<br />
4,8<br />
Entregas LPZ<br />
22,5<br />
PRT<br />
Comb.y Otros<br />
5,0<br />
Total Entregas<br />
La Paz<br />
73,3<br />
SC-SC<br />
15<br />
EBR 5,7<br />
SCB 7,0<br />
CHL<br />
OCN<br />
SMP<br />
YPFB 22,1<br />
CBE 0,4<br />
879<br />
1137<br />
25<br />
1137<br />
1159<br />
1412<br />
12<br />
12<br />
PRT 4,1<br />
908<br />
SMP 12,3<br />
VHM 7,0<br />
PNT 0,5 1387<br />
25<br />
25<br />
632<br />
1306<br />
23.5<br />
23.5<br />
758<br />
1411<br />
25<br />
25<br />
695<br />
25<br />
YPFB 4,8<br />
ORR<br />
12<br />
CBC 3,9 CLZ 0,6<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
EGS 3,4<br />
571<br />
Tarija<br />
300 300<br />
Sucre<br />
5<br />
5<br />
30<br />
30<br />
670<br />
176<br />
5<br />
15<br />
15<br />
5<br />
1096<br />
925<br />
5<br />
www.hidrocarburosbolivia.<strong>com</strong><br />
30<br />
30<br />
380<br />
380<br />
TRP<br />
12<br />
12<br />
12<br />
921<br />
1182<br />
SPR 61,1<br />
380<br />
360<br />
G.Lift 0,0<br />
SBL 0,0<br />
27<br />
13<br />
13<br />
13<br />
13<br />
924<br />
YCS<br />
-<br />
1303<br />
1227<br />
CRL<br />
SAN<br />
15<br />
6<br />
TCB 43,5<br />
6<br />
6<br />
2.5<br />
2.5<br />
2.5<br />
RGD-GAA 0,0<br />
Estacion Fuera de Operación<br />
0<br />
721<br />
-<br />
RGD 0,0<br />
Fecha:<br />
PCH 5,1<br />
MTG 0,4<br />
888<br />
921<br />
13-abr-09<br />
F.NTE 36,0<br />
GSA-EXP<br />
158,8<br />
1149<br />
TSM 0,04<br />
1400 Psig<br />
F.SUR 122,8<br />
TQP 21,4<br />
GVT 0,0<br />
MTN<br />
19,1<br />
RGD 62,4<br />
RGD<br />
Prep. Hugo Canedo M.
PETROBRAS BBLS<br />
YAPACANI 0 103% CAMBEITI 0 0% H. SUAREZ 1.596 90% SAN ALBERTO<br />
2.076 69%<br />
SIRARI 0 75% MOTEAGUDO 0 0% CARRASCO<br />
3.286 101% SAN ANTONIO<br />
4.280 108%<br />
VIBORA 1.251 98% SURUBI 4.077 102% MARGARITA 843 111% MONTEAGUDO<br />
0 0%<br />
MOTEAGUDO 0 0% PALOMA 1.134 102% V. GRANDE 2.577 76% TOTAL CR DIA<br />
6.356 92%<br />
RIO GRANDE 0 76% MARGARITA 1.264 111% PERCHELES<br />
0 0% TOTAL CR MES<br />
90.730 40%<br />
CAMIRI 0 0% TOTAL CR DIA 8.302 92%<br />
B G BOLIVIA BBLS<br />
SAN ALBERTO 2.965 69% TOTAL CR DIA 6.475 102% TOTAL CR MES 77.609 40% LA VERTIENTE<br />
0 54%<br />
SAN ANTONIO 6.115 108% TOTAL CR MES 78.543 44% MARGARITA<br />
1.264 111%<br />
LOS PENOCOS 0 129% PESA BBLS GLP V GRANDE 2.490 109% TOTAL CR DIA<br />
1.264 83%<br />
TOTAL CR DIA 10.331 90% CARANDA 0 63% TOTAL GLP MES 15.626 47% TOTAL CR MES<br />
24.033 36%<br />
TOTAL CR MES 154.591 39% COLPA 0 44%<br />
VINTAGE BBLS TOTAL E&P<br />
PORVENIR 0 0% SAN ALBERTO<br />
890 69%<br />
GLP RIO GRANDE 2.174 105% TOTAL CR DIA 0 52% ÑUPUCO 0 0% SAN ANTONIO<br />
1.834 108%<br />
TOTAL GLP MES 29.074 46% TOTAL CR MES 6.092 23% TOTAL CR MES 0 0% TOTAL CR DIA<br />
2.724 92%<br />
TOTAL CR MES<br />
38.884 40%<br />
RGEB CR-B 0 132% SISTEMA NORTE 11.344 DIARIO 35.452 88,9% 0<br />
0% 4.664 145%<br />
RGV CR-C 0 135% SISTEMA SUR 24.108 PROGRESIVO MENSUAL 470.481 90,7% 124.801 134% 44.700 107%<br />
RON-REFICRUZ 0 0% SISTEMA CENTRO<br />
0 ACUMULADO MENSUAL 470.481 39,4% 124.801<br />
58% 44.700 46%<br />
PETROBRAS 18.160 ANDINA 1.251<br />
YPFBR RGEB 1.784 79% ARICA CRUDO 0 CLHB-YPF CBBA 0<br />
59% REPSOL YPF 8.582 BG BOLIVIA 0<br />
YPFBR RGV 25.881 101% POCITOS CRUDO 0 CLHB CAMIRI 0<br />
68% CHACO 7.459 PESA 0<br />
ORO NEGRO 3.824 180% ARICA RECON 0 YPFB SANTA CRUZ 0<br />
VINTAGE 0<br />
YPFB 0 0% FLAMAGAS 0 0%<br />
TERMINAL ARICA SALDOS Y MOVIMIENTO BBLS<br />
REFICRUZ 0 0% TOTAL CRUDO 0 TOTAL GLP DIA 0<br />
61% TANQUE PRODUCTO SALDO MOVIMENTO<br />
DIARIO 31.488 78,70% TOTAL GLP MES 25.875<br />
27% 5.002 Crudo 28.691 s/m<br />
PROGRESIVO MENSUAL 498.211 95,78% OCC a RGV = BBLS<br />
10.001 Crudo C 87.471 de Ossa-2<br />
ACUMULADO MENSUAL 498.211 41,51% OCC GSL a RGV = BBLS<br />
20.002 Crudo.C 204.331 s/m<br />
A RGEB A YPFB A REFICRUZ A ORO NEGRO A ESC - TRSA SUMA 5.001 Crudo C 0 Fuera de Serv.<br />
DISTRIBUCION DE NORTE BBLS 2.790 0 0 0<br />
-148 2.642 10.002 Crudo C 86.433 s/m<br />
ENTREGAS DE SUR BBLS 23.948 0 0 0<br />
0 23.948 20.001 Crudo C 99.204 s/m<br />
CRUDO EN SCZ RIO GRANDE BBLS 0 0 0 0<br />
0 0 SALDO CR 28.691 SALDO CR-C 477.439<br />
SALDOS CRUDO - GLP 26.590<br />
RECIBIDO DE OSSA-2 EMBARCADO A B/T<br />
CRUDO TRSA BBLS - % ALMACENADO CRUDO CAMPOS BBLS CRUDO REFINERIAS BBLS<br />
CR-C 0 CR-C 0<br />
SANTA CRUZ 61.508 42% RIO GRANDE 5.295 YPFBR RGEB<br />
112.938 CR 0 CR 0<br />
CARRASCO 17.420 27% CHACO CARRASCO 4.910 YPFBR RGV 57.250<br />
ESPACIO P/RECEPCION SALDO P/EMBARQUE<br />
H. SUAREZ 1.614 18% SURUBI 8.134 CR-C 97.145 CR-C 408.296<br />
YAPACANI 2.270 61% PALOMA 2.285 CR 17.067 CR 24.458<br />
CARANDA 149 3% VIBORA 1.724 TOTAL CR<br />
170.188<br />
CHORETY 23.414 21% SIRARI 1.885 GLP CAMPOS / REFINERIAS BBLS LINEA SUBMARINA<br />
5.132 RECON<br />
TIGUIPA 16.746 49% COLPA 0 ANDINA RIO GRANDE<br />
5.965<br />
POCITOS 3.504 18% LA VERTIENTE 4.746 CHACO VUELTA GRANDE 8.854 RESUMEN PROGRAMA DIARIO 14/04/2009<br />
CERRILLOS 10.259 53% VUELTA GRANDE 6.636 CLHB CAMIRI<br />
304<br />
RECEPCIONES<br />
TOTAL CRUDO 136.884 33% SAN ANTONIO 12.712 YPFBR RGEB PROPANO-BUTANO<br />
3.832 CAMPO BBLS CAMPO BBLS<br />
SAN ALBERTO 0 YPFBR RGEB GLP<br />
2.392 CARRASCO 3.306 R GRANDE 1.032<br />
GLP TRANSREDES BBLS - % ALMACENADO MARGARITA 8.045 CLHB SCZ GLP<br />
0 SURUBI 4.726 S. ALBERTO 9.719<br />
SANTA CRUZ 16.732 150% TOTAL CRUDO 56.372 TOTAL GLP<br />
21.346 VIBORA 0 S. ANTONIO 12.350<br />
SIRARI 0 MARGARITA 3.200<br />
MOVIMIENTO<br />
OSSA-1 BPD<br />
CR<br />
CR-B<br />
25.886 LOTE SEPARADOR<br />
0 GLP<br />
0<br />
0<br />
FLUJO TOTAL<br />
OSSA-1 BPD<br />
25.886<br />
CR TQS AUX BBLS<br />
ESAM = 115<br />
H. SUAREZ<br />
PENOCOS<br />
914 LA VERTIENTE<br />
0 PORVN - ÑUPUCO<br />
0<br />
0<br />
OSSA-1 a RGV BBLS<br />
CR = 25.880 CR-B = LS = GLP = CONT GLP = EOC = 177 YAPACANI 1.301 VGDE CR 0<br />
OSSA-1 a OSSA-2 BBLS PASO DERIVADO CR = PASO DERIVADO CR-B =<br />
EBV = 124 CARANDA 1.500 RGDE GLP 2.120<br />
416 COLPA 0 VGDE GLP 1.600<br />
Perfil / Producto CR-28 LS-D10 CR-B10 LS-C10 CR-27 LS-B16 GLP-RG16 LS-A16 CR-26<br />
ENTREGAS<br />
Volúmen Bbls 23.071 145 18.373 194 102.221 792 16.353 949 3.689 PUNTO BBLS PUNTO BBLS<br />
Progresiva Km. 48 49 87 87 341 344 392 394 RCBBA CR RGEB 13.749 ARICA CR-C 135.000<br />
165.787 CR RGV 12.051 FLAMAGAS 0<br />
MOVIMIENTO<br />
OSSA-2 BPD<br />
CR<br />
CR-C<br />
0<br />
0<br />
FLUJO TOTAL<br />
OSSA-2 BPD<br />
0<br />
TQS AUX<br />
BBLS<br />
ESA = 402<br />
ESS = 124<br />
CR ORO NEGRO<br />
CR REFICRUZ<br />
3.800 CBBA GLP<br />
0 CAMIRI GLP<br />
12.000<br />
5.818<br />
Perfil / Producto CR-C 0 0 0 0 0<br />
CR REFINOR 0<br />
Volúmen Bbls 213.675 0 0 0 0 0<br />
ARICA CR 0<br />
Progresiva Km. ARICA 0 0 0 0<br />
0 BOMBEO OSSA-1 BBLS<br />
MOVIMIENTO SISTEMA SUR BBLS<br />
