Recuperación de calor de purgas de caldera - Spirax Sarco
Recuperación de calor de purgas de caldera - Spirax Sarco
Recuperación de calor de purgas de caldera - Spirax Sarco
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Recuperación</strong> <strong>de</strong> <strong>calor</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>purgas</strong> <strong>de</strong> cal<strong>de</strong>ra
2<br />
Recupere <strong>calor</strong> y agua <strong>de</strong> la purga <strong>de</strong> sales para<br />
aumentar la eficiencia <strong>de</strong> la energía y reducir costos<br />
Las cal<strong>de</strong>ras <strong>de</strong> vapor necesitan realizar<br />
<strong>purgas</strong> para controlar el nivel <strong>de</strong> los sólidos<br />
disueltos totales (TDS) en el agua <strong>de</strong> la<br />
cal<strong>de</strong>ra. El mejor medio para lograrlo es un<br />
sistema <strong>de</strong> control <strong>de</strong> los TDS* que abra una<br />
válvula permitiendo purgar la cal<strong>de</strong>ra cuando<br />
el nivel <strong>de</strong> los TDS rebase el límite preestablecido.<br />
Un agua <strong>de</strong> alimentación, con<br />
un nivel relativamente bajo <strong>de</strong> TDS,<br />
reemplazará el agua <strong>de</strong>scargada.<br />
Hasta un 80% <strong>de</strong>l <strong>calor</strong> <strong>de</strong>l agua <strong>de</strong> purga<br />
pue<strong>de</strong> ser recuperado con un sistema <strong>de</strong><br />
recuperación <strong>de</strong> <strong>calor</strong> a<strong>de</strong>cuadamente<br />
diseñado.<br />
Como funciona<br />
El revaporizado se libera <strong>de</strong>l agua caliente<br />
<strong>de</strong> purga cuando la presión cae <strong>de</strong>spués <strong>de</strong><br />
la válvula <strong>de</strong> control <strong>de</strong> purga <strong>de</strong> los TDS.<br />
Esta mezcla <strong>de</strong> revaporizado y agua <strong>de</strong><br />
purga pue<strong>de</strong> ser separada en el tanque <strong>de</strong><br />
revaporizado. El diseño <strong>de</strong>l tanque asegura<br />
que las velocida<strong>de</strong>s se mantengan bajas<br />
para obtener una buena separación. Este<br />
revaporizado a baja presión se introduce en<br />
el tanque <strong>de</strong> almacenamiento <strong>de</strong> agua <strong>de</strong><br />
alimentación a través <strong>de</strong> un distribuidor o un<br />
cabezal <strong>de</strong>saireador y con<strong>de</strong>nsador <strong>de</strong><br />
revaporizado*. Un purgador <strong>de</strong> boya<br />
montado en la salida inferior <strong>de</strong>l tanque <strong>de</strong><br />
revaporizado, <strong>de</strong>scarga el agua residual <strong>de</strong><br />
purga.<br />
Des<strong>de</strong> la <strong>de</strong>scarga <strong>de</strong>l purgador <strong>de</strong> boya,<br />
el agua residual <strong>de</strong> purga, que aún está<br />
caliente, pasa por un intercambiador <strong>de</strong><br />
<strong>calor</strong> don<strong>de</strong> transmite su <strong>calor</strong> al agua fría<br />
<strong>de</strong> reposición. A continuación, el agua <strong>de</strong><br />
purga ya enfriada pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>scargarse sin<br />
problema al alcantarillado. Para conservar<br />
energía, un termostato instalado a la entrada<br />
<strong>de</strong>l agua <strong>de</strong> purga al intercambiador <strong>de</strong> <strong>calor</strong><br />
activa la bomba <strong>de</strong> recirculación. De este<br />
modo, únicamente operará cuando haya<br />
flujo <strong>de</strong> agua <strong>de</strong> purga.<br />
* Se <strong>de</strong>scribe en documentación aparte<br />
Ver páginas 4 y 5 para selección <strong>de</strong>l sistema y páginas<br />
6 y 7 para <strong>de</strong>talles sobre ahorro en costos.<br />
Válvula <strong>de</strong><br />
interrupción<br />
Bomba <strong>de</strong><br />
circulación<br />
Resto <strong>de</strong> la purga<br />
<strong>de</strong>scargando al<br />
alcantarillado<br />
Filtro<br />
Tanque <strong>de</strong> almacenamiento<br />
agua tratada fría<br />
Válvula <strong>de</strong> interrupción<br />
Filtro<br />
Intercambiador <strong>de</strong> <strong>calor</strong> extrae el <strong>calor</strong><br />
remanente en el agua <strong>de</strong> la purga residual.<br />
Al tanque<br />
alimentación<br />
<strong>de</strong> cal<strong>de</strong>ra
Manómetro<br />
Purgador<br />
<strong>de</strong> vapor<br />
Rompedor <strong>de</strong> vacío<br />
Descarga<br />
Tanque <strong>de</strong> almacenamiento<br />
<strong>de</strong> agua <strong>de</strong> alimentación<br />
Válvula <strong>de</strong> seguridad<br />
Termostato asegura que la bomba <strong>de</strong> circulación<br />
únicamente cuando el agua caliente residual <strong>de</strong><br />
purga fluye hacia el intercambiador <strong>de</strong> <strong>calor</strong>.<br />
Agua <strong>de</strong> aportación fría<br />
Revaporizado<br />
Entrada <strong>de</strong> purga <strong>de</strong> válvula(s)<br />
<strong>de</strong> control <strong>de</strong> TDS<br />
Tanque <strong>de</strong> revaporizado diseñado con características<br />
<strong>de</strong> baja velocidad para eliminar el arrastre <strong>de</strong><br />
los TDS presentes en el agua <strong>de</strong> purga hacia el<br />
tanque <strong>de</strong> alimentación.<br />
Disposición opcional para conducir el revaporizado<br />
directamente a un cabezal <strong>de</strong>saireador y con<strong>de</strong>nsador<br />
<strong>de</strong> revaporizado don<strong>de</strong> se mezcla con el con<strong>de</strong>nsado<br />
recuperado y el agua <strong>de</strong> reposición.<br />
Distribuidor <strong>de</strong> vapor inyecta revaporizado a baja<br />
presión <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l tanque <strong>de</strong> alimentación <strong>de</strong> cal<strong>de</strong>ra.<br />
Con<strong>de</strong>nsado<br />
Beneficios<br />
• Pue<strong>de</strong> recuperar hasta 80% <strong>de</strong> la energía <strong>de</strong><br />
