A dança da vida para crianças A dança da vida para crianças

More documents

Recommendations

Info

Uma Edição especial da Revista Eletrônica Pensamento Biocêntrico BIODANÇA “A dança da vida para crianças” Rolando Toro Araneda Cecilia Toro Acuña Tradução para o português de Agostinho Mario Dalla Vecchia
© CECILIA TORO ACUÑA 1era EDICIÓN, DICIEMBRE DE 2008 INSCRIPCIÓN Nº 167.796 ISBN 978-956-319-062-5 DERECHOS RESERVADOS PARA TODOS LOS PAÍSES Dados de catalogação na fonte: Aydê Andrade de Oliveira CRB - 10/864 T686b Toro Araneda, Rolando. Biodança : a dança da vida para crianças / Rolando Toro Araneda; Cecília Toro Acuña ; Tradução de Agostinho Mario Della Vecchia. - Pelotas : Ed. da UFPel, 2010. 150p. : il. ; color. Tradução de: Biodanza : la danza de la vida para ninõs, 2009. Texto em português com versão em espanhol, italiano e francês. 1. Biodança. 2. Criança. 3. Dança da vida. I. Della Vecchia, Agostinho Mario. II. Título. CDD 793.3 615.82
Page 1 and 2: 12 BIODANÇA A dança da vida para
Page 6: Sumário Apresentação ...........
Page 10 and 11: Prólogo Violeta. Tens-me pedido ta
Page 12: dançamos expressando, com todo o c
Page 15 and 16: Quando dançamos esquecemos de nós
Page 17 and 18: Garotinha, te digo: Shakespeare, o
Page 19 and 20: As estrelas, as flores e as crianç
Page 21 and 22: “Quando amamos, chega a nosssas m
Page 23 and 24: do cavalo queriam incorporar em si
Page 25 and 26: Os homens antigos emitiam sons e im
Page 27 and 28: Veja, aqui está a roda, na qual ta
Page 29 and 30: Também dançamos com a terra. É n
Page 31 and 32: Em Biodança existe também a “da
Page 33 and 34: ajudam a sobreviver: o instinto de
Page 35 and 36: O instinto lúdico os impulsiona a
Page 37 and 38: A palavra “Biodança” é uma co
Page 39 and 40: Olhar-nos nos olhos, abraçar-nos,
Page 41 and 42: Quando te olho com amor permanente,
Page 43 and 44: Rolando Toro Araneda, nasceu em Con
Page 46 and 47: Prólogo Violeta. Me has pedido tan
Page 48: externo, la relajación y la tensi
Page 51 and 52: Cuando danzamos olvidándonos de no
Page 53 and 54:
Chiquita, te digo: Shakespeare, el
Page 55 and 56:
Las estrellas, las flores y los ni
Page 57 and 58:
“Cuando amamos, nos asciende a lo
Page 59 and 60:
Ya en la prehistoria los chamanes d
Page 61 and 62:
Los hombres primitivos emitían son
Page 63 and 64:
Mira, acá está la ronda, en que t
Page 65 and 66:
La tierra también la danzamos. Es
Page 67 and 68:
En Biodanza existe también la “d
Page 69 and 70:
vivos y que le ayudan a sobrevivir:
Page 71 and 72:
El instinto lúdico los impulsa a j
Page 73 and 74:
La palabra “Biodanza” es una co
Page 75 and 76:
Y mirarnos mucho, abrazarnos, senti
Page 77 and 78:
Cuando te miro con amor, que es sie
Page 79 and 80:
Rolando Toro Araneda, nació en Con
Page 82 and 83:
Prologo Violeta. Mi hai chiesto mol
Page 84:
dallínterno allésterno, dal ril
Page 87 and 88:
Quando danziamo e ci integriamo agl
Page 89 and 90:
Piccolina, ti dico: Shakespeare, lo
Page 91 and 92:
Le stelle, i fiori ed i bambini dan
Page 93 and 94:
“Quando amiamo, una savia immemor
Page 95 and 96:
Nella preistoria, gli sciamani danz
Page 97 and 98:
Gli uomini primitivi emettevano dei
Page 99 and 100:
Guarda, quì c´è la ronda, dove t
Page 101 and 102:
Danziamo anche la terra. Rappresent
Page 103 and 104:
In Biodanza esiste anche “la danz
Page 105 and 106:
danza viene dagli istinti che sono
Page 107 and 108:
Lísntinto ludico, ci spinge a gio
Page 109 and 110:
La parola “Biodanza” è una com
Page 111 and 112:
Ci guardiamo, ci abbracciamo, ci se
Page 113 and 114:
Quando ti guardo con amore, quando
Page 115 and 116:
Rolando Toro Araneda, è nato a Con
Page 117 and 118:
Este trabajo fue especialmente trad
Page 119 and 120:
Biodanza veut dire “Danser la Vie
Page 121 and 122:
120
Page 123 and 124:
Quant on danse en se’oubliant de
Page 125 and 126:
Ma petite fille, je peut te dire ce
Page 127 and 128:
Les étoiles, les fleurs et les enf
Page 129 and 130:
“Quant on aime, on tombe dans nos
Page 131 and 132:
Mème dans la préhistoire les cham
Page 133 and 134:
Les hommes primitifs émettaient de
Page 135 and 136:
Tu peut aussi voire là cette ronde
Page 137 and 138:
La terre est aussi un élement qui
Page 139 and 140:
En Biodanza il existe aussi la “d
Page 141 and 142:
La danse vient des instinct qui son
Page 143 and 144:
L’instinct ludique fait jouer aus
Page 145 and 146:
Le mot Biodanza est un assemblage d
Page 147 and 148:
Et en se regardant, en s’embrassa
Page 149 and 150:
Quand je te regarde avec de l’amo
Page 151:
Rolando Toro Araneda est né au Con
show all

A dança da vida para crianças A dança da vida para crianças

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?