213.675 CR CR-B GLP TOTAL<br />
CR VUELTA GRANDE A OCY-2 0 CR EN TIGUIPA POR OCY-1<br />
5.810 25.000 0 0 25.000<br />
GSL VUELTA GRANDE A OCY-2 2.577 CR EN TIGUIPA POR OCY-2 14.995 TOTAL SAN<br />
BOMBEO OSSA-2 BBLS<br />
GLP VUELTA GRANDE A OCY-2 2.490 CR EN CHORETY POR OCY-1 14.655 12.230 CR-C CR-B DERIVADO CR DERIVADO<br />
TIGUIPA A OCY-1<br />
TIGUIPA A OCY-2<br />
PARTE OPERATIVO LIQUIDOS<br />
RECEPCIONES - CUMPLIMIENTO DIARIO<br />
ANDINA BBLS REPSOL BBLS CHACO BBLS<br />
RECON BBLS RECEPCIÓN CRUDO POR SISTEMA BBLS CUMPLIMIENTO RECEPCION CRUDO RECEPCIÓN RECON<br />
ENTREGAS - CUMPLIMIENTO DIARIO RECEPCIONES CRUDO POR OPERADOR BBLS<br />
CRUDO MERCADO INTERNO BBLS CR-CR-C EXPORTACION BBLS GLP BBLS<br />
www.hidrocarburosbolivia.<strong>com</strong><br />
13/04/2009<br />
RECEPCIÓN GLP<br />
14.655 CR EN CHORETY POR OCY-2 11.232 1.811 TOTAL SAL<br />
DE CISTERNAS<br />
BERMEJO EN TPC<br />
0 0<br />
0<br />
6.038 GLP EN CHORETY POR OCY-2 0 1.811 5.930 0<br />
BOMBEOS NORTE - SUR BBLS<br />
CHORETY A OCSZ<br />
23.774 CR EN TSCZ POR OCSZ 23.948<br />
CISTERNAS DE<br />
MGRTA EN TIGUIPA TOTAL MGRTA BOMBEO ESTACION CARRASCO A ONSZ<br />
8.100<br />
PERFIL OCY-2 PVGR-TIGUIPA-CHORETY Hrs. 6:00 0 3.371 BOMBEO ESTACION CR OCC CARRASCO A OCC<br />
0<br />
Producto CR GSL GLP GSL CR FLUJO ONSZ-1-2 A OCSC<br />
11.815<br />
Volúmen Bbls 6.038 686 5.834 1.891 925 BOMBEO CR ESTACION TIGUIPA A OCY-1-2<br />
25.269<br />
Progresiva Km. 79 73 24 8 0 BOMBEO CR ESTACION CHORETY A OCSZ<br />
28.500<br />
2.017 . 17.185 15.374<br />
COMENTARIOS RELEVANTES : 129 118<br />
* OSSA-1 : ESC Bombea CR a partir de Hrs 08:18 ; GLP-RG16 Entre EBV y EHY ; TCBA : Entrega CR-26. En TSCZ hrs 23:15 se pone en servicio <strong>el</strong> Flare.<br />
* OSSA-2 : ECO Sin Bombeo.<br />
* OCC : Sin Actividad * ONSZ-1-2 : Con bombeo de Crudo . * OCSC : Con Bombeo de Crudo. * OSCR : ESU con bombeo de Crudo.<br />
* OCY-1 TPC-ETI : SAL Bombea Crudo ; ETI Recibe Crudo.<br />
* OCY-2 SAN - ETI : SAN y MGRTA Bombean Crudo ; ETI Recibe Crudo. * OCCH : ECERR Sin Bombeo.<br />
* OCY-1-3 ETI-ECH :ETI Bombea Crudo ; ECH recibe Crudo. * OCY-2 ETI-ECH : PVGR Bombea GLP hasta Hrs 12:36 y hrs 18:54 ETG desplaza primer lote GLP-VG; ECH Recibe Crudo.<br />
* OCSZ : ECH Bombea de Crudo * PCHLS : Sin Bombeo. * ORSZ : RGDE Sin Bombeo. * PRGS : RGDE Bombeo de hrs 23:30 a 05:50.
Recepciones Entregas Recepciones de Campo MMm 3 d<br />
De Stock A Stock Entregas Mercado Export.GSA MMm 3 d<br />
Ganancia Perdida Entregas Mercado Export.ARG MMm 3 d<br />
Total Total Entregas Mercado Interno MMm 3 MMp<br />
155,1<br />
d<br />
PLM 6,7 VBR 9,8<br />
3 d<br />
MMp<br />
NRJ 8,1<br />
3 465,7 MMp 13,2<br />
2,9<br />
152,1<br />
4,3<br />
4,8<br />
156,2 d<br />
4,4<br />
CLP 32,9<br />
L-16 0,0<br />
3 d<br />
MMp 3 155,1<br />
147,3<br />
0,0<br />
0,0<br />
153,0 d<br />
4,3<br />
155,1<br />
YPC 3,9<br />
YPC 101,5<br />
SRR 16,2 YPC 27,9<br />
CRC 53,4<br />
OCC 0,0<br />
Recepciones 265,6 Entregas<br />
De Stock 5,0 A Stock<br />
Ganancia 6,8 Perdida<br />
Total 277,4 Total<br />
Y.EXP 128,9<br />
YCB 2,2<br />
Exportacion<br />
ARG 4,3<br />
RGD-GTB<br />
18,3<br />
Recepciones GAA<br />
Recepciones GTC<br />
GOB 0,1<br />
1415<br />
Total Recepciones 58,8<br />
Gasoducto Rio Grande - Altiplano GAA<br />
Recepciones GTC<br />
Entregas al GAA<br />
Entregas SCR<br />
Entregas PTS<br />
Gas Lift MTG<br />
Comb.y Otros<br />
Total Entregas<br />
Recepciones GVT 7,4<br />
EC°-SLR<br />
Entregas TRJ<br />
Comb.y Otros<br />
6,4<br />
0,4 PTE 3,1 -<br />
6<br />
Total Entregas<br />
6,8 G&E 0,6 576 6<br />
Recepciones RGD<br />
Recepciones TNT<br />
EGSA SCZ<br />
P.IND<br />
EBR<br />
Total Entregas<br />
Novedades :<br />
1346<br />
VHM 12,5<br />
563<br />
SAL 126,6<br />
1423<br />
MDR 24,1<br />
SAN 0,0<br />
58,8<br />
1323<br />
0,0<br />
16,3<br />
0,0<br />
10,6<br />
4,3<br />
0,0<br />
1,6<br />
16,5<br />
0,0<br />
48,2<br />
24,3<br />
20,5<br />
3,4<br />
48,2<br />
GAA Operación Normal.<br />
GTC Operación Normal:<br />
GVT Operación Normal:<br />
GCY Operación Normal:<br />
GYRG Operación Normal.<br />
30<br />
30<br />
GVT 0,0<br />
IZZ<br />
Potosi<br />
YPFB 1,3<br />
277,4<br />
0,0<br />
0,0<br />
277,4<br />
1323<br />
Gasoducto Taquiperenda-Potosi GTC<br />
584<br />
PARTE OPERATIVO GASODUCTOS<br />
Gasoductos CRC-RGD y YABOG "MMp<br />
Gasoducto Carrasco-Rio Grande<br />
3 d" [Tb=60°F] STR 1,3<br />
EMT 1,4<br />
EGS 24,3 647<br />
SRG 20,5<br />
GTC 16,1<br />
Gasoducto GTB "MMm 3 d" [T b= 68°F]<br />
1215<br />
CHQ<br />
MI= 0,02<br />
Mercado Interno MMp 3 d [T b=60°F]<br />
965<br />
Gasoducto Yacuiba-Rio Grande<br />
EMD 5,7<br />
EGS 4,9<br />
EBR 3,4<br />
L.Sud<br />
1214<br />
LVT 34,3 320<br />
SRQ 6,7<br />
VGD 43,3<br />
320<br />
931<br />
928<br />
SCZ<br />
906<br />
CAI 5,8<br />
TPR 0,0<br />
ERS<br />
PVN 11,2<br />
1342<br />
900<br />
SMT 0,0<br />
Gasoducto Villamontes Tarija GVT<br />
1096<br />
TNT 48,24<br />
885<br />
1215<br />
HSR 0,6<br />
1175<br />
Gasoducto Rio Grande Lazo Sud GURB<br />
C.MIN 7,0<br />
TQP 50,8<br />
RBR<br />
1340<br />
998<br />
571<br />
TJB 6,8<br />
1303 Psig<br />
MRGT 7,4<br />
LSD 48,2 Tnt-GAA 32,5<br />
Entregas CBBA<br />
32,2<br />
Entregas ORR<br />
4,7<br />
Entregas LPZ<br />
19,2<br />
PRT<br />
Comb.y Otros<br />
4,4<br />
Total Entregas<br />
La Paz<br />
60,4<br />
SC-SC<br />
15<br />
EBR 5,5<br />
SCB 6,1<br />
CHL<br />
OCN<br />
SMP<br />
YPFB 19,2<br />
CBE 0,0<br />
891<br />
1120<br />
25<br />
1120<br />
1167<br />
1390<br />
12<br />
12<br />
PRT 3,9<br />
1052<br />
SMP 10,3<br />
VHM 1,3<br />
PNT 0,5 1409<br />
25<br />
25<br />
794<br />
1336<br />
23.5<br />
23.5<br />
849<br />
1410<br />
25<br />
25<br />
843<br />
25<br />
YPFB 4,7<br />
ORR<br />
12<br />
CBC 4,0 CLZ 0,6<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
EGS 3,0<br />
576<br />
Tarija<br />
300 300<br />
Sucre<br />
5<br />
5<br />
30<br />
30<br />
815<br />
176<br />
5<br />
15<br />
15<br />
5<br />
1096<br />
870<br />
5<br />
www.hidrocarburosbolivia.<strong>com</strong><br />
30<br />
30<br />
380<br />
380<br />
TRP<br />
12<br />
12<br />
12<br />
1004<br />
1204<br />
SPR 57,6<br />
380<br />
360<br />
G.Lift 0,0<br />
SBL 0,0<br />
27<br />
13<br />
13<br />
13<br />
13<br />
YCS<br />
-<br />
1007<br />
1138<br />
1180<br />
CRL<br />
SAN<br />
15<br />
6<br />
TCB 43,5<br />
6<br />
6<br />
2.5<br />
2.5<br />
2.5<br />
RGD-GAA 0,0<br />
Estacion Fuera de Operación<br />
0<br />
748<br />
-<br />
RGD 0,0<br />
Fecha:<br />
MTG 0,2<br />
901<br />
1027<br />
PCH 5,1<br />
12-abr-09<br />
F.NTE 46,3<br />
GSA-EXP<br />
152,1<br />
1057<br />
TSM 0,03<br />
1409 Psig<br />
F.SUR 105,8<br />
TQP 16,1<br />
GVT 0,0<br />
MTN<br />
18,1<br />
RGD 53,6<br />
RGD<br />
Prep. Hugo Canedo M.
PARTE OPERATIVO LIQUIDOS<br />
RECEPCIONES - CUMPLIMIENTO DIARIO<br />
ANDINA BBLS REPSOL BBLS CHACO BBLS<br />
12/04/2009<br />
YAPACANI 1.316 112% CAMBEITI 0 0% H. SUAREZ 1.311 83% SAN ALBERTO<br />
2.018 69%<br />
SIRARI 0 81% MOTEAGUDO 0 0% CARRASCO<br />
3.371 102% SAN ANTONIO<br />
4.291 110%<br />
VIBORA 0 82% SURUBI 2.139 101% MARGARITA 808 111% MONTEAGUDO<br />
0 0%<br />
MOTEAGUDO 0 0% PALOMA 2.082 101% V. GRANDE 0 65% TOTAL CR DIA<br />
6.309 93%<br />
RIO GRANDE 0 82% MARGARITA 1.211 111% PERCHELES<br />
0 0% TOTAL CR MES<br />
84.374 37%<br />
CAMIRI 0 0% TOTAL CR DIA 5.490 89%<br />
B G BOLIVIA BBLS<br />
SAN ALBERTO 2.883 69% TOTAL CR DIA 5.432 102% TOTAL CR MES 69.307 36% LA VERTIENTE<br />
0 59%<br />
SAN ANTONIO 6.130 110% TOTAL CR MES 72.068 41% MARGARITA<br />
1.211 111%<br />
LOS PENOCOS 0 139% PESA BBLS GLP V GRANDE 3.345 99% TOTAL CR DIA<br />
1.211 85%<br />
TOTAL CR DIA 10.328 91% CARANDA 3.258 68% TOTAL GLP MES 13.137 40% TOTAL CR MES<br />
22.769 34%<br />
TOTAL CR MES 144.260 36% COLPA 0 47%<br />
VINTAGE BBLS TOTAL E&P<br />
PORVENIR 0 0% SAN ALBERTO<br />
865 69%<br />
GLP RIO GRANDE 0 106% TOTAL CR DIA 3.258 56% ÑUPUCO 0 0% SAN ANTONIO<br />
1.839 110%<br />
TOTAL GLP MES 26.900 42% TOTAL CR MES 6.092 23% TOTAL CR MES 0 0% TOTAL CR DIA<br />
2.704 93%<br />
TOTAL CR MES<br />
36.160 37%<br />
RECON BBLS RECEPCIÓN CRUDO POR SISTEMA BBLS CUMPLIMIENTO RECEPCION CRUDO RECEPCIÓN RECON<br />
RECEPCIÓN GLP<br />
RGEB CR-B 13.388 143% SISTEMA NORTE 13.477 DIARIO 34.732 87,1% 15.703<br />
220% 3.345 104%<br />
RGV CR-C 0 146% SISTEMA SUR 21.255 PROGRESIVO MENSUAL 435.030 90,9% 124.801 146% 40.036 104%<br />
RON-REFICRUZ 2.315 0% SISTEMA CENTRO<br />
0 ACUMULADO MENSUAL 435.030 36,4% 124.801<br />
58% 40.036 41%<br />
ENTREGAS - CUMPLIMIENTO DIARIO RECEPCIONES CRUDO POR OPERADOR BBLS<br />
CRUDO MERCADO INTERNO BBLS CR-CR-C EXPORTACION BBLS GLP BBLS<br />
PETROBRAS 18.025 ANDINA 1.316<br />
YPFBR RGEB 16.163 86% ARICA CRUDO 0 CLHB-YPF CBBA 0<br />
64% REPSOL YPF 7.451 BG BOLIVIA 0<br />
YPFBR RGV 36.792 101% POCITOS CRUDO 0 CLHB CAMIRI 0<br />
73% CHACO 4.682 PESA 3.258<br />
ORO NEGRO 0 163% ARICA RECON 0 YPFB SANTA CRUZ 0<br />
VINTAGE 0<br />
YPFB 0 0% FLAMAGAS 0<br />
0%<br />
TERMINAL ARICA SALDOS Y MOVIMIENTO BBLS<br />
REFICRUZ 0 0% TOTAL CRUDO 0 TOTAL GLP DIA 0<br />
67% TANQUE PRODUCTO SALDO MOVIMENTO<br />
DIARIO 52.955 132,35% TOTAL GLP MES 25.875<br />
27% 5.002 Crudo 28.691 s/m<br />
PROGRESIVO MENSUAL 468.506 97,58% OCC a RGV = BBLS<br />
10.001 Crudo C 87.471 s/m<br />
ACUMULADO MENSUAL 468.506 39,03% OCC GSL a RGV = BBLS<br />
20.002 Crudo.C 204.331 s/m<br />
A RGEB A YPFB A REFICRUZ A ORO NEGRO A ESC - TRSA SUMA 5.001 Crudo C 0 Fuera de Serv.<br />
DISTRIBUCION DE NORTE BBLS 7.091 0 0 0<br />
6.580 13.671 10.002 Crudo C 86.433 s/m<br />
ENTREGAS DE SUR BBLS 9.072 0 0 0 12.312 21.384 20.001 Crudo C 99.204 de Ossa-2<br />
CRUDO EN SCZ RIO GRANDE BBLS 0 0 0 0<br />
0 0 SALDO CR 28.691 SALDO CR-C 477.439<br />
SALDOS CRUDO - GLP 35.055<br />
RECIBIDO DE OSSA-2 EMBARCADO A B/T<br />
CRUDO TRSA BBLS - % ALMACENADO CRUDO CAMPOS BBLS CRUDO REFINERIAS BBLS<br />
CR-C 565 CR-C 0<br />
SANTA CRUZ 85.063 58% RIO GRANDE 4.297 YPFBR RGEB<br />
101.416 CR 0 CR 0<br />
CARRASCO 8.923 14% CHACO CARRASCO 4.828 YPFBR RGV<br />
56.951<br />
ESPACIO P/RECEPCION SALDO P/EMBARQUE<br />
H. SUAREZ 2.516 28% SURUBI 8.796 CR-C 97.145 CR-C 408.296<br />
YAPACANI 1.825 49% PALOMA 1.899 CR 17.067 CR 24.458<br />
CARANDA 149 3% VIBORA 0 TOTAL CR<br />
158.367<br />
CHORETY 21.300 19% SIRARI 1.641 GLP CAMPOS / REFINERIAS BBLS<br />
LINEA SUBMARINA<br />
5.132 RECON<br />
TIGUIPA 15.905 46% COLPA 0 ANDINA RIO GRANDE<br />
5.040<br />
POCITOS 3.504 18% LA VERTIENTE 3.927 CHACO VUELTA GRANDE 10.257 RESUMEN PROGRAMA DIARIO 13/04/2009<br />
CERRILLOS 10.259 53% VUELTA GRANDE 7.363 CLHB CAMIRI<br />
304<br />
RECEPCIONES<br />
TOTAL CRUDO 149.445 36% SAN ANTONIO 12.477 YPFBR RGEB PROPANO-BUTANO<br />
0 CAMPO BBLS CAMPO BBLS<br />
SAN ALBERTO 0 YPFBR RGEB GLP<br />
0 CARRASCO 3.306 R GRANDE 1.032<br />
GLP TRANSREDES BBLS - % ALMACENADO MARGARITA 8.112 CLHB SCZ GLP<br />
0 SURUBI 4.726 S. ALBERTO 9.719<br />
SANTA CRUZ 6.126 55% TOTAL CRUDO 53.340 TOTAL GLP<br />
15.602 VIBORA 0 S. ANTONIO 12.350<br />
SIRARI 0 MARGARITA 3.200<br />
MOVIMIENTO<br />
OSSA-1 BPD<br />
CR<br />
CR-B<br />
19.429 LOTE SEPARADOR<br />
15.703 GLP<br />
221<br />
0<br />
FLUJO TOTAL<br />
OSSA-1 BPD<br />
35.353<br />
CR TQS AUX BBLS<br />
ESAM = 115<br />
H. SUAREZ<br />
PENOCOS<br />
914 LA VERTIENTE<br />
0 PORVN - ÑUPUCO<br />
0<br />
0<br />
OSSA-1 a RGV BBLS<br />
CR = 36.791 CR-B = LS = GLP = CONT GLP = EOC = 177 YAPACANI 0 VGDE CR 2.550<br />
OSSA-1 a OSSA-2 BBLS PASO DERIVADO CR = PASO DERIVADO CR-B =<br />
EBV = 124 CARANDA 0 RGDE GLP 2.120<br />
416 COLPA 1.738 VGDE GLP 3.554<br />
Perfil / Producto CR-B10 LS-C10 CR-27 LS-B16 GLP-RG16 LS-A16 CR-26 0 0<br />
ENTREGAS<br />
Volúmen Bbls 15.703 194 102.221 792 16.353 949 29.569 0 0 PUNTO BBLS PUNTO BBLS<br />
Progresiva Km. 33 33 282 283 319 321 RCBBA 0 0 CR RGEB 13.749 ARICA CR-C 135.000<br />
165.781 CR RGV 32.400 FLAMAGAS 0<br />
MOVIMIENTO<br />
OSSA-2 BPD<br />
CR<br />
CR-C<br />
0<br />
0<br />
FLUJO TOTAL<br />
OSSA-2 BPD<br />
0<br />
TQS AUX<br />
BBLS<br />
ESA = 382<br />
ESS = 124<br />
CR ORO NEGRO<br />
CR REFICRUZ<br />
0 CBBA GLP<br />
0 CAMIRI GLP<br />
0<br />
0<br />
Perfil / Producto CR-B-C 0 0 0 0 0<br />
CR REFINOR 0<br />
Volúmen Bbls 213.595 0 0 0 0 0<br />
ARICA CR 0<br />
Progresiva Km. ARICA 0 0 0 0<br />
0 BOMBEO OSSA-1 BBLS<br />
MOVIMIENTO SISTEMA SUR BBLS<br />
213.595 CR CR-B GLP TOTAL<br />
CR VUELTA GRANDE A OCY-2 0 CR EN TIGUIPA POR OCY-1<br />
5.711 28.128 4.152 0 32.280<br />
GSL VUELTA GRANDE A OCY-2 0 CR EN TIGUIPA POR OCY-2<br />
15.418 TOTAL SAN<br />
BOMBEO OSSA-2 BBLS<br />
GLP VUELTA GRANDE A OCY-2 3.345 CR EN CHORETY POR OCY-1 13.487 12.260 CR-C CR-B DERIVADO CR DERIVADO<br />
TIGUIPA A OCY-1<br />
TIGUIPA A OCY-2<br />
www.hidrocarburosbolivia.<strong>com</strong><br />
PETROBRAS BBLS<br />
13.487 CR EN CHORETY POR OCY-2 6.579 0 TOTAL SAL<br />
DE CISTERNAS<br />
BERMEJO EN TPC<br />
0 0<br />
0<br />
3.748 GLP EN CHORETY POR OCY-2 0 0 5.765 0<br />
BOMBEOS NORTE - SUR BBLS<br />
CHORETY A OCSZ<br />
21.231 CR EN TSCZ POR OCSZ 21.384<br />
CISTERNAS DE<br />
MGRTA EN TIGUIPA TOTAL MGRTA BOMBEO ESTACION CARRASCO A ONSZ<br />
8.100<br />
PERFIL OCY-2 PVGR-TIGUIPA-CHORETY Hrs. 6:00 0 3.230 BOMBEO ESTACION CR OCC CARRASCO A OCC<br />
0<br />
Producto GSL CR FLUJO ONSZ-1-2 A OCSC<br />
10.752<br />
Volúmen Bbls 2.026 15.159 BOMBEO CR ESTACION TIGUIPA A OCY-1-2<br />
25.269<br />
Progresiva Km. 128 0 BOMBEO CR ESTACION CHORETY A OCSZ<br />
28.500<br />
2.017 . 17.185 17.185<br />
COMENTARIOS RELEVANTES :<br />
* OSSA-1 : ESC Bombea CR-B10 a partir de Hrs 18:04 ; GLP-RG16 Entre EBV y EHY ; ECO : Entrega CR-26.<br />
* OSSA-2 : ECO Sin Bombeo.<br />
129 118<br />
* OCC : Sin Actividad * ONSZ-1-2 : Con bombeo de Crudo . * OCSC : Con Bombeo de Crudo. * OSCR : ESU con bombeo de Crudo.<br />
* OCY-1 TPC-ETI : SAL Bombea Crudo ; ETI Recibe Crudo.<br />
* OCY-2 SAN - ETI : SAN y MGRTA Bombean Crudo ; ETI Recibe Crudo. * OCCH : ECERR Sin Bombeo.<br />
* OCY-1-3 ETI-ECH :ETI Bombea Crudo ; ECH recibe Crudo. * OCY-2 ETI-ECH : PVGR Bombea GLP a partir de Hrs 22:00 ; ECH Recibe Crudo.<br />
* OCSZ : ECH Bombea de Crudo * PCHLS : Sin Bombeo. * ORSZ : RGDE Sin Bombeo. * PRGS : RGDE Sin Bombeo.
Recepciones Entregas Recepciones de Campo MMm 3 d<br />
De Stock A Stock Entregas Mercado Export.GSA MMm 3 d<br />
Ganancia Perdida Entregas Mercado Export.ARG MMm 3 d<br />
Total Total Entregas Mercado Interno MMm 3 MMp<br />
161,7<br />
d<br />
PLM 6,8 VBR 10,4<br />
3 d<br />
MMp<br />
NRJ 8,1<br />
3 531,3 MMp 15,0<br />
0,0<br />
166,0<br />
4,7<br />
1,3<br />
166,5 d<br />
4,7<br />
CLP 34,7<br />
L-16 0,0<br />
3 d<br />
MMp 3 161,6<br />
160,4<br />
0,1<br />
0,0<br />
192,2 d<br />
5,4<br />
161,7<br />
YPC 3,9<br />
YPC 103,9<br />
SRR 19,2 YPC 29,1<br />
CRC 53,2<br />
OCC 0,0<br />
Recepciones 328,7 Entregas<br />
De Stock 0,0 A Stock<br />
Ganancia 8,6 Perdida<br />
Total 337,4 Total<br />
Y.EXP 168,2<br />
YCB 2,2<br />
Exportacion<br />
ARG 5,4<br />
RGD-GTB<br />
18,7<br />
Recepciones GAA<br />
Recepciones GTC<br />
GOB 0,2<br />
1408<br />
Total Recepciones 61,8<br />
Gasoducto Rio Grande - Altiplano GAA<br />
Recepciones GTC<br />
Entregas al GAA<br />
Entregas SCR<br />
Entregas PTS<br />
Gas Lift MTG<br />
Comb.y Otros<br />
Total Entregas<br />
Recepciones GVT 7,1<br />
EC°-SLR<br />
Entregas TRJ<br />
Comb.y Otros<br />
7,4<br />
0,4 PTE 3,7 -<br />
6<br />
Total Entregas<br />
7,8 G&E 0,6 756 6<br />
Recepciones RGD<br />
Recepciones TNT<br />
EGSA SCZ<br />
P.IND<br />
EBR<br />
Total Entregas<br />
Novedades :<br />
1282<br />
VHM 14,9<br />
545<br />
SAL 150,2<br />
1423<br />
MDR 24,0<br />
SAN 0,0<br />
61,8<br />
1320<br />
0,0<br />
14,1<br />
0,0<br />
9,3<br />
4,5<br />
0,0<br />
1,6<br />
15,5<br />
0,0<br />
52,4<br />
25,7<br />
23,3<br />
3,4<br />
52,4<br />
GAA Operación Normal.<br />
GTC Operación Normal:<br />
GVT Operación Normal:<br />
GCY Operación Normal:<br />
GYRG Operación Normal.<br />
30<br />
30<br />
GVT 0,0<br />
IZZ<br />
Potosi<br />
YPFB 1,5<br />
326,7<br />
10,6<br />
0,0<br />
337,4<br />
1318<br />
Gasoducto Taquiperenda-Potosi GTC<br />
626<br />
PARTE OPERATIVO GASODUCTOS<br />
Gasoductos CRC-RGD y YABOG "MMp<br />
Gasoducto Carrasco-Rio Grande<br />
3 d" [Tb=60°F] STR 1,5<br />
EMT 1,6<br />
EGS 25,7 650<br />
SRG 23,3<br />
GTC 13,8<br />
Gasoducto GTB "MMm 3 d" [T b= 68°F]<br />
1210<br />
CHQ<br />
MI= 0,03<br />
Mercado Interno MMp 3 d [T b=60°F]<br />
990<br />
Gasoducto Yacuiba-Rio Grande<br />
EMD 4,2<br />
EGS 5,2<br />
EBR 3,4<br />
L.Sud<br />
1120<br />
LVT 37,4 320<br />
SRQ 8,3<br />
VGD 66,1<br />
320<br />
950<br />
947<br />
SCZ<br />
853<br />
-CAI 6,8<br />
TPR 0,0<br />
ERS<br />
PVN 15,7<br />
1330<br />
921<br />
SMT 0,0<br />
Gasoducto Villamontes Tarija GVT<br />
1066<br />
TNT 52,41<br />
880<br />
1121<br />
HSR 0,5<br />
1201<br />
Gasoducto Rio Grande Lazo Sud GURB<br />
C.MIN 7,3<br />
TQP 69,5<br />
RBR<br />
1330<br />
1005<br />
592<br />
TJB 6,7<br />
1278 Psig<br />
MRGT 7,1<br />
LSD 52,4 Tnt-GAA 36,4<br />
Entregas CBBA<br />
35,7<br />
Entregas ORR<br />
4,5<br />
Entregas LPZ<br />
19,2<br />
PRT<br />
Comb.y Otros<br />
4,5<br />
Total Entregas<br />
La Paz<br />
63,9<br />
SC-SC<br />
15<br />
EBR 5,6<br />
SCB 7,0<br />
CHL<br />
OCN<br />
SMP<br />
YPFB 19,2<br />
CBE 0,0<br />
921<br />
1095<br />
25<br />
1095<br />
1178<br />
1383<br />
12<br />
12<br />
PRT 4,1<br />
1017<br />
SMP 11,9<br />
VHM 2,1<br />
PNT 0,5 1277<br />
25<br />
25<br />
969<br />
1295<br />
23.5<br />
23.5<br />
961<br />
1312<br />
25<br />
25<br />
1001<br />
25<br />
YPFB 4,5<br />
ORR<br />
12<br />
CBC 3,9 CLZ 0,6<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
EGS 3,0<br />
530<br />
Tarija<br />
300 300<br />
Sucre<br />
5<br />
5<br />
30<br />
30<br />
805<br />
176<br />
5<br />
15<br />
15<br />
5<br />
1066<br />
860<br />
5<br />
www.hidrocarburosbolivia.<strong>com</strong><br />
30<br />
30<br />
380<br />
380<br />
TRP<br />
12<br />
12<br />
12<br />
1011<br />
1271<br />
SPR 76,1<br />
380<br />
360<br />
G.Lift 0,0<br />
SBL 0,0<br />
27<br />
13<br />
13<br />
13<br />
13<br />
YCS<br />
-<br />
1014<br />
1169<br />
1153<br />
CRL<br />
SAN<br />
15<br />
6<br />
TCB 51,1<br />
6<br />
6<br />
2.5<br />
2.5<br />
2.5<br />
RGD-GAA 0,0<br />
Estacion Fuera de Operación<br />
0<br />
729<br />
-<br />
RGD 0,0<br />
Fecha:<br />
MTG 0,3<br />
899<br />
1033<br />
PCH 5,2<br />
11-abr-09<br />
F.NTE 48,7<br />
GSA-EXP<br />
166,0<br />
1102<br />
TSM 0,04<br />
1419 Psig<br />
F.SUR 117,4<br />
TQP 13,8<br />
GVT 0,0<br />
MTN<br />
18,2<br />
RGD 56,6<br />
RGD<br />
Prep. Hugo Canedo M.
ANDINA BBLS REPSOL BBLS CHACO BBLS<br />
PETROBRAS BBLS<br />
YAPACANI 0 112% CAMBEITI 0 0% H. SUAREZ 189 83% SAN ALBERTO<br />
2.309 69%<br />
SIRARI 0 81% MOTEAGUDO 0 0% CARRASCO<br />
3.483 102% SAN ANTONIO<br />
4.526 110%<br />
VIBORA 0 82% SURUBI 4.786 101% MARGARITA 883 111% MONTEAGUDO<br />
0 0%<br />
MOTEAGUDO 0 0% PALOMA 857 101% V. GRANDE 0 65% TOTAL CR DIA<br />
6.835 93%<br />
RIO GRANDE 0 82% MARGARITA 1.325 111% PERCHELES<br />
0 0% TOTAL CR MES<br />
84.374 37%<br />
CAMIRI 0 0% TOTAL CR DIA 4.555 89%<br />
B G BOLIVIA BBLS<br />
SAN ALBERTO 3.299 69% TOTAL CR DIA 6.968 102% TOTAL CR MES 69.307 36% LA VERTIENTE<br />
0 59%<br />
SAN ANTONIO 6.466 110% TOTAL CR MES 72.068 41% MARGARITA<br />
1.325 111%<br />
LOS PENOCOS 1.089 139% PESA BBLS GLP V GRANDE 0 99% TOTAL CR DIA<br />
1.325 85%<br />
TOTAL CR DIA 10.854 91% CARANDA 0 68% TOTAL GLP MES 13.137 40% TOTAL CR MES<br />
22.769 34%<br />
TOTAL CR MES 144.260 36% COLPA 0 47%<br />
VINTAGE BBLS TOTAL E&P<br />
PORVENIR 0 0% SAN ALBERTO<br />
990 69%<br />
GLP RIO GRANDE 2.627 95% TOTAL CR DIA 0 56% ÑUPUCO 0 0% SAN ANTONIO<br />
1.940 110%<br />
TOTAL GLP MES 24.273 38% TOTAL CR MES 6.092 23% TOTAL CR MES 0 0% TOTAL CR DIA<br />
2.929 93%<br />
TOTAL CR MES<br />
36.160 37%<br />
RGEB CR-B 0 143% SISTEMA NORTE 10.404 DIARIO 33.466 83,9% 0<br />
0% 2.627 82%<br />
RGV CR-C 0 146% SISTEMA SUR 23.062 PROGRESIVO MENSUAL 435.030 90,9% 124.801 146% 37.409 97%<br />
RON-REFICRUZ 0 0% SISTEMA CENTRO<br />
0 ACUMULADO MENSUAL 435.030 36,4% 124.801 58% 37.409 39%<br />
PETROBRAS 19.529 ANDINA 1.089<br />
YPFBR RGEB 0 86% ARICA CRUDO 0 CLHB-YPF CBBA 0<br />
64% REPSOL YPF 9.176 BG BOLIVIA 0<br />
YPFBR RGV 25.775 101% POCITOS CRUDO 0 CLHB CAMIRI 0<br />
73% CHACO 3.672 PESA 0<br />
ORO NEGRO 0 163% ARICA RECON 0 YPFB SANTA CRUZ 0<br />
VINTAGE 0<br />
YPFB 0 0% FLAMAGAS 0 0%<br />
TERMINAL ARICA SALDOS Y MOVIMIENTO BBLS<br />
REFICRUZ 0 0% TOTAL CRUDO 0 TOTAL GLP DIA 0<br />
67% TANQUE PRODUCTO SALDO MOVIMENTO<br />
DIARIO 25.775 64,42% TOTAL GLP MES 25.875<br />
27% 5.002 Crudo 28.691 s/m<br />
PROGRESIVO MENSUAL 468.506 97,58% OCC a RGV = BBLS<br />
10.001 Crudo C 87.471 s/m<br />
ACUMULADO MENSUAL 468.506 39,03% OCC GSL a RGV = BBLS<br />
20.002 Crudo.C 204.331 s/m<br />
A RGEB A YPFB A REFICRUZ A ORO NEGRO A ESC - TRSA SUMA 5.001 Crudo C 0 Fuera de Serv.<br />
DISTRIBUCION DE NORTE BBLS 0 0 0 0 19.081 19.081 10.002 Crudo C 86.433 s/m<br />
ENTREGAS DE SUR BBLS 0 0 0 0 26.530 26.530 20.001 Crudo C 98.639 de Ossa-2<br />
CRUDO EN SCZ RIO GRANDE BBLS 0 0 0 0<br />
198 198 SALDO CR 28.691 SALDO CR-C 476.874<br />
SALDOS CRUDO - GLP 45.809<br />
RECIBIDO DE OSSA-2 EMBARCADO A B/T<br />
CRUDO TRSA BBLS - % ALMACENADO CRUDO CAMPOS BBLS CRUDO REFINERIAS BBLS<br />
CR-C 376 CR-C 0<br />
SANTA CRUZ 85.616 58% RIO GRANDE 3.326 YPFBR RGEB<br />
100.576 CR 0 CR 0<br />
CARRASCO 9.236 14% CHACO CARRASCO 4.848 YPFBR RGV 52.025<br />
ESPACIO P/RECEPCION SALDO P/EMBARQUE<br />
H. SUAREZ 3.865 43% SURUBI 7.477 CR-C 97.712 CR-C 407.731<br />
YAPACANI 2.727 73% PALOMA 2.439 CR 17.067 CR 24.458<br />
CARANDA 149 3% VIBORA 2.123 TOTAL CR<br />
152.601<br />
CHORETY 22.465 20% SIRARI 1.388 GLP CAMPOS / REFINERIAS BBLS LINEA SUBMARINA<br />
5.132 RECON<br />
TIGUIPA 11.770 34% COLPA 0 ANDINA RIO GRANDE<br />
1.954<br />
POCITOS 3.504 18% LA VERTIENTE 3.111 CHACO VUELTA GRANDE 13.368 RESUMEN PROGRAMA DIARIO 12/04/2009<br />
CERRILLOS 10.259 53% VUELTA GRANDE 6.186 CLHB CAMIRI<br />
304<br />
RECEPCIONES<br />
TOTAL CRUDO 149.591 36% SAN ANTONIO 13.609 YPFBR RGEB PROPANO-BUTANO<br />
0 CAMPO BBLS CAMPO BBLS<br />
SAN ALBERTO 0 YPFBR RGEB GLP<br />
0 CARRASCO 3.483 R GRANDE 0<br />
GLP TRANSREDES BBLS - % ALMACENADO MARGARITA 7.986 CLHB SCZ GLP<br />
0 SURUBI 5.643 S. ALBERTO 6.598<br />
SANTA CRUZ 6.055 54% TOTAL CRUDO 52.493 TOTAL GLP<br />
15.626 VIBORA 0 S. ANTONIO 12.931<br />
SIRARI 0 MARGARITA 3.533<br />
MOVIMIENTO OSSA- CR<br />
1 BPD CR-B<br />
40.929 LOTE SEPARADOR<br />
0 GLP<br />
0<br />
0<br />
FLUJO TOTAL<br />
OSSA-1 BPD<br />
40.929<br />
CR TQS AUX BBLS<br />
ESAM = 115<br />
H. SUAREZ<br />
PENOCOS<br />
189 LA VERTIENTE<br />
1.089 PORVN - ÑUPUCO<br />
0<br />
0<br />
OSSA-1 a RGV BBLS<br />
CR = 25.774 CR-B = 15.458 LS = 107 GLP = CONT GLP = EOC = 177 YAPACANI 0 VGDE CR 0<br />
OSSA-1 a OSSA-2 BBLS PASO DERIVADO CR = PASO DERIVADO CR-B =<br />
EBV = 124 CARANDA 0 RGDE GLP 1.733<br />
416 COLPA 0 VGDE GLP 0<br />
Perfil / Producto CR-27 LS-B16 GLP-RG16 LS-A16 CR-26 0 0 0 0<br />
ENTREGAS<br />
Volúmen Bbls 82.765 792 16.353 949 66.360 0 0 0 0 PUNTO BBLS PUNTO BBLS<br />
Progresiva Km. 207 209 243 245 RCBBA 0 0 0 0 CR RGEB 0 ARICA CR-C 0<br />
167.219 CR RGV 25.775 FLAMAGAS 0<br />
MOVIMIENTO OSSA- CR<br />
2 BPD CR-C<br />
0<br />
0<br />
FLUJO TOTAL<br />
OSSA-2 BPD<br />
0<br />
TQS AUX<br />
BBLS<br />
ESA = 299<br />
ESS = 124<br />
CR ORO NEGRO<br />
CR REFICRUZ<br />
3.653 CBBA GLP<br />
0 CAMIRI GLP<br />
0<br />
0<br />
Perfil / Producto CR-B-C 0 0 0 0 0<br />
CR REFINOR 0<br />
Volúmen Bbls 214.243 0 0 0 0 0<br />
ARICA CR 0<br />
Progresiva Km. ARICA 0 0 0 0<br />
0 BOMBEO OSSA-1 BBLS<br />
MOVIMIENTO SISTEMA SUR BBLS<br />
214.243 CR CR-B GLP TOTAL<br />
CR VUELTA GRANDE A OCY-2 0 CR EN TIGUIPA POR OCY-1<br />
6.740 40.929 0 0 40.929<br />
GSL VUELTA GRANDE A OCY-2 0 CR EN TIGUIPA POR OCY-2 16.328 TOTAL SAN<br />
BOMBEO OSSA-2 BBLS<br />
GLP VUELTA GRANDE A OCY-2 0 CR EN CHORETY POR OCY-1 17.145 12.931 CR-C CR-B DERIVADO CR DERIVADO<br />
TIGUIPA A OCY-1<br />
PARTE OPERATIVO LIQUIDOS<br />
RECEPCIONES - CUMPLIMIENTO DIARIO<br />
RECON BBLS RECEPCIÓN CRUDO POR SISTEMA BBLS CUMPLIMIENTO RECEPCION CRUDO RECEPCIÓN RECON<br />
ENTREGAS - CUMPLIMIENTO DIARIO RECEPCIONES CRUDO POR OPERADOR BBLS<br />
CRUDO MERCADO INTERNO BBLS CR-CR-C EXPORTACION BBLS GLP BBLS<br />
www.hidrocarburosbolivia.<strong>com</strong><br />
11/04/2009<br />
RECEPCIÓN GLP<br />
17.145 CR EN CHORETY POR OCY-2 10.278 0 TOTAL SAL<br />
DE CISTERNAS<br />
BERMEJO EN<br />
TPC 0 0<br />
0<br />
10.309 0 0 6.598 0<br />
CISTERNAS DE<br />
26.285 26.530<br />
MGRTA EN<br />
TIGUIPA TOTAL MGRTA 15.764<br />
PERFIL OCY-2 PVGR-TIGUIPA-CHORETY Hrs. 6:00 0 3.533 0<br />
Producto GSL CR 19.081<br />
Volúmen Bbls 2.026 15.159 27.454<br />
Progresiva Km. 128 0 26.285<br />
2.017 . 17.185 17.185<br />
COMENTARIOS RELEVANTES : 129 118<br />
TIGUIPA A OCY-2<br />
GLP EN CHORETY POR OCY-2 BOMBEOS NORTE - SUR BBLS<br />
CHORETY A OCSZ<br />
CR EN TSCZ POR OCSZ BOMBEO ESTACION CARRASCO A ONSZ<br />
BOMBEO ESTACION CR OCC CARRASCO A OCC<br />
FLUJO ONSZ-1-2 A OCSC<br />
BOMBEO CR ESTACION TIGUIPA A OCY-1-2<br />
BOMBEO CR ESTACION CHORETY A OCSZ<br />
* OSSA-1 : ESC Bombea CR-27 ; GLP-RG16 Entre EOC y EBV ; ECO : Entrega CR-26 RGV a partir de Hrs 14:25.<br />
* OSSA-2 : ECO Sin Bombeo.<br />
* OCC : Sin Actividad * ONSZ-1-2 : Con bombeo de Crudo . * OCSC : Con Bombeo de Crudo. * OSCR : ESU con bombeo de Crudo.<br />
* OCY-1 TPC-ETI : SAL Bombea Crudo ; ETI Recibe Crudo.<br />
* OCY-2 SAN - ETI : SAN y MGRTA Bombean Crudo ; ETI Recibe Crudo. * OCCH : ECERR Sin Bombeo.<br />
* OCY-1-3 ETI-ECH :ETI Bombea Crudo ; ECH recibe Crudo. * OCY-2 ETI-ECH : ETI Bombea Crudo ; ECH Recibe Crudo.<br />
* OCSZ : ECH Bombea de Crudo * PCHLS : Sin Bombeo. * ORSZ : RGDE Sin Bombeo. * PRGS : RGDE Bombea GLP de 18:20 a 05:45.
Recepciones Entregas Recepciones de Campo MMm 3 d<br />
De Stock A Stock Entregas Mercado Export.GSA MMm 3 d<br />
Ganancia Perdida Entregas Mercado Export.ARG MMm 3 d<br />
Total Total Entregas Mercado Interno MMm 3 MMp<br />
163,3<br />
d<br />
PLM 6,6 VBR 10,6<br />
C.MIN 6,8<br />
3 d<br />
MMp<br />
NRJ 8,0<br />
1287<br />
3 537,6 MMp 15,2<br />
0,0<br />
178,5<br />
5,1<br />
0,4<br />
143,2 d<br />
4,1<br />
CLP 35,1<br />
L-16 0,0<br />
VHM 4,8<br />
3 d<br />
MMp 3 163,2<br />
162,9<br />
0,1<br />
0,0<br />
189,5 d<br />
5,4<br />
163,3<br />
YPC 4,1<br />
YPC 115,3<br />
SRR 20,5 YPC 29,2<br />
CRC 53,2<br />
1130<br />
176<br />
1131<br />
899<br />
F.NTE 63,3<br />
HSR 0,5<br />
LSD 44,9 Tnt-GAA 42,5<br />
OCC 0,0<br />
Recepciones 332,8 Entregas<br />
De Stock 0,0 A Stock<br />
Ganancia 7,9 Perdida<br />
Total 340,7 Total<br />
Y.EXP 165,3<br />
YCB 2,2<br />
Exportacion<br />
ARG 5,4<br />
RGD-GTB<br />
20,3<br />
Recepciones GAA<br />
Recepciones GTC<br />
GOB 0,0<br />
1396<br />
Total Recepciones 69,1<br />
Gasoducto Rio Grande - Altiplano GAA<br />
Recepciones GTC<br />
Entregas al GAA<br />
Entregas SCR<br />
Entregas PTS<br />
Gas Lift MTG<br />
Comb.y Otros<br />
Total Entregas<br />
Recepciones GVT 7,4<br />
EC°-SLR<br />
Entregas TRJ<br />
Comb.y Otros<br />
7,0<br />
0,4 PTE 3,4 -<br />
6<br />
Total Entregas<br />
7,4 G&E 0,6 579 6<br />
Recepciones RGD<br />
Recepciones TNT<br />
EGSA SCZ<br />
P.IND<br />
EBR<br />
Total Entregas<br />
Novedades :<br />
SAL 151,9<br />
578<br />
1415<br />
MDR 24,3<br />
SAN 0,0<br />
1303<br />
69,1<br />
0,0<br />
14,7<br />
0,0<br />
7,6<br />
4,7<br />
0,0<br />
1,6<br />
13,9<br />
0,0<br />
44,9<br />
23,6<br />
17,9<br />
3,4<br />
44,9<br />
GAA Operación Normal.<br />
GTC Operación Normal:<br />
GVT Operación Normal:<br />
GCY Operación Normal:<br />
GYRG Operación Normal.<br />
30<br />
30<br />
GVT 0,0<br />
IZZ<br />
Potosi<br />
YPFB 1,7<br />
321,8<br />
18,9<br />
0,0<br />
340,7<br />
1303<br />
Gasoducto Taquiperenda-Potosi GTC<br />
596<br />
PARTE OPERATIVO GASODUCTOS<br />
Gasoductos CRC-RGD y YABOG "MMp<br />
Gasoducto Carrasco-Rio Grande<br />
3 d" [Tb=60°F] STR 1,3<br />
EMT 1,6<br />
EGS 23,6 657<br />
SRG 17,9<br />
GTC 14,6<br />
Gasoducto GTB "MMm 3 d" [T b= 68°F]<br />
1172<br />
CHQ<br />
MI= 0,03<br />
Mercado Interno MMp 3 d [T b=60°F]<br />
980<br />
Gasoducto Yacuiba-Rio Grande<br />
LVT 39,7 320<br />
SRQ 8,4<br />
VGD 65,7<br />
320<br />
982<br />
979<br />
SCZ<br />
896<br />
-CAI 0,1<br />
Entregas CBBA<br />
31,4<br />
Entregas ORR<br />
4,6<br />
Entregas LPZ<br />
19,3<br />
PRT<br />
Comb.y Otros<br />
5,4<br />
Total Entregas<br />
La Paz<br />
60,6<br />
SC-SC<br />
15<br />
EBR 5,9<br />
SCB 5,9<br />
CHL<br />
OCN<br />
SMP<br />
YPFB 19,2<br />
CBE 0,1<br />
905<br />
1096<br />
25<br />
1096<br />
1208<br />
1410<br />
12<br />
12<br />
PRT 3,9<br />
1020<br />
SMP 9,1<br />
VHM 1,6<br />
PNT 0,5 1300<br />
25<br />
25<br />
979<br />
1339<br />
23.5<br />
23.5<br />
949<br />
1314<br />
25<br />
25 1009<br />
25<br />
YPFB 4,6<br />
ORR<br />
12<br />
CBC 3,9 CLZ 0,6<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
EGS 3,0<br />
579<br />
Tarija<br />
300 300<br />
Sucre<br />
5<br />
5<br />
EMD 2,6<br />
EGS 5,1<br />
30<br />
30<br />
790<br />
EBR 3,4<br />
L.Sud<br />
TPR 0,0<br />
ERS<br />
850<br />
PVN 15,8<br />
1301<br />
953<br />
SMT 0,0<br />
Gasoducto Villamontes Tarija GVT<br />
1090<br />
TNT 44,91<br />
5<br />
15<br />
15<br />
1090<br />
860<br />
1069<br />
Gasoducto Rio Grande Lazo Sud GURB<br />
5<br />
5<br />
www.hidrocarburosbolivia.<strong>com</strong><br />
30<br />
30<br />
380<br />
380<br />
TQP 75,1<br />
RBR<br />
1301<br />
TRP<br />
12<br />
12<br />
12<br />
953<br />
859<br />
TJB 6,8<br />
1294 Psig<br />
MRGT 7,4<br />
952<br />
1204<br />
SPR 82,0<br />
380<br />
360<br />
G.Lift 0,0<br />
SBL 0,0<br />
27<br />
13<br />
13<br />
13<br />
13<br />
955<br />
YCS<br />
-<br />
1210<br />
1290<br />
CRL<br />
SAN<br />
15<br />
6<br />
TCB 51,3<br />
6<br />
6<br />
2.5<br />
2.5<br />
2.5<br />
RGD-GAA 0,0<br />
Estacion Fuera de Operación<br />
0<br />
812<br />
-<br />
RGD 0,0<br />
Fecha:<br />
MTG 0,1<br />
965<br />
PCH 5,4<br />
10-abr-09<br />
GSA-EXP<br />
178,5<br />
1223<br />
TSM 0,04<br />
1420 Psig<br />
F.SUR 115,2<br />
TQP 14,6<br />
GVT 0,0<br />
MTN<br />
19,1<br />
RGD 63,7<br />
RGD<br />
Prep. Hugo Canedo M.
PARTE OPERATIVO LIQUIDOS<br />
RECEPCIONES - CUMPLIMIENTO DIARIO<br />
10/04/2009<br />
ANDINA BBLS REPSOL BBLS CHACO BBLS<br />
PETROBRAS BBLS<br />
YAPACANI 0 100% CAMBEITI 0 0% H. SUAREZ 0 83% SAN ALBERTO<br />
2.191 69%<br />
SIRARI 0 97% MOTEAGUDO 0 0% CARRASCO<br />
3.427 101% SAN ANTONIO<br />
5.371 112%<br />
VIBORA 2.131 98% SURUBI 2.450 100% MARGARITA 908 111% MONTEAGUDO<br />
0 0%<br />
MOTEAGUDO 0 0% PALOMA 2.037 100% V. GRANDE 0 78% TOTAL CR DIA<br />
7.562 94%<br />
RIO GRANDE 3.821 99% MARGARITA 1.362 111% PERCHELES<br />
0 0% TOTAL CR MES<br />
71.230 31%<br />
CAMIRI 0 0% TOTAL CR DIA 4.335 91%<br />
B G BOLIVIA BBLS<br />
SAN ALBERTO 3.130 69% TOTAL CR DIA 5.849 101% TOTAL CR MES 59.262 30% LA VERTIENTE<br />
4.149 70%<br />
SAN ANTONIO 7.672 112% TOTAL CR MES 59.668 34% MARGARITA<br />
1.362 111%<br />
LOS PENOCOS 0 85% PESA BBLS GLP V GRANDE 0 89% TOTAL CR DIA<br />
5.511 91%<br />
TOTAL CR DIA 16.754 93% CARANDA 0 0% TOTAL GLP MES 9.792 30% TOTAL CR MES<br />
20.233 30%<br />
TOTAL CR MES 123.078 31% COLPA 0 57%<br />
VINTAGE BBLS TOTAL E&P<br />
PORVENIR 0 0% SAN ALBERTO<br />
939 69%<br />
GLP RIO GRANDE 3.203 114% TOTAL CR DIA 0 31% ÑUPUCO 0 0% SAN ANTONIO<br />
2.302 112%<br />
TOTAL GLP MES 24.273 38% TOTAL CR MES 2.834 10% TOTAL CR MES 0 0% TOTAL CR DIA<br />
3.241 94%<br />
TOTAL CR MES<br />
30.527 31%<br />
RECON BBLS RECEPCIÓN CRUDO POR SISTEMA BBLS CUMPLIMIENTO RECEPCION CRUDO RECEPCIÓN RECON<br />
RECEPCIÓN GLP<br />
RGEB CR-B 0 101% SISTEMA NORTE 10.045 DIARIO 43.252 108,5% 0<br />
0% 3.203 99%<br />
RGV CR-C 0 176% SISTEMA SUR 29.386 PROGRESIVO MENSUAL 366.832 92,0% 109.098 153% 34.065 106%<br />
RON-REFICRUZ 0 0% SISTEMA CENTRO<br />
3.821 ACUMULADO MENSUAL 366.832 30,7% 109.098 51% 34.065 35%<br />
ENTREGAS - CUMPLIMIENTO DIARIO RECEPCIONES CRUDO POR OPERADOR BBLS<br />
CRUDO MERCADO INTERNO BBLS CR-CR-C EXPORTACION BBLS GLP BBLS<br />
PETROBRAS 21.604 ANDINA 5.952<br />
YPFBR RGEB 0 91% ARICA CRUDO 0 CLHB-YPF CBBA 0<br />
76% REPSOL YPF 8.120 BG BOLIVIA 4.149<br />
YPFBR RGV 33.814 97% POCITOS CRUDO 0 CLHB CAMIRI 0<br />
88% CHACO 3.427 PESA 0<br />
ORO NEGRO 3.800 195% ARICA RECON 0 YPFB SANTA CRUZ 0<br />
VINTAGE 0<br />
YPFB 0 0% FLAMAGAS 0<br />
0%<br />
TERMINAL ARICA SALDOS Y MOVIMIENTO BBLS<br />
REFICRUZ 0 0% TOTAL CRUDO 0 TOTAL GLP DIA 0<br />
80% TANQUE PRODUCTO SALDO MOVIMENTO<br />
DIARIO 37.614 94,01% TOTAL GLP MES 25.875<br />
27% 5.002 Crudo 28.691 s/m<br />
PROGRESIVO MENSUAL 389.776 97,42% OCC a RGV = BBLS<br />
10.001 Crudo C 87.471 de Ossa-2<br />
ACUMULADO MENSUAL 389.776 32,47% OCC GSL a RGV = BBLS<br />
20.002 Crudo.C 204.331 s/m<br />
A RGEB A YPFB A REFICRUZ A ORO NEGRO A ESC - TRSA SUMA 5.001 Crudo C 0 Fuera de Serv.<br />
DISTRIBUCION DE NORTE BBLS 0 0 0 0 13.617 13.617 10.002 Crudo C 86.433 s/m<br />
ENTREGAS DE SUR BBLS 0 0 0 3.800 22.962 26.762 20.001 Crudo C 98.263 s/m<br />
CRUDO EN SCZ RIO GRANDE BBLS 0 0 0 0<br />
3.500 3.500 SALDO CR 28.691 SALDO CR-C 476.498<br />
SALDOS CRUDO - GLP 43.879<br />
RECIBIDO DE OSSA-2 EMBARCADO A B/T<br />
CRUDO TRSA BBLS - % ALMACENADO CRUDO CAMPOS BBLS CRUDO REFINERIAS BBLS<br />
CR-C 707 CR-C 0<br />
SANTA CRUZ 80.738 55% RIO GRANDE 2.354 YPFBR RGEB<br />
115.885 CR 0 CR 0<br />
CARRASCO 15.874 24% CHACO CARRASCO 4.947 YPFBR RGV<br />
45.110<br />
ESPACIO P/RECEPCION SALDO P/EMBARQUE<br />
H. SUAREZ 2.834 31% SURUBI 8.793 CR-C 98.090 CR-C 407.355<br />
YAPACANI 2.308 62% PALOMA 1.714 CR 17.067 CR 24.458<br />
CARANDA 149 3% VIBORA 0 TOTAL CR<br />
160.995<br />
CHORETY 21.327 19% SIRARI 1.128 GLP CAMPOS / REFINERIAS BBLS<br />
LINEA SUBMARINA<br />
5.132 RECON<br />
TIGUIPA 16.215 47% COLPA 0 ANDINA RIO GRANDE<br />
2.937<br />
POCITOS 3.504 18% LA VERTIENTE 2.369 CHACO VUELTA GRANDE 12.994 RESUMEN PROGRAMA DIARIO 11/04/2009<br />
CERRILLOS 10.259 53% VUELTA GRANDE 5.531 CLHB CAMIRI<br />
304<br />
RECEPCIONES<br />
TOTAL CRUDO 153.209 37% SAN ANTONIO 14.395 YPFBR RGEB PROPANO-BUTANO<br />
0 CAMPO BBLS CAMPO BBLS<br />
SAN ALBERTO 0 YPFBR RGEB GLP<br />
0 CARRASCO 3.483 R GRANDE 0<br />
GLP TRANSREDES BBLS - % ALMACENADO MARGARITA 8.301 CLHB SCZ GLP<br />
0 SURUBI 5.643 S. ALBERTO 6.598<br />
SANTA CRUZ 3.211 29% TOTAL CRUDO 49.531 TOTAL GLP<br />
16.235 VIBORA 0 S. ANTONIO 12.931<br />
SIRARI 0 MARGARITA 3.533<br />
MOVIMIENTO OSSA- CR<br />
1 BPD CR-B<br />
39.514 LOTE SEPARADOR<br />
0 GLP<br />
0<br />
0<br />
FLUJO TOTAL<br />
OSSA-1 BPD<br />
39.514<br />
CR TQS AUX BBLS<br />
ESAM = 115<br />
H. SUAREZ<br />
PENOCOS<br />
189 LA VERTIENTE<br />
1.089 PORVN - ÑUPUCO<br />
0<br />
0<br />
OSSA-1 a RGV BBLS<br />
CR = 33.813 CR-B = 5.322 LS = 306 GLP = CONT GLP = EOC = 177 YAPACANI 0 VGDE CR 0<br />
OSSA-1 a OSSA-2 BBLS PASO DERIVADO CR = PASO DERIVADO CR-B =<br />
EBV = CARANDA 0 RGDE GLP 1.733<br />
292 COLPA 0 VGDE GLP 0<br />
Perfil / Producto CR-27 LS-B16 GLP-RG16 LS-A16 CR-26 LS-D9 CR-B9 0 0<br />
ENTREGAS<br />
Volúmen Bbls 41.836 792 16.353 949 92.134 111 15.399 0 0 PUNTO BBLS PUNTO BBLS<br />
Progresiva Km. 87 89 137 140 366 366 RCBBA 0 0 CR RGEB 0 ARICA CR-C 0<br />
167.574 CR RGV 25.775 FLAMAGAS 0<br />
MOVIMIENTO OSSA- CR<br />
2 BPD CR-C<br />
0<br />
0<br />
FLUJO TOTAL<br />
OSSA-2 BPD<br />
0<br />
TQS AUX<br />
BBLS<br />
ESA = 124<br />
ESS = 124<br />
CR ORO NEGRO<br />
CR REFICRUZ<br />
3.653 CBBA GLP<br />
0 CAMIRI GLP<br />
0<br />
0<br />
Perfil / Producto CR-B-C 0 0 0 0 0<br />
CR REFINOR 0<br />
Volúmen Bbls 214.794 0 0 0 0 0<br />
ARICA CR 0<br />
Progresiva Km. ARICA 0 0 0 0<br />
0 BOMBEO OSSA-1 BBLS<br />
MOVIMIENTO SISTEMA SUR BBLS<br />
214.794 CR CR-B GLP TOTAL<br />
CR VUELTA GRANDE A OCY-2 0 CR EN TIGUIPA POR OCY-1<br />
10.591 40.929 0 0 40.929<br />
GSL VUELTA GRANDE A OCY-2 0 CR EN TIGUIPA POR OCY-2<br />
18.885 TOTAL SAN<br />
BOMBEO OSSA-2 BBLS<br />
GLP VUELTA GRANDE A OCY-2 0 CR EN CHORETY POR OCY-1 16.699 15.344 CR-C CR-B DERIVADO CR DERIVADO<br />
TIGUIPA A OCY-1<br />
www.hidrocarburosbolivia.<strong>com</strong><br />
16.699 CR EN CHORETY POR OCY-2 8.024 0 TOTAL SAL<br />
DE CISTERNAS<br />
BERMEJO EN<br />
TPC 0 0<br />
0<br />
8.507 0 0 6.260 0<br />
CISTERNAS DE<br />
26.747 26.762<br />
MGRTA EN<br />
TIGUIPA TOTAL MGRTA 15.764<br />
PERFIL OCY-2 PVGR-TIGUIPA-CHORETY Hrs. 6:00 0 3.633 0<br />
Producto GSL CR 19.081<br />
Volúmen Bbls 2.026 15.159 27.454<br />
Progresiva Km. 128 0 26.285<br />
2.017 . 17.185 17.185<br />
COMENTARIOS RELEVANTES : 129 118<br />
TIGUIPA A OCY-2<br />
GLP EN CHORETY POR OCY-2 BOMBEOS NORTE - SUR BBLS<br />
CHORETY A OCSZ<br />
CR EN TSCZ POR OCSZ BOMBEO ESTACION CARRASCO A ONSZ<br />
BOMBEO ESTACION CR OCC CARRASCO A OCC<br />
FLUJO ONSZ-1-2 A OCSC<br />
BOMBEO CR ESTACION TIGUIPA A OCY-1-2<br />
BOMBEO CR ESTACION CHORETY A OCSZ<br />
* OSSA-1 : ESC Bombea CR-27 ; GLP-RG16 Pasando por ESAM ; ECO : Entrega CR-B09 a RGV a partir de Hrs 02:25.<br />
* OSSA-2 : ECO Sin Bombeo.<br />
* OCC : Sin Actividad * ONSZ-1-2 : Con bombeo de Crudo . * OCSC : Con Bombeo de Crudo. * OSCR : ESU con bombeo de Crudo.<br />
* OCY-1 TPC-ETI : SAL Bombea Crudo, LVT Bombea Crudo de 07:30 a 02:00 ; ETI Recibe Crudo.<br />
* OCY-2 SAN - ETI : SAN y MGRTA Bombean Crudo ; ETI Recibe Crudo. * OCCH : ECERR Sin Bombeo.<br />
* OCY-1-3 ETI-ECH :ETI Bombea Crudo ; ECH recibe Crudo. * OCY-2 ETI-ECH : ETI Bombea Crudo ; ECH Recibe Crudo.<br />
* OCSZ : ECH Bombea de Crudo * PCHLS : Sin Bombeo. * ORSZ : RGDE Bombea 07:00 a 21:15. * PRGS : RGDE Bombea GLP de 15:30 a 19:50, y de 20:40 a 06:00.
Recepciones Entregas Recepciones de Campo MMm 3 d<br />
De Stock A Stock Entregas Mercado Export.GSA MMm 3 d<br />
Ganancia Perdida Entregas Mercado Export.ARG MMm 3 d<br />
Total Total Entregas Mercado Interno MMm 3 MMp<br />
163,3<br />
d<br />
PLM 6,6 VBR 10,6<br />
C.MIN 6,8<br />
3 d<br />
MMp<br />
NRJ 8,0<br />
1287<br />
3 537,6 MMp 15,2<br />
0,0<br />
178,5<br />
5,1<br />
0,4<br />
143,2 d<br />
4,1<br />
CLP 35,1<br />
L-16 0,0<br />
VHM 4,8<br />
3 d<br />
MMp 3 163,2<br />
162,9<br />
0,1<br />
0,0<br />
189,5 d<br />
5,4<br />
163,3<br />
YPC 4,1<br />
YPC 115,3<br />
SRR 20,5 YPC 29,2<br />
CRC 53,2<br />
1130<br />
176<br />
1131<br />
899<br />
F.NTE 63,3<br />
HSR 0,5<br />
LSD 44,9 Tnt-GAA 42,5<br />
OCC 0,0<br />
Recepciones 332,8 Entregas<br />
De Stock 0,0 A Stock<br />
Ganancia 7,9 Perdida<br />
Total 340,7 Total<br />
Y.EXP 165,3<br />
YCB 2,2<br />
Exportacion<br />
ARG 5,4<br />
RGD-GTB<br />
20,3<br />
Recepciones GAA<br />
Recepciones GTC<br />
GOB 0,0<br />
1396<br />
Total Recepciones 69,1<br />
Gasoducto Rio Grande - Altiplano GAA<br />
Recepciones GTC<br />
Entregas al GAA<br />
Entregas SCR<br />
Entregas PTS<br />
Gas Lift MTG<br />
Comb.y Otros<br />
Total Entregas<br />
Recepciones GVT 7,4<br />
EC°-SLR<br />
Entregas TRJ<br />
Comb.y Otros<br />
7,0<br />
0,4 PTE 3,4 -<br />
6<br />
Total Entregas<br />
7,4 G&E 0,6 579 6<br />
Recepciones RGD<br />
Recepciones TNT<br />
EGSA SCZ<br />
P.IND<br />
EBR<br />
Total Entregas<br />
Novedades :<br />
SAL 151,9<br />
578<br />
1415<br />
MDR 24,3<br />
SAN 0,0<br />
1303<br />
69,1<br />
0,0<br />
14,7<br />
0,0<br />
7,6<br />
4,7<br />
0,0<br />
1,6<br />
13,9<br />
0,0<br />
44,9<br />
23,6<br />
17,9<br />
3,4<br />
44,9<br />
GAA Operación Normal.<br />
GTC Operación Normal:<br />
GVT Operación Normal:<br />
GCY Operación Normal:<br />
GYRG Operación Normal.<br />
30<br />
30<br />
GVT 0,0<br />
IZZ<br />
Potosi<br />
YPFB 1,7<br />
321,8<br />
18,9<br />
0,0<br />
340,7<br />
1303<br />
Gasoducto Taquiperenda-Potosi GTC<br />
596<br />
PARTE OPERATIVO GASODUCTOS<br />
Gasoductos CRC-RGD y YABOG "MMp<br />
Gasoducto Carrasco-Rio Grande<br />
3 d" [Tb=60°F] STR 1,3<br />
EMT 1,6<br />
EGS 23,6 657<br />
SRG 17,9<br />
GTC 14,6<br />
Gasoducto GTB "MMm 3 d" [T b= 68°F]<br />
1172<br />
CHQ<br />
MI= 0,03<br />
Mercado Interno MMp 3 d [T b=60°F]<br />
980<br />
Gasoducto Yacuiba-Rio Grande<br />
LVT 39,7 320<br />
SRQ 8,4<br />
VGD 65,7<br />
320<br />
982<br />
979<br />
SCZ<br />
896<br />
-CAI 0,1<br />
Entregas CBBA<br />
31,4<br />
Entregas ORR<br />
4,6<br />
Entregas LPZ<br />
19,3<br />
PRT<br />
Comb.y Otros<br />
5,4<br />
Total Entregas<br />
La Paz<br />
60,6<br />
SC-SC<br />
15<br />
EBR 5,9<br />
SCB 5,9<br />
CHL<br />
OCN<br />
SMP<br />
YPFB 19,2<br />
CBE 0,1<br />
905<br />
1096<br />
25<br />
1096<br />
1208<br />
1410<br />
12<br />
12<br />
PRT 3,9<br />
1020<br />
SMP 9,1<br />
VHM 1,6<br />
PNT 0,5 1300<br />
25<br />
25<br />
979<br />
1339<br />
23.5<br />
23.5<br />
949<br />
1314<br />
25<br />
25 1009<br />
25<br />
YPFB 4,6<br />
ORR<br />
12<br />
CBC 3,9 CLZ 0,6<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
EGS 3,0<br />
579<br />
Tarija<br />
300 300<br />
Sucre<br />
5<br />
5<br />
EMD 2,6<br />
EGS 5,1<br />
30<br />
30<br />
790<br />
EBR 3,4<br />
L.Sud<br />
TPR 0,0<br />
ERS<br />
850<br />
PVN 15,8<br />
1301<br />
953<br />
SMT 0,0<br />
Gasoducto Villamontes Tarija GVT<br />
1090<br />
TNT 44,91<br />
5<br />
15<br />
15<br />
1090<br />
860<br />
1069<br />
Gasoducto Rio Grande Lazo Sud GURB<br />
5<br />
5<br />
www.hidrocarburosbolivia.<strong>com</strong><br />
30<br />
30<br />
380<br />
380<br />
TQP 75,1<br />
RBR<br />
1301<br />
TRP<br />
12<br />
12<br />
12<br />
953<br />
859<br />
TJB 6,8<br />
1294 Psig<br />
MRGT 7,4<br />
952<br />
1204<br />
SPR 82,0<br />
380<br />
360<br />
G.Lift 0,0<br />
SBL 0,0<br />
27<br />
13<br />
13<br />
13<br />
13<br />
955<br />
YCS<br />
-<br />
1210<br />
1290<br />
CRL<br />
SAN<br />
15<br />
6<br />
TCB 51,3<br />
6<br />
6<br />
2.5<br />
2.5<br />
2.5<br />
RGD-GAA 0,0<br />
Estacion Fuera de Operación<br />
0<br />
812<br />
-<br />
RGD 0,0<br />
Fecha:<br />
MTG 0,1<br />
965<br />
PCH 5,4<br />
10-abr-09<br />
GSA-EXP<br />
178,5<br />
1223<br />
TSM 0,04<br />
1420 Psig<br />
F.SUR 115,2<br />
TQP 14,6<br />
GVT 0,0<br />
MTN<br />
19,1<br />
RGD 63,7<br />
RGD<br />
Prep. Hugo Canedo M.
