Baixe o catálago completo em formato pdf - Bhvidacirurgica.com.br
Baixe o catálago completo em formato pdf - Bhvidacirurgica.com.br
Baixe o catálago completo em formato pdf - Bhvidacirurgica.com.br
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
26<<strong>br</strong> />
Absorção / Absorción / Absorption<<strong>br</strong> />
Tipo de Absorção / