Control de purga de caldera industrial - METTLER TOLEDO
Control de purga de caldera industrial - METTLER TOLEDO
Control de purga de caldera industrial - METTLER TOLEDO
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Nota <strong>de</strong> aplicación<br />
<strong>Control</strong> <strong>de</strong> <strong>purga</strong> <strong>de</strong> cal<strong>de</strong>ra<br />
<strong>industrial</strong><br />
Nota <strong>de</strong> aplicación AN-0119<br />
THORNTON<br />
Leading Pure Water Analytics<br />
Utilizando la conductividad<br />
Durante el funcionamiento <strong>de</strong> una cal<strong>de</strong>ra, la evaporación <strong>de</strong><br />
vapor <strong>de</strong>ja atrás una creciente concentración <strong>de</strong> minerales en el<br />
agua que producen corrosión y/o incrustaciones. La corrosión<br />
ocasiona averías en los tubos <strong>de</strong> la cal<strong>de</strong>ra, tiempo <strong>de</strong><br />
inactividad y reparaciones muy costosas. La formación <strong>de</strong><br />
incrustaciones en superficies <strong>de</strong> transferencia <strong>de</strong> calor<br />
disminuye la eficacia térmica y provoca corrosión bajo <strong>de</strong>pósito.<br />
Por lo tanto, es posible que sea necesario paralizar el sistema<br />
para realizar la limpieza y el mantenimiento <strong>de</strong> los tubos <strong>de</strong> la cal<strong>de</strong>ra. Todas estas consecuencias<br />
resultan costosas <strong>de</strong> corregir y difíciles <strong>de</strong> gestionar.<br />
La <strong>purga</strong> vacía una parte <strong>de</strong>l agua <strong>de</strong> la cal<strong>de</strong>ra que contiene minerales concentrados y permite<br />
introducir agua blanda o <strong>de</strong>smineralizada más diluida. De este modo, la concentración <strong>de</strong><br />
minerales pue<strong>de</strong> controlarse <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> un rango aceptable. Junto con el tratamiento químico<br />
a<strong>de</strong>cuado para pH, oxígeno disuelto e inhibidor <strong>de</strong> incrustaciones, una <strong>purga</strong> bien controlada<br />
pue<strong>de</strong> prolongar en gran medida la vida útil y la eficacia <strong>de</strong> la cal<strong>de</strong>ra. Asimismo, pue<strong>de</strong>n evitarse<br />
las significativas pérdidas energéticas y residuos químicos que generaría una <strong>purga</strong> excesiva.<br />
Medición <strong>de</strong> conductividad en la cal<strong>de</strong>ra<br />
La conductividad, a veces expresada como TDS ppm (total <strong>de</strong> sólidos disueltos en partes por<br />
millón), es el método utilizado para controlar la concentración <strong>de</strong> minerales. Muchas cal<strong>de</strong>ras<br />
<strong>industrial</strong>es utilizan mediciones <strong>de</strong> conductividad periódicas con muestras tomadas al azar y ajuste<br />
manual <strong>de</strong> la velocidad <strong>de</strong> <strong>purga</strong>. Esto produce gran<strong>de</strong>s diferencias en el contenido <strong>de</strong> minerales<br />
entre mediciones tomadas con muestras al azar <strong>de</strong>bido a cambios en la carga <strong>de</strong> la cal<strong>de</strong>ra,<br />
calidad <strong>de</strong>l agua <strong>de</strong> relleno, etc., que pue<strong>de</strong>n suponer periodos <strong>de</strong> incrustación, corrosión o <strong>purga</strong><br />
excesiva.<br />
Una estrategia muy mejorada utiliza una medición <strong>de</strong> conductividad continua en línea y control<br />
automático <strong>de</strong> <strong>purga</strong> para mantener una concentración <strong>de</strong> minerales constante y minimizar la<br />
corrosión y la incrustación bajo cualquier condición*.El sensor <strong>de</strong> conductividad THORNTON <strong>de</strong> la<br />
cal<strong>de</strong>ra permite realizar, gracias a su alta temperatura/presión nominal, una medición continua<br />
directamente en la tubería <strong>de</strong> <strong>purga</strong> sin el gasto <strong>de</strong> un enfriador <strong>de</strong> muestras o caudal <strong>de</strong> agua <strong>de</strong><br />
enfriamiento para muestras <strong>de</strong> hasta 17 bares (250 psig) a 200 ºC (392 °F).