PETROBRAS BBLS<br />
YAPACANI 0 111% CAMBEITI 0 0% H. SUAREZ 1.320 93% SAN ALBERTO<br />
2.087 68%<br />
SIRARI 0 108% MOTEAGUDO 0 0% CARRASCO<br />
3.272 101% SAN ANTONIO<br />
4.601 111%<br />
VIBORA 0 53% SURUBI 5.073 101% MARGARITA 839 110% MONTEAGUDO<br />
0 0%<br />
MOTEAGUDO 0 0% PALOMA 983 101% V. GRANDE 0 86% TOTAL CR DIA<br />
6.689 93%<br />
RIO GRANDE 0 67% MARGARITA 1.258 110% PERCHELES<br />
0 0% TOTAL CR MES<br />
63.668 28%<br />
CAMIRI 0 0% TOTAL CR DIA 5.431 94%<br />
B G BOLIVIA BBLS<br />
SAN ALBERTO 2.982 68% TOTAL CR DIA 7.314 101% TOTAL CR MES 54.927 28% LA VERTIENTE<br />
0 36%<br />
SAN ANTONIO 6.574 111% TOTAL CR MES 53.819 30% MARGARITA<br />
1.258 110%<br />
LOS PENOCOS 0 94% PESA BBLS GLP V GRANDE 0 99% TOTAL CR DIA<br />
1.258 74%<br />
TOTAL CR DIA 9.556 89% CARANDA 0 0% TOTAL GLP MES 9.792 30% TOTAL CR MES<br />
14.722 22%<br />
TOTAL CR MES 106.324 27% COLPA 0 63%<br />
VINTAGE BBLS TOTAL E&P<br />
PORVENIR 0 0% SAN ALBERTO<br />
895 68%<br />
GLP RIO GRANDE 4.095 110% TOTAL CR DIA 0 35% ÑUPUCO 0 0% SAN ANTONIO<br />
1.972 111%<br />
TOTAL GLP MES 21.070 33% TOTAL CR MES 2.834 10% TOTAL CR MES 0 0% TOTAL CR DIA<br />
2.867 93%<br />
TOTAL CR MES<br />
27.286 28%<br />
RGEB CR-B 0 112% SISTEMA NORTE 10.648 DIARIO 33.113 83,0% 10.527<br />
147% 4.095 127%<br />
RGV CR-C 10.527 195% SISTEMA SUR 22.465 PROGRESIVO MENSUAL 323.580 90,2% 109.098 170% 30.862 106%<br />
RON-REFICRUZ 0 0% SISTEMA CENTRO<br />
0 ACUMULADO MENSUAL 323.580 27,1% 109.098<br />
51% 30.862 32%<br />
PETROBRAS 19.111 ANDINA 0<br />
YPFBR RGEB 27.944 101% ARICA CRUDO 0 CLHB-YPF CBBA 0<br />
85% REPSOL YPF 9.410 BG BOLIVIA 0<br />
YPFBR RGV 18.100 93% POCITOS CRUDO 0 CLHB CAMIRI 0<br />
98% CHACO 4.592 PESA 0<br />
ORO NEGRO 0 174% ARICA RECON 0 YPFB SANTA CRUZ 0<br />
VINTAGE 0<br />
YPFB 0 0% FLAMAGAS 0 0%<br />
TERMINAL ARICA SALDOS Y MOVIMIENTO BBLS<br />
REFICRUZ 0 0% TOTAL CRUDO 0 TOTAL GLP DIA 0<br />
89% TANQUE PRODUCTO SALDO MOVIMENTO<br />
DIARIO 46.044 115,08% TOTAL GLP MES 25.875<br />
27% 5.002 Crudo 28.691 s/m<br />
PROGRESIVO MENSUAL 352.162 97,80% OCC a RGV = BBLS<br />
10.001 Crudo C 87.471 s/m<br />
ACUMULADO MENSUAL 352.162 29,34% OCC GSL a RGV = BBLS<br />
20.002 Crudo.C 204.331 s/m<br />
A RGEB A YPFB A REFICRUZ A ORO NEGRO A ESC - TRSA SUMA 5.001 Crudo C 0 Fuera de Serv.<br />
DISTRIBUCION DE NORTE BBLS 1.617 0 0 0<br />
0 1.617 10.002 Crudo C 86.433 s/m<br />
ENTREGAS DE SUR BBLS 26.327 0 0 0<br />
651 26.978 20.001 Crudo C 97.556 de Ossa-2<br />
CRUDO EN SCZ RIO GRANDE BBLS 0 0 0 0<br />
0 0 SALDO CR 28.691 SALDO CR-C 475.791<br />
SALDOS CRUDO - GLP 28.595<br />
RECIBIDO DE OSSA-2 EMBARCADO A B/T<br />
CRUDO TRSA BBLS - % ALMACENADO CRUDO CAMPOS BBLS CRUDO REFINERIAS BBLS<br />
CR-C 21.612 CR-C 0<br />
SANTA CRUZ 80.173 54% RIO GRANDE 5.182 YPFBR RGEB<br />
131.235 CR 0 CR 0<br />
CARRASCO 18.244 28% CHACO CARRASCO 4.932 YPFBR RGV 37.286<br />
ESPACIO P/RECEPCION SALDO P/EMBARQUE<br />
H. SUAREZ 4.553 51% SURUBI 7.738 CR-C 98.799 CR-C 406.648<br />
YAPACANI 1.877 50% PALOMA 2.255 CR 17.067 CR 24.458<br />
CARANDA 149 3% VIBORA 3.388 TOTAL CR<br />
168.521<br />
CHORETY 23.352 21% SIRARI 850 GLP CAMPOS / REFINERIAS BBLS LINEA SUBMARINA<br />
5.132 RECON<br />
TIGUIPA 11.972 35% COLPA 0 ANDINA RIO GRANDE<br />
2.984<br />
POCITOS 3.504 18% LA VERTIENTE 5.673 CHACO VUELTA GRANDE 12.292 RESUMEN PROGRAMA DIARIO 10/04/2009<br />
CERRILLOS 10.259 53% VUELTA GRANDE 4.257 CLHB CAMIRI<br />
304<br />
RECEPCIONES<br />
TOTAL CRUDO 154.083 37% SAN ANTONIO 17.476 YPFBR RGEB PROPANO-BUTANO<br />
0 CAMPO BBLS CAMPO BBLS<br />
SAN ALBERTO 0 YPFBR RGEB GLP<br />
0 CARRASCO 3.427 R GRANDE 3.821<br />
GLP TRANSREDES BBLS - % ALMACENADO MARGARITA 8.558 CLHB SCZ GLP<br />
0 SURUBI 4.487 S. ALBERTO 6.260<br />
SANTA CRUZ 1.156 10% TOTAL CRUDO 60.309 TOTAL GLP<br />
15.580 VIBORA 2.131 S. ANTONIO 15.344<br />
SIRARI 0 MARGARITA 3.633<br />
MOVIMIENTO<br />
OSSA-1 BPD<br />
CR<br />
CR-B<br />
2.322 LOTE SEPARADOR<br />
0 GLP<br />
792<br />
15.528<br />
FLUJO TOTAL<br />
OSSA-1 BPD<br />
18.642<br />
CR TQS AUX BBLS<br />
ESAM = 115<br />
H. SUAREZ<br />
PENOCOS<br />
0 LA VERTIENTE<br />
0 PORVN - ÑUPUCO<br />
4.149<br />
0<br />
OSSA-1 a RGV BBLS<br />
CR = 18.099 CR-B = LS = GLP = CONT GLP = EOC = 177 YAPACANI 0 VGDE CR 0<br />
OSSA-1 a OSSA-2 BBLS PASO DERIVADO CR = PASO DERIVADO CR-B =<br />
EBV = 124 CARANDA 0 RGDE GLP 3.203<br />
416 COLPA 0 VGDE GLP 0<br />
Perfil / Producto CR-27 LS-B16 GLP-RG16 LS-A16 CR-26 LS-D9 CR-B9 LS-C9 CR-25<br />
ENTREGAS<br />
Volúmen Bbls 2.322 792 16.353 949 92.134 111 20.721 222 33.499 PUNTO BBLS PUNTO BBLS<br />
Progresiva Km. 5 7 41 43 270 270 315 315 RCBBA CR RGEB 0 ARICA CR-C 0<br />
167.103 CR RGV 33.814 FLAMAGAS 0<br />
MOVIMIENTO<br />
OSSA-2 BPD<br />
CR<br />
CR-C<br />
0<br />
10.527<br />
FLUJO TOTAL<br />
OSSA-2 BPD<br />
10.527<br />
TQS AUX<br />
BBLS<br />
ESA = 124<br />
ESS = 124<br />
CR ORO NEGRO<br />
CR REFICRUZ<br />
3.800 CBBA GLP<br />
0 CAMIRI GLP<br />
0<br />
0<br />
Perfil / Producto CR-B-C 0 0 0 0 0<br />
CR REFINOR 0<br />
Volúmen Bbls 215.501 0 0 0 0 0<br />
ARICA CR 0<br />
Progresiva Km. ARICA 0 0 0 0<br />
0 BOMBEO OSSA-1 BBLS<br />
MOVIMIENTO SISTEMA SUR BBLS<br />
215.501 CR CR-B GLP TOTAL<br />
CR VUELTA GRANDE A OCY-2 0 CR EN TIGUIPA POR OCY-1<br />
6.032 39.514 0 0 39.514<br />
GSL VUELTA GRANDE A OCY-2 0 CR EN TIGUIPA POR OCY-2 16.555 TOTAL SAN<br />
BOMBEO OSSA-2 BBLS<br />
GLP VUELTA GRANDE A OCY-2 0 CR EN CHORETY POR OCY-1 18.811 13.147 CR-C CR-B DERIVADO CR DERIVADO<br />
TIGUIPA A OCY-1<br />
TIGUIPA A OCY-2<br />
PARTE OPERATIVO LIQUIDOS<br />
RECEPCIONES - CUMPLIMIENTO DIARIO<br />
ANDINA BBLS REPSOL BBLS CHACO BBLS<br />
RECON BBLS RECEPCIÓN CRUDO POR SISTEMA BBLS CUMPLIMIENTO RECEPCION CRUDO RECEPCIÓN RECON<br />
ENTREGAS - CUMPLIMIENTO DIARIO RECEPCIONES CRUDO POR OPERADOR BBLS<br />
CRUDO MERCADO INTERNO BBLS CR-CR-C EXPORTACION BBLS GLP BBLS<br />
www.hidrocarburosbolivia.<strong>com</strong><br />
09/04/2009<br />
RECEPCIÓN GLP<br />
18.811 CR EN CHORETY POR OCY-2 6.712 0 TOTAL SAL<br />
DE CISTERNAS<br />
BERMEJO EN TPC<br />
0 0<br />
0<br />
4.959 GLP EN CHORETY POR OCY-2 0 0 5.964 0<br />
BOMBEOS NORTE - SUR BBLS<br />
CHORETY A OCSZ<br />
26.602 CR EN TSCZ POR OCSZ 26.978<br />
CISTERNAS DE<br />
MGRTA EN TIGUIPA TOTAL MGRTA BOMBEO ESTACION CARRASCO A ONSZ<br />
10.284<br />
PERFIL OCY-2 PVGR-TIGUIPA-CHORETY Hrs. 6:00 0 3.354 BOMBEO ESTACION CR OCC CARRASCO A OCC<br />
0<br />
Producto GSL CR FLUJO ONSZ-1-2 A OCSC<br />
13.617<br />
Volúmen Bbls 2.026 15.159 BOMBEO CR ESTACION TIGUIPA A OCY-1-2<br />
25.206<br />
Progresiva Km. 128 0 BOMBEO CR ESTACION CHORETY A OCSZ<br />
26.747<br />
2.017 . 17.185 17.185<br />
COMENTARIOS RELEVANTES : 129 118<br />
* OSSA-1 : ESC Bombea CR-27 a partir de Hrs 04:40 ; GLP-RG16 Entre ESC y ESAM ; CR-B09 Entre EBV y EHY ; ECO Entrega CR-25 a RGV.<br />
* OSSA-2 : ECO 16:10 Finaliza Bombeo de CR-C ; EAR Recibe CR-C.<br />
* OCC : Sin Actividad * ONSZ-1-2 : Con bombeo de Crudo . * OCSC : Con Bombeo de Crudo. * OSCR : ESU con bombeo de Crudo.<br />
* OCY-1 TPC-ETI : SAL Bombea Crudo ; ETI Recibe Crudo.<br />
* OCY-2 SAN - ETI : SAN y MGRTA Bombean Crudo ; ETI Recibe Crudo. * OCCH : ECERR Sin Bombeo.<br />
* OCY-1-3 ETI-ECH :ETI Bombea Crudo ; ECH recibe Crudo. * OCY-2 ETI-ECH : ETI Bombea Crudo ; ECH Recibe Crudo.<br />
* OCSZ : ECH Bombea de Crudo * PCHLS : Sin Bombeo. * ORSZ : RGDE Sin Bombeo. * PRGS : RGDE Bombea GLP de 13:30 a 03:30.