Controlador de purga BCV30 - Spirax Sarco
Controlador de purga BCV30 - Spirax Sarco
Controlador de purga BCV30 - Spirax Sarco
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Válvula <strong>de</strong> <strong>purga</strong> <strong>BCV30</strong><br />
Instrucciones <strong>de</strong> Instalación y Mantenimiento<br />
1. Seguridad<br />
2. Aplicaciones<br />
3. Datos técnicos<br />
4. Operación<br />
5. Instalación<br />
IM-P403-15<br />
AB Issue 8<br />
6. Rotación <strong>de</strong>l actuador<br />
7. Cableado<br />
8. Ajuste<br />
9. Mantenimiento<br />
10. Recambios<br />
© Copyright 2001
2<br />
1. Seguridad<br />
AVISO<br />
Rogamos lean la hoja informativa <strong>de</strong> seguridad IM-GCM-10, así como cualquier<br />
regulación Nacional o Regional.<br />
Antes <strong>de</strong> comenzar cualquier trabajo <strong>de</strong> mantenimiento en la cal<strong>de</strong>ra, <strong>de</strong>spresurizar,<br />
drenar y ventear la cal<strong>de</strong>ra a la atmósfera.<br />
También las tuberías <strong>de</strong>ben aislarse, <strong>de</strong>spresurizar y drenar.<br />
Las válvulas <strong>de</strong> aislamiento <strong>de</strong>ben abrirse y cerrarse gradualmente para evitar golpes<br />
<strong>de</strong> ariete.<br />
AVISO<br />
Antes <strong>de</strong> llevar a cabo el mantenimiento, <strong>de</strong>be aislarse eléctricamente el actuador .<br />
IM-P403-15 AB Issue 8
2. Aplicaciones<br />
La BCV 30 es una válvula <strong>de</strong> control <strong>de</strong> actuación electro-hidráulica para la <strong>purga</strong> <strong>de</strong> cal<strong>de</strong>ras<br />
<strong>de</strong> vapor y generalmente se utiliza junto con un controlador como parte <strong>de</strong> un sistema <strong>de</strong> control<br />
automático <strong>de</strong> TDS. La válvula también pue<strong>de</strong> utilizarse para otras aplicaciones en la disminución<br />
<strong>de</strong> altas presiones <strong>de</strong> vapor, aplicaciones a bajo caudal como la alimentación <strong>de</strong> cal<strong>de</strong>ras con<br />
bombas <strong>de</strong> recirculación.<br />
3. Datos técnicos<br />
Fluido Agua<br />
Presión máxima <strong>de</strong>l fluido 32 bar r 464 psi r<br />
Temperatura máxima <strong>de</strong>l fluido 239°C 462°F<br />
Máxima<br />
Temperatura<br />
Versión <strong>de</strong> 24 voltios<br />
(Solo conectar a circuitos <strong>de</strong> clase 2)<br />
-5°C a +55°C 23°F a 131°F<br />
ambiente Versión <strong>de</strong> 110 / 230 voltios -5°C a +50°C 23°F a 122°F<br />
4. Operación<br />
La válvula tiene el muelle colocado en la posición cerrada (0 en la escala <strong>de</strong>l actuador, ver fig.1)<br />
y también se mantiene cerrada por la presión <strong>de</strong> la cal<strong>de</strong>ra. Cuando se aplica tensión a los<br />
terminales 21 e Y1 <strong>de</strong>l actuador vía terminales 3 y 5 <strong>de</strong>l microinterruptor C1 (Ver Fig. 6, pág. 7)<br />
la válvula abre hasta la posición fijada por la leva interna. El tiempo para recorrer los 20mm <strong>de</strong><br />
recorrido totales es aproximadamente <strong>de</strong> 2 minutos para abrir y <strong>de</strong> 8 segundos para cerrar. La<br />
válvula se suministra ajustada para su caudal inferior seleccionado a 10mm (0,4") <strong>de</strong> recorrido.<br />
La leva interna pue<strong>de</strong> reajustarse para proporcionar 15mm (0,6") o 20 mm (0,8") <strong>de</strong> recorrido<br />
para incrementos <strong>de</strong> caudal (ver Fig. 1). La válvula pue<strong>de</strong> abrirse manualmente girando la rueda<br />
<strong>de</strong>l actuador en sentido horario. Para una operación automática la rueda manual <strong>de</strong>be girarse<br />