la purga.<br />
Reduce altos costos <strong>de</strong> tratamientos <strong>de</strong>l agua <strong>de</strong><br />
reposición recuperando el revaporizado.<br />
Rápida recuperación <strong>de</strong> la inversión con el<br />
sistema completo.<br />
Tanque <strong>de</strong> revaporizado diseñado y construido<br />
según PD 5500 para aumentar su seguridad.<br />
Intercambiador <strong>de</strong> placas <strong>de</strong> acero inoxidable<br />
<strong>de</strong>smontables para su verificación sin alterar<br />
disposición <strong>de</strong> la tubería.<br />
Reduce la temperatura <strong>de</strong>l agua <strong>de</strong> purga para<br />
una eliminación más segura.<br />
3
4<br />
Presión <strong>de</strong> cal<strong>de</strong>ra psi g<br />
75<br />
12 000<br />
100 125 150 175 200 250 300 350 400 464<br />
26 455<br />
10 000<br />
9 000<br />
8 000<br />
7 000<br />
6 000<br />
5 000<br />
4 000<br />
3 000<br />
2 000<br />
1 500<br />
Ejemplo<br />
1 000<br />
900<br />
800<br />
700<br />
600<br />
500<br />
Como seleccionar el sistema<br />
La tasa a purgar se <strong>de</strong>termina por la capacidad <strong>de</strong> la(s) válvula(s) <strong>de</strong> control <strong>de</strong> purga <strong>de</strong> los TDS y la presión<br />
<strong>de</strong> la cal<strong>de</strong>ra. Los sistemas <strong>de</strong> recuperación <strong>de</strong> <strong>calor</strong> <strong>de</strong>berán ser siempre dimensionados con la tasa <strong>de</strong> purga<br />
máxima <strong>de</strong> la cal<strong>de</strong>ra excepto en los casos <strong>de</strong> varias cal<strong>de</strong>ras don<strong>de</strong> es sabido que las cal<strong>de</strong>ras nunca operarán<br />
simultáneamente.<br />
Las tablas a continuación muestran las capacida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> dos <strong>de</strong> las válvulas <strong>de</strong> control <strong>de</strong> purga <strong>Spirax</strong> <strong>Sarco</strong> TDS.<br />
Capacida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> las válvulas BCV1 y BCV30<br />
Capacidad <strong>de</strong> la válvula <strong>de</strong> purga kg/h<br />
Presión <strong>de</strong> BCV1 DN20 BCV30 DN40 BCV30<br />
la cal<strong>de</strong>ra Ajuste Ajuste Carrera Carrera Carrera Carrera Carrera Carrera Carrera<br />
bar r estándar alto 10 mm 15 mm 20 mm 5 mm 10 mm 15 mm 20 mm<br />
5,0 123 368 380 530 730 450 2 900 3 450 3 550<br />
7,0 140 415 460 710 1 150 475 3 300 4 100 4 500<br />
10,0 165 495 570 950 1 500 500 3 700 4 750 5 450<br />
14,0 200 590 674 1 110 1 620 540 4 380 6 110 6 810<br />
15,0 - - 700 1 150 1 650 550 4 550 6 450 7 150<br />
20,0 - - 780 1 250 1 700 800 5 750 8 100 8 650<br />
32,0 - - 940 1 400 1 800 1 300 8 400 10 300 11 050<br />
Gráfico <strong>de</strong> selección <strong>de</strong> sistema <strong>de</strong> recuperación <strong>de</strong> <strong>calor</strong><br />
Tasa <strong>de</strong> purga kg/h<br />
FVS18/M6-33<br />
FVS18/M6-25<br />
FVS15/M6-21<br />
FVS15/M6-19<br />
FVS12/M6-15<br />
FVS12/M6-12<br />
FVS8/M3-31<br />
FVS6/M3-21<br />
FVS18/M6-21<br />
FVS18/M6-19<br />
FVS15/M6-15<br />
FVS12/M3-31<br />
FVS8/M3-21<br />
FVS18/M6-15<br />
FVS15/M6-12<br />
FVS12/M3-21<br />
FVS6/M3-10 FVS8/M3-10<br />
20 000<br />
15 000<br />
10 000<br />
9 000<br />
8 000<br />
7 000<br />
FVS6/M3-8<br />
1 100<br />
5 6 7 8 9 10 15 20 25 30 32<br />
Presión <strong>de</strong> cal<strong>de</strong>ra bar r<br />
Ejemplo:<br />
Dos cal<strong>de</strong>ras operan a 10 bar r y ambas tienen válvulas <strong>de</strong> purga BCV30 <strong>de</strong> DN20 reguladas al caudal bajo <strong>de</strong> 10 mm <strong>de</strong><br />
carrera. Del gráfico <strong>de</strong> capacida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la válvula se pue<strong>de</strong> hallar que la tasa <strong>de</strong> caudal combinada será <strong>de</strong> 1 140 kg/h.<br />
Al introducir 1 140 kg/h y 10 bar r en el gráfico <strong>de</strong> selección, nos llevará a la selección <strong>de</strong>l sistema FVS8/M3-21.<br />
6 000<br />
5 000<br />
4 000<br />
3 000<br />
2 000<br />
1 500<br />
Tasa <strong>de</strong> purga Ib /h
Tanque <strong>de</strong> almacenamiento <strong>de</strong><br />
agua <strong>de</strong> reposición fría.<br />
Capacidad <strong>de</strong>be ser<br />
aproximadamente igual<br />
a una hora <strong>de</strong> purgado.<br />
A partir <strong>de</strong>l ejemplo anterior:<br />
Los componentes <strong>de</strong> un sistema FVS8/M3-21 son todos los marcados en la zona púrpura <strong>de</strong> la siguiente tabla.<br />
Sistemas <strong>de</strong> tanques <strong>de</strong> revaporizado<br />
Item Referencia<br />
<strong>de</strong>l sistema<br />
<strong>de</strong> tanque <strong>de</strong><br />
revaporizado<br />
1<br />
Tanque <strong>de</strong><br />
revaporizado<br />
FV6<br />
(BSP)<br />
FV8<br />
(BSP/PN16)<br />
FV12<br />
(BSP/PN16)<br />
FV15<br />
(BSP/PN16)<br />
FV18<br />
(BSP/PN16)<br />
2<br />
Conjunto para<br />
manómetro<br />
Incluye: Incluye: Incluye: Incluye: Incluye:<br />
Manóm. 4" 0-4 bar r, Manóm. 4" 0-4 bar r, Manómetro 4" 0-4 bar r, Manómetro 4" 0-4 bar r, Manómetro 4" 0-4 bar r,<br />
sifón-U y grifo purga sifón-U y grifo purga sifón-U y grifo purga sifón-U y grifo purga sifón-U y grifo purga<br />
3<br />
Válvula <strong>de</strong><br />
seguridad<br />
SV615AS SV615AS SV615AS SV615AS SV615AS<br />
½" rosca BSP* ¾" rosca BSP* 1" rosca BSP* 1¼" rosca BSP* 1½" rosca BSP*<br />
tarada a 2 bar r tarada a 2 bar r tarada a 2 bar r tarada a 2 bar r tarada a 2 bar r<br />
4<br />
Rompedor <strong>de</strong><br />
vacío<br />
VB14 VB14 VB14 VB14 VB14<br />
½" rosca BSP ½" rosca BSP ½" rosca BSP ½" rosca BSP ½" rosca BSP<br />
5<br />
Distribuidor<br />
<strong>de</strong> vapor<br />
SD40<br />
1½" rosca BSP<br />
SD50<br />
2" rosca BSP<br />
SD80<br />
3" rosca BSP<br />
SD100<br />
DN100 brida PN16<br />
SD150<br />
DN150 bridas PN16<br />
6<br />
Válvula <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>scarga <strong>de</strong>l<br />
tanque <strong>de</strong><br />
revaporizado<br />
Válvula <strong>de</strong> esfera Válvula <strong>de</strong> esfera Válvula <strong>de</strong> esfera Válvula <strong>de</strong> esfera Válvula <strong>de</strong> esfera<br />
(no-venteada) (no-venteada) (no-venteada) (no-venteada) (no-venteada)<br />
<strong>Spirax</strong>-Monnier <strong>Spirax</strong>-Monnier <strong>Spirax</strong>-Monnier <strong>Spirax</strong>-Monnier <strong>Spirax</strong>-Monnier<br />
2" rosca BSP 2" rosca BSP 2" rosca BSP 2" rosca BSP 2" rosca BSP<br />
7<br />
Purgador(es)<br />
FT14- 4.5<br />
1"<br />
BSP<br />
1½"<br />
BSP<br />
1½"<br />
BSP<br />
2"<br />
BSP<br />
1½"<br />
BSP<br />
2"<br />
BSP<br />
2"<br />
BSP<br />
2"<br />
x 2<br />
BSP<br />
2"<br />
BSP<br />
2"<br />
x 2<br />
BSP<br />
* Conexión hembra. El tamaño <strong>de</strong> conexión <strong>de</strong> la válvula es también menor que la conexión en el tanque.<br />
Sistemas <strong>de</strong> intercambiador <strong>de</strong> <strong>calor</strong><br />
Item Referencia<br />
<strong>de</strong>l sistema<br />
intercambiador<br />
<strong>de</strong> <strong>calor</strong><br />
8<br />
Bomba<br />
eléctrica<br />
(solo 240 V)<br />
Válvulas <strong>de</strong><br />
9 interrupción<br />
<strong>de</strong>l tanque<br />
Filtro <strong>de</strong><br />
la bomba<br />
10 Fig 12SG<br />
Fig 13Cl<br />
Intercambiador<br />
11 <strong>de</strong> <strong>calor</strong><br />
12 Termostato<br />
10<br />
9<br />
8<br />
9<br />
11<br />
12<br />
7<br />
2<br />
4<br />
6<br />
3<br />
1<br />
Tanque <strong>de</strong> almacenamiento <strong>de</strong>l<br />
agua <strong>de</strong> aportación<br />
Entrada <strong>de</strong> la purga<br />
FVS6/ FVS8/ FVS12/ FVS15/ FVS18/<br />
M3-8 M3-10 M3-21 M3-10 M3-21 M3-31 M3-21M3-31 M6-12 M6-15 M6-12 M6-15 M6-19 M6-21 M6-15 M6-19 M6-21 M6-25 M6-33<br />
FVS6/ FVS8/ FVS12/ FVS15/ FVS18/<br />
M3-8 M3-10 M3-21 M3-10 M3-21 M3-31 M3-21M3-31 M6-12 M6-15 M6-12 M6-15 M6-19 M6-21 M6-15 M6-19 M6-21 M6-25 M6-33<br />
RP1 RP1 RPS2 RP1 RPS2 RPS3 RPS2 RPS3 RP5 RPS3 RP5 RP4<br />
1" 1" ¼" 1" ¼" 1½" ¼" 1½" 2" 1½" 2" 2"<br />
BSP BSP BSP BSP BSP BSP BSP BSP BSP BSP BSP BSP<br />
Válvula <strong>de</strong> esfera Válvula <strong>de</strong> esfera Válvula <strong>de</strong> esfera Válvula <strong>de</strong> esfera Válvula <strong>de</strong> esfera<br />
(no-venteada) (no-venteada) (no-venteada) (no-venteada) (no-venteada)<br />
<strong>Spirax</strong>-Monnier <strong>Spirax</strong>-Monnier <strong>Spirax</strong>-Monnier <strong>Spirax</strong>-Monnier <strong>Spirax</strong>-Monnier<br />
1¼" 1¼" 1¼" 2" 2" 2"<br />
BSP BSP BSP BSP BSP BSP<br />
1¼" 1¼" 1¼" 2" 2" 2"<br />
BSP BSP BSP BSP BSP BSP<br />
M3-8 M3-10 M3-21 M3-10 M3-21 M3-31 M3-21 M3-31 M6-12 M6-15 M6-12 M6-15 M6-19 M6-21 M6-15 M6-19 M6-21 M6-25 M6-33<br />
1½" BSP 1½" BSP 1½" BSP 2" BSP 2" BSP 2" BSP<br />
Tipo HTS3 Tipo HTS3 Tipo HTS3 Tipo HTS3 Tipo HTS3<br />
5<br />
Disposición opcional con<br />
dos purgadores <strong>de</strong> boya<br />
según capacidad<br />
12<br />
7<br />
7<br />
6<br />
5
8<br />
L<br />
D<br />
A<br />
G<br />
C<br />
Tanque <strong>de</strong> revaporizado tipo FV<br />
Tamaños y conexiones<br />
B<br />
H<br />
A<br />
F<br />
B D<br />
C<br />
FV6 roscado BSP (BS 21).<br />
FV8-18 inclusive: bridas EN 1092 PN16/roscado BSP (BS 21).<br />
También disponibles recipientes con bridas BS 1560 Clase 150 y 300 o roscados NPT.<br />
M<br />
Dimensiones /Peso (aproximados) en mm y kg<br />
J<br />
K<br />
E<br />
Tipo FV6 FV8 FV12 FV15 FV18<br />
A 168 229 305 381 457<br />
B 104 210 250 290 330<br />
C 350 350 380 485 505<br />
D 600 600 630 735 755<br />
E 1 200 1 275 1 340 1 470 1 510<br />
F 230 291 392 468 544<br />
G 2" DN80 DN100 DN150 DN150<br />
H 2" 2" 2" DN80 DN80<br />
J 2" DN80 DN100 DN150 DN150<br />
K 3 /8" 3 /8" 3 /8" 3 /8" 3 /8"<br />
L ¾" 1" 1½" 1½" 2"<br />
M 2" 2" 2" 2" 2"<br />
Peso 77 120 191 282 376<br />
Intercambiador <strong>de</strong> <strong>calor</strong> <strong>de</strong> placas<br />
Dimensiones (aproximadas) en mm<br />
Tipo M3-8 M3-10 M3-21 M3-31 M6-12 M6-15 M6-19 M6-21 M6-25 M6-33<br />
A 480 480 480 480 920 920 920 920 920 920<br />
B 180 180 180 180 320 320 320 320 320 320<br />
C 1¼" * 1¼" * 1¼" * 1¼" * 2" 2" 2" 2" 2" 2"<br />
D 300 300 300 300 585 585 585 585 585 585<br />
* BSP (BS 21 taper). Todas las <strong>de</strong>más conexiones roscadas son roscas ISO-R.<br />
Como especificar<br />
Sistema <strong>de</strong> recuperación <strong>de</strong> <strong>calor</strong> <strong>de</strong> purga <strong>de</strong> cal<strong>de</strong>ra tipo <strong>Spirax</strong> <strong>Sarco</strong> FVS8/M3-21 incluyendo:-<br />
Tanque <strong>de</strong> revaporizado FV8 con manómetro, válvula <strong>de</strong> seguridad, rompedor <strong>de</strong> vacío, distribuidor <strong>de</strong> vapor, válvula<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>scarga y purgador <strong>de</strong> boya. Tanque <strong>de</strong> revaporizado manufacturado y entregado con su expediente <strong>de</strong><br />
fabricación según especificación PD 5500.<br />
Intercambiador <strong>de</strong> <strong>calor</strong> con bomba <strong>de</strong> recirculación, válvula <strong>de</strong> interrupción <strong>de</strong>l tanque, filtro <strong>de</strong> la bomba y termostato.<br />
Todas las partes húmedas <strong>de</strong>l intercambiador <strong>de</strong> <strong>calor</strong> son <strong>de</strong> acero inoxidable 316.<br />
Algunos productos listados pue<strong>de</strong>n no estar disponibles en ciertos países.<br />
<strong>Spirax</strong> <strong>Sarco</strong> S.A.<br />
Sant Josep 130, 08980 Sant Feliu <strong>de</strong> Llobregat<br />
Tel: 936 857 929 Fax: 936 857 011<br />
E-mail: <strong>Spirax</strong><strong>Sarco</strong>@es.<strong>Spirax</strong><strong>Sarco</strong>.com<br />
Internet: www.<strong>Spirax</strong><strong>Sarco</strong>.com/es<br />
Traducido por Salvador Aguirre <strong>de</strong> Cárcer<br />
SB-P404-11 AB Issue 1