Nota <strong>de</strong> aplicación<br />
El sensor <strong>de</strong> la cal<strong>de</strong>ra combinado con un transmisor THORNTON M300 o 770MAX con selección<br />
<strong>de</strong> opciones <strong>de</strong> control interno, ofrece una medición <strong>de</strong> conductividad continua y precisa con<br />
lectura en µS/cm, mS/cm o TDS ppm. El transmisor pue<strong>de</strong> situarse a una distancia <strong>de</strong> hasta 61 m<br />
(200 pies) <strong>de</strong>l sensor y retransmitir señales <strong>de</strong> alarma, control y/o analógicas incluso más lejos. El<br />
control automático <strong>de</strong> <strong>purga</strong> con un sistema THORNTON permite gestionar <strong>de</strong> cerca la calidad <strong>de</strong>l<br />
agua <strong>de</strong> la cal<strong>de</strong>ra y reducir la <strong>purga</strong> total, lo que ahorra una significativa cantidad <strong>de</strong> energía.<br />
En cal<strong>de</strong>ras <strong>de</strong> baja presión, el sensor <strong>de</strong> conductividad pue<strong>de</strong> situarse directamente en la tubería<br />
<strong>de</strong> <strong>purga</strong> o en una tubería <strong>de</strong> <strong>de</strong>rivación que parta <strong>de</strong> ella. En cal<strong>de</strong>ras <strong>de</strong> alta presión, primero<br />
<strong>de</strong>be enfriarse la muestra. Para que la medición sea válida, <strong>de</strong>be disminuirse la presión en una<br />
ubicación que garantice que el sensor <strong>de</strong> conductividad siempre esté sumergido en la fase acuosa<br />
sin presencia <strong>de</strong> vapor. Aunque pue<strong>de</strong> que la muestra esté muy caliente, la compensación <strong>de</strong><br />
temperatura <strong>de</strong>l sensor <strong>de</strong> conductividad y <strong>de</strong>l transmisor proporciona una medición a 25 °C (77<br />
°F) <strong>de</strong> acuerdo con las directrices <strong>de</strong> tratamiento <strong>de</strong> agua.<br />
Abajo se muestra una instalación típica <strong>de</strong>l equipo <strong>de</strong> conductividad<br />
para controlar continuamente una muestra <strong>de</strong> <strong>purga</strong> <strong>de</strong> la cal<strong>de</strong>ra.<br />
Si la presión/temperatura es superior a 17 bares/200 °C (250<br />
psig/392 °F) se necesita un enfriador <strong>de</strong> muestras antes <strong>de</strong>l sensor<br />
<strong>de</strong> conductividad. El flujo <strong>de</strong> muestras proporciona una pequeña<br />
<strong>purga</strong> continua. La conductividad pue<strong>de</strong> utilizarse para controlar la<br />
<strong>purga</strong> principal con varios grados <strong>de</strong> sofisticación:<br />
1. El control más sencillo se realiza manualmente ajustando la válvula <strong>de</strong> estrangulación manual<br />
en función <strong>de</strong> la lectura <strong>de</strong> conductividad. Esto sería sin válvula <strong>de</strong> control.<br />
2. El control <strong>de</strong> encendido-apagado automático utiliza un punto <strong>de</strong> referencia y un relé en el<br />
transmisor <strong>de</strong> conductividad para abrir y cerrar una válvula <strong>de</strong> control <strong>de</strong> solenoi<strong>de</strong>. La válvula <strong>de</strong><br />
estrangulación podría utilizarse para limitar el caudal cuando la válvula <strong>de</strong> solenoi<strong>de</strong> está abierta.<br />
3. El control automático proporcional utiliza un punto <strong>de</strong> referencia y control PID (proporcional,<br />
integral, <strong>de</strong>rivado) en el transmisor <strong>de</strong> conductividad para modular una válvula <strong>de</strong> control<br />
proporcional. En este caso, no es necesaria la válvula <strong>de</strong> estrangulación. Como alternativa, el<br />
control PID podría realizar el ciclo <strong>de</strong> una válvula <strong>de</strong> solenoi<strong>de</strong> con temporización proporcional.
* Debe advertirse que medición <strong>de</strong> conductividad directa no es lo mismo que “conductividad neutralizada”. La<br />
conductividad neutralizada se mi<strong>de</strong> tomando una muestra al azar a la que se ha añadido ácido débil para<br />
eliminar los efectos <strong>de</strong> alcalinidad. Normalmente proporciona resultados más bajos que la conductividad<br />
directa, ya sea mediante muestreo al azar o medición continua. Los proveedores <strong>de</strong> productos químicos <strong>de</strong><br />
tratamiento pue<strong>de</strong>n proporcionar información sobre esta relación.<br />
Equipo <strong>de</strong> conductividad <strong>de</strong> Mettler-Toledo Thornton para control <strong>de</strong> <strong>purga</strong><br />
<strong>de</strong> cal<strong>de</strong>ra<br />
Transmisor <strong>de</strong> conductividad M300, disponible con uno o dos canales <strong>de</strong> sensor (incluye control<br />
<strong>de</strong> encendido-apagado y control PID)<br />
58 031 264 Sensor <strong>de</strong> conductividad <strong>de</strong> agua <strong>de</strong> la cal<strong>de</strong>ra<br />
58 084 016 Carcasa <strong>de</strong> flujo <strong>de</strong> sensor <strong>de</strong> conductividad<br />
58 080 20X Cable VP<br />
alternativa:<br />
Transmisor multiparámetro 770MAX con 4 canales (incluye control <strong>de</strong><br />
encendido-apagado)<br />
58 031 038 Sensor <strong>de</strong> conductividad <strong>de</strong> agua <strong>de</strong> la cal<strong>de</strong>ra<br />
58 084 016 Carcasa <strong>de</strong> flujo <strong>de</strong>l sensor <strong>de</strong> conductividad<br />
1XXXX-79 Cable <strong>de</strong> conexión<br />
Cualquiera <strong>de</strong> estas opciones <strong>de</strong> medición también pue<strong>de</strong> proporcionar mediciones continuas <strong>de</strong><br />
pH y oxígeno disuelto <strong>de</strong> una muestra enfriada añadiendo los sensores apropiados <strong>de</strong> Mettler-<br />
Toledo Thornton.
Mettler-Toledo Thornton, Inc.<br />
36 Middlesex Turnpike,<br />
Bedford, MA 01730, EE. UU.<br />
Tel. +1-781-301-8600,<br />
Fax +1-781-301-8701<br />
Gratuito +1-800-510-PURE (solo EE. UU. y Canadá)<br />
thornton.info@mt.com<br />
Sujeto a modificaciones técnicas<br />
© Mettler-Toledo Thornton, Inc.<br />
AN0119 Rev A 1/09<br />
www.mt.com/thornton<br />
Visite para más información