totalmente en sentido antihorario hasta que el indicador 'MAN' no sea visible.<br />
Indicador <strong>de</strong> posición <strong>de</strong><br />
la válvula<br />
Fig. 1 Ajuste (Para más información ver Sección 8.2)<br />
Escala <strong>de</strong>l actuador<br />
Posición cerrada<br />
10 mm (0,4") recorrido<br />
15 mm (0,6") recorrido<br />
20 mm (0,8") recorrido<br />
IM-P403-15 AB Issue 8 3
4<br />
5. Instalación<br />
El actuador <strong>de</strong>be protegerse <strong>de</strong> una excesiva radiación <strong>de</strong> calor. El sellado <strong>de</strong>l regulador es IP54.<br />
No es recomendable una instalación en exterior sin una protección adicional.<br />
La válvula pue<strong>de</strong> instalarse en líneas horizontales o verticales con el caudal en la dirección <strong>de</strong><br />
la flecha. No instalar con el actuador por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> la válvula. Para aplicaciones <strong>de</strong> <strong>purga</strong> <strong>de</strong><br />
cal<strong>de</strong>ras, el punto <strong>de</strong> conexión i<strong>de</strong>al para la <strong>purga</strong> es <strong>de</strong>s<strong>de</strong> una toma lateral <strong>de</strong> la cal<strong>de</strong>ra (fig.<br />
2 y 3), para reducir la posibilidad <strong>de</strong> entrada <strong>de</strong> incrustaciones en la válvula. En caso <strong>de</strong> utilizar<br />
la conexión inferior, la <strong>de</strong>rivación se ha <strong>de</strong> producir aguas arriba <strong>de</strong> la válvula <strong>de</strong> <strong>purga</strong> <strong>de</strong> fondos<br />
tal como se indica en la figura 4. Recomendamos que, cuando sea posible la <strong>de</strong>rivación esté<br />
tomada por la parte superior <strong>de</strong> la línea <strong>de</strong> <strong>purga</strong> para reducir cualquier problema <strong>de</strong><br />
incrustaciones.<br />
El tapón <strong>de</strong> ¼" BSP pue<strong>de</strong> quitarse y utilizarse para la toma <strong>de</strong> muestras <strong>de</strong> agua <strong>de</strong> cal<strong>de</strong>ra.<br />
Se recomienda un enfriador para las muestras.<br />
Colocar una válvula <strong>de</strong> interrupción entre la cal<strong>de</strong>ra y la <strong>BCV30</strong>. Se recomienda una válvula <strong>de</strong><br />
retención aguas abajo <strong>de</strong> la <strong>BCV30</strong>. Para instalaciones con una sola cal<strong>de</strong>ra, la <strong>purga</strong> <strong>de</strong>be<br />
<strong>de</strong>scargar en la línea principal <strong>de</strong> <strong>purga</strong> aguas abajo <strong>de</strong> la válvula <strong>de</strong> <strong>purga</strong> <strong>de</strong> fondos. Para<br />
instalaciones con varias cal<strong>de</strong>ras recomendamos que las líneas <strong>de</strong> <strong>purga</strong> automáticas estén<br />
separadas <strong>de</strong> la línea principal <strong>de</strong> <strong>purga</strong>.<br />
Cal<strong>de</strong>ra Codo sonda Sonda TDS<br />
A enfriador <strong>de</strong><br />
muestras<br />
Fig. 2 Instalación en un codo <strong>de</strong> la sonda<br />
Válvula <strong>de</strong> retención<br />
Válvula interrupción<br />
<strong>BCV30</strong><br />
Purga al sistema <strong>de</strong> recuperación<br />
<strong>de</strong> calor o al <strong>de</strong>pósito <strong>de</strong> <strong>purga</strong><br />
IM-P403-15 AB Issue 8
Cal<strong>de</strong>ra<br />
Válvula <strong>de</strong><br />
interrupción<br />
300 mm (12")<br />
Sensor<br />
y cámara<br />
<strong>de</strong> sensor<br />
A enfriador <strong>de</strong><br />
muestras<br />
<strong>BCV30</strong><br />
Válvula <strong>de</strong><br />
retención<br />
Fig. 3 Instalación en una conexión lateral <strong>de</strong> la cal<strong>de</strong>ra<br />
Cal<strong>de</strong>ra Válvula <strong>de</strong><br />
interrupción<br />
Filtro<br />
La distancia <strong>de</strong> tubería entre cal<strong>de</strong>ra y<br />
sensor ha <strong>de</strong> ser lo más corta posible<br />
Purga al sistema <strong>de</strong><br />
recuperación <strong>de</strong> calor o al<br />
<strong>de</strong>pósito <strong>de</strong> <strong>purga</strong><br />
<strong>BCV30</strong><br />
Válvula <strong>de</strong><br />
interrupción<br />
Purga al<br />
sistema <strong>de</strong><br />
recuperación<br />
<strong>de</strong> calor o al<br />
<strong>de</strong>pósito <strong>de</strong><br />
<strong>purga</strong><br />
Válvula <strong>de</strong> retención<br />
Sensor y cámara <strong>de</strong> sensor<br />
Válvula <strong>de</strong><br />
<strong>purga</strong> fondos<br />
Purga principal<br />
a <strong>de</strong>pósito <strong>de</strong><br />
<strong>purga</strong><br />
Fig. 4 Instalación en una cal<strong>de</strong>ra cuando no se dispone <strong>de</strong> una conexión lateral<br />
IM-P403-15 AB Issue 8 5
6<br />
6. Rotación <strong>de</strong>l actuador<br />
El actuador se pue<strong>de</strong> girar en el cuerpo <strong>de</strong> la válvula <strong>de</strong> manera que la tapa <strong>de</strong>l terminal esté<br />
orientada en la dirección mas conveniente. Para girar el actuador, proce<strong>de</strong>r como sigue:<br />
Girar la rueda manual <strong>de</strong>l actuador unas cuantas vueltas en sentido horario hasta asegurar que<br />
el cono <strong>de</strong> la válvula está fuera <strong>de</strong> su asiento. Desatornillar los dos tornillos <strong>de</strong> sujeción (llave<br />
allen <strong>de</strong> 5mm). Girar el actuador tanto como sea necesario y anclarlo en la posición. Girar<br />
totalmente la rueda manual <strong>de</strong>l actuador en sentido antihorario hasta que la indicación 'MAN' no<br />
sea visible.<br />
Volante <strong>de</strong> Actuador<br />
Cono <strong>de</strong> la válvula<br />
Fig. 5<br />
Indicador 'Man'<br />
Tornillo <strong>de</strong> sujeción<br />
(2 unida<strong>de</strong>s)<br />
IM-P403-15 AB Issue 8
Antes <strong>de</strong>l conexionado, comprobar la etiqueta <strong>de</strong> la tensión <strong>de</strong> trabajo <strong>de</strong>l actuador.<br />
Las tensiones c/a disponibles son:-<br />
Versión 230 V 195 V - 264 V<br />
Versión 110 V 96 V - 127 V<br />
Versión 24 V 19,2 V - 28 V<br />
Frecuencia 50 - 60 Hz<br />
Consumo máximo <strong>de</strong> potencia<br />
Pue<strong>de</strong> utilizarse cualquier cable <strong>de</strong> 3 almas.<br />
15 VA<br />
Es i<strong>de</strong>al un conductor <strong>de</strong> 1 o 1,5mm 2 .<br />
Se suministra 4 prensacables Pg 11.<br />
Realizar el conexionado como indica el diagrama.<br />
Nota: Los actuadores <strong>de</strong> 24 V no precisan <strong>de</strong> conexión a tierra.<br />
Alimentación activa<br />
<strong>de</strong> un regulador o un<br />
interruptor <strong>de</strong> control<br />
Nota:<br />
el microinterruptor<br />
inferior (C2), no se<br />
usa<br />
Fig. 6<br />
7. Cableado<br />
L E<br />
N<br />
(No en actuadores <strong>de</strong> 24V)<br />
ENLACE<br />
3 4 C1 5 3 4 C2 5<br />
Microinterruptor<br />
Leva <strong>de</strong><br />
ajuste para C1<br />
ENLACE<br />
N Y1 Y2 21<br />
IM-P403-15 AB Issue 8 7
Presión <strong>de</strong> cal<strong>de</strong>ra Caudales bajos<br />
Capacidad válvula <strong>de</strong> <strong>purga</strong><br />
Caudales medios Caudales altos<br />
10 mm (0,4") recorrido 15 mm (0,6") recorrido 20 mm (0,8") recorrido<br />
bar r psi r kg / h (lb / h) kg / h (lb / h) kg / h (lb / h)<br />
5,5 80 400 880 550 1 210 860 1 900<br />
7,0 102 460 1 015 710 1 565 1 150 2 540<br />
10,0 145 570 1 260 950 2 100 1 500 3 310<br />
15,0 218 700 1 540 1 150 2 540 1 650 3 640<br />
20,0 290 780 1 720 1 250 2 760 1 700 3 750<br />
32,0 464 940 2 075 1 400 3 090 1 800 3 970<br />
8<br />
8. Adjuste<br />
8.1 Conjunto interruptor fin <strong>de</strong> carrera<br />
La válvula <strong>BCV30</strong> se suministra con el interruptor <strong>de</strong> fin <strong>de</strong> carrera montado y ajustado a su caudal<br />
inferior y a 10mm (0,4") <strong>de</strong> recorrido. Para mayores caudales la leva interna se reajusta para<br />
dar la capacidad <strong>de</strong> <strong>purga</strong> requerida a 15mm (0,6") o 20 mm (0,8") <strong>de</strong> recorrido (ver la tabla<br />
inferior).<br />
8.2 Ajuste - reajuste <strong>de</strong> carrera<br />
- Use la tabla inferior para seleccionar el rango <strong>de</strong> <strong>purga</strong>.<br />
- Gire volante <strong>de</strong>l actuador para fijar el recorrido requerido (solamente 10 mm [0,4"], 15 [0,6"]<br />
o 20 mm [0,8"]). No seleccione un recorrido intermedio.<br />
- Gire la leva <strong>de</strong> ajuste <strong>de</strong>l microinterruptor superior (a mano o usando un <strong>de</strong>stornillador en la<br />
ranura curva) en sentida contrareloj hasta que la leva <strong>de</strong> ajuste no accione el microinterruptor<br />
superior (C1). Tome nota <strong>de</strong> que el microinterruptor inferior (C2 ) no se usa.<br />
- Girar la leva lentamente en sentido horario hasta que el microinterruptor justo se active (clic<br />
audible). Se pue<strong>de</strong> realizar una confirmación <strong>de</strong> la operación con un medidor <strong>de</strong> continuidad.<br />
Cuando se acciona el microinterruptor, los terminales 3 y 5 <strong>de</strong> C1 cambian <strong>de</strong> circuito cerrado<br />
a abierto, y los terminales 3 y 4 cambiarán <strong>de</strong> circuito cerrado a abierto.<br />
- Girar totalmente la rueda manual <strong>de</strong>l actuador en sentido antihorario <strong>de</strong> manera que no se<br />
muestre el indicador 'MAN'.<br />
- Volver a colocar la tapa <strong>de</strong>l actuador, conectar la alimentación principal y confirmar que el<br />
recorrido es correcto. Una vez adaptada, la válvula pue<strong>de</strong> abrirse manualmente para aumentar<br />
temporalmente la velocidad <strong>de</strong> <strong>purga</strong> o <strong>purga</strong>r el sistema.<br />
Indicador <strong>de</strong> posición<br />
<strong>de</strong> la válvula<br />
Fig. 7<br />
Escala <strong>de</strong>l actuador<br />
Tabla 1 Capacidad <strong>de</strong> la válvula <strong>de</strong> <strong>purga</strong><br />
Posición cerrada<br />
10 mm (0,4") recorrido<br />
15 mm (0,6") recorrido<br />
20 mm (0,8") recorrido<br />
IM-P403-15 AB Issue 8
9.1 Materiales<br />
No. Descripción<br />
1 Volante <strong>de</strong>l actuador<br />
2 Indicador manual<br />
3 Asiento<br />
4 Junta<br />
5 Cono<br />
6 Casquillo<br />
7 Vástago<br />
8 Aran<strong>de</strong>la ondulada<br />
9 Junta<br />
13 Junta<br />
15 Obturador<br />
16 Junta<br />
20 Casquillo guía<br />
22 Junta<br />
23 Tapón ¼" BSP<br />
25 Tornillo <strong>de</strong> sujeción<br />
26 Actuador<br />
(incluye microinterruptor)<br />
27 Conjunto microinterruptor<br />
40 Anillo <strong>de</strong> soporte inferior<br />
41 Estopada <strong>de</strong> grafito<br />
42 Anillo <strong>de</strong> soporte superior<br />
43 Alojamiento estopada<br />
44 Tuerca prensaestopas<br />
Fig. 8<br />
20<br />
5<br />
6<br />
9. Mantenimiento<br />
26<br />
7<br />
43<br />
42<br />
41<br />
40<br />
IM-P403-15 AB Issue 8 9<br />
1<br />
2<br />
27<br />
44<br />
13<br />
25<br />
9<br />
3<br />
4<br />
16<br />
15<br />
8<br />
22<br />
23
No se requiere un mantenimiento <strong>de</strong> rutina. El vástago estándar <strong>de</strong> la válvula está<br />
sellado por unos aros <strong>de</strong> estopada que se pue<strong>de</strong>n ajustar si se produjese una fuga<br />
en el vástago <strong>de</strong> la válvula.<br />
9.2 Para ajustar:<br />
- Girar la tuerca prensaestopas (44) en sentido <strong>de</strong> las agujas <strong>de</strong>l reloj 60°, hacer funcionar la<br />
válvula varias veces. Repetir si sigue fugando.<br />
9.3 Para cambiar los sellos chevron <strong>de</strong> PTFE cargados por resorte<br />
con un conjunto ajustable <strong>de</strong> aros <strong>de</strong> grafito:<br />
- Retirar el actuador.<br />
- Retirar y tirar el alojamiento <strong>de</strong> estopada, sellos chevron <strong>de</strong> PTFE, casquillo guía y resorte (ver<br />
recuadro <strong>de</strong> la Fig. 9).<br />
- Asegurar que el vástago <strong>de</strong> la válvula y el cabezal estén limpios.<br />
9.3.1 Si se suministra un conjunto <strong>de</strong> sellado nuevo en el alojamiento <strong>de</strong><br />
estopada:<br />
- Montar el anillo <strong>de</strong> soporte inferior (40, ver Fig. 9) en el vástago <strong>de</strong> la válvula y ubicar en el cabezal<br />
<strong>de</strong> la válvula con el diámetro menor hacia abajo.<br />
- Montar la junta (13) <strong>de</strong>l alojamiento estopada (43), y colocar la estopada en el vástago <strong>de</strong> la válvula (7).<br />
AVISO: Manejar la junta con cuidado - es frágil y tiene un refuerzo metálico.<br />
- Enroscar el alojamiento <strong>de</strong> estopada en el cabezal <strong>de</strong> la válvula y apretar a un par <strong>de</strong> 25-30 Nm<br />
(18-22lbf ft).<br />
- Comprobar que el prensaestopas (44) está apretado contra el anillo <strong>de</strong> soporte superior (42),<br />
y luego, mover el vástago <strong>de</strong> la válvula arriba y abajo 5 o 6 veces para que se adapten los aros.<br />
- Apretar el prensaestopas 120°.<br />
- Volver a montar el actuador, presurizar el sistema y accionar la válvula 5 o 6 veces.<br />
- Ajustar el prensaestopas para parar las fugas que se puedan presentar.<br />
9.3.2 Si se suministra un conjunto <strong>de</strong> sellado nuevo como un componente<br />
aparte:<br />
- Montar el anillo <strong>de</strong> soporte superior (42), primero el chaflán, en el alojamiento <strong>de</strong> estopada (43).<br />
(Ver Fig. 9).<br />
- Montar los 5 aros <strong>de</strong> grafito (41) en el alojamiento <strong>de</strong> estopada <strong>de</strong>s<strong>de</strong> abajo, para que la rosca<br />
que<strong>de</strong> en la parte superior <strong>de</strong>l alojamiento y no dañe los aros. Asegure que la abertura <strong>de</strong><br />
los aros está <strong>de</strong>sfasada 90 o . Consejo:- Usar el anillo <strong>de</strong> soporte inferior (40) para empujar<br />
los aros a su sitio.<br />
- Montar el anillo <strong>de</strong> soporte superior en el vástago (7) colocar el cabezal <strong>de</strong> la válvula con el diámetro<br />
menor en la parte inferior..<br />
- Montar el prensaestopas (44), y apretar a mano en esta etapa.<br />
- Montar la junta (13) <strong>de</strong>l alojamiento estopada (43), y colocar la estopada en el vástago <strong>de</strong> la válvula (7).<br />
AVISO: Manejar la junta con cuidado - es frágil y tiene un refuerzo metálico.<br />
- Enroscar el alojamiento <strong>de</strong> estopada en el cabezal <strong>de</strong> la válvula y apretar a un par <strong>de</strong> 25-30 N m<br />
(18-22lbf ft).<br />
- Comprobar que el prensaestopas (44) está apretado contra el anillo <strong>de</strong> soporte superior (42),<br />
y luego, mover el vástago <strong>de</strong> la válvula arriba y abajo 5 o 6 veces para que se adapten los aros.<br />
- Apretar el prensaestopas 120°.<br />
- Volver a montar el actuador, presurizar el sistema y accionar la válvula 5 o 6 veces.<br />
- Ajustar el prensaestopas para parar las fugas que se puedan presentar.<br />
9.4 Cambio <strong>de</strong>l asiento <strong>de</strong> la válvula:<br />
- Cuando se cambia el asiento (3) <strong>de</strong> la válvula, será necesario montar el casquillo guía (20) en<br />
el cabezal <strong>de</strong> la válvula si no tiene uno ya montado.<br />
- El casquillo se monta a presión - montar primero el extremo con chaflán.<br />
- Se recomienda el uso <strong>de</strong> una prensa a<strong>de</strong>cuada para que el casquillo que<strong>de</strong> al ras en el cabezal.<br />
Nota: para evitar daños, no usar un martillo para que entre.<br />
- En el recambio 'Conjunto <strong>de</strong> cono <strong>de</strong> la válvula, asiento y vástago' (ver Sección 10) se incluye<br />
un casquillo.<br />
10<br />
IM-P403-15 AB Issue 8
Disposición <strong>de</strong><br />
sellado para una<br />
válvula listada UL<br />
Fig. 9<br />
44<br />
43<br />
13<br />
42<br />
41<br />
40<br />
20<br />
9<br />
3<br />
4<br />
22<br />
10. Recambios<br />
Recambios<br />
Disponemos <strong>de</strong> un kit <strong>de</strong> juntas y empaquetadura, y un kit <strong>de</strong> cono y vástago <strong>de</strong> válvula.<br />
También disponemos <strong>de</strong> un kit <strong>de</strong> estopada ajustable, que permite convertir una válvula con<br />
sellos <strong>de</strong> PTFE cargados por resorte en un sistema <strong>de</strong> sellos <strong>de</strong> grafito ajustable.*<br />
Los recambios disponibles son los siguientes, No se suministran otras piezas como recambios.<br />
Recambios disponibles<br />
Conjunto <strong>de</strong> juntas y empaquetadura No. 4034482 4, 9, 13, 16, 22, 41<br />
Cono <strong>de</strong> la válvula, asiento y vástago<br />
No. 4034483 3, 5, 6, 7, 8, 15, 16, 20 +<br />
Conjunto <strong>de</strong> juntas y empaquetadura<br />
Nota: El vástago (7) se suministra con el obturador (15) apretado a un par específico (14 N m).<br />
No aflojar ya que se trata <strong>de</strong> una pieza <strong>de</strong> seguridad.<br />
Kit alojamiento <strong>de</strong> estopada ajustable<br />
No. 4034484 40, 42, 43, 44 +<br />
Conjunto <strong>de</strong> juntas y empaquetadura<br />
*<br />
Nota: En este momento el sistema <strong>de</strong> sellos <strong>de</strong> grafito ajustable no está aprobado para el uso<br />
en válvula listada UL.<br />
Actuador con<br />
115 V No. 4034466 26<br />
Conjunto microinterruptor 230 V No. 4034467 26<br />
(ver Fig. 8)<br />
24 V No. 4034468 26<br />
Actuador con conjunto microinterruptor<br />
(ver Fig. 8)<br />
Como pasar pedido<br />
No. 4034419 27<br />
Al pasar el pedido <strong>de</strong>be usarse la nomenclatura señalada en el cuadro indicando el tamaño y<br />
tipo <strong>de</strong> válvula <strong>de</strong> <strong>purga</strong>.<br />
Ejemplo: 1 - Conjunto <strong>de</strong> juntas y empaquetaduras No. 4034480, para válvula <strong>de</strong> <strong>purga</strong> <strong>Spirax</strong><br />
<strong>Sarco</strong> <strong>BCV30</strong> con bridas BS 4504 PN40.<br />
IM-P403-15 AB Issue 8 11<br />
5<br />
16<br />
7<br />
15<br />
8<br />
6
12<br />
IM-P403-15 AB Issue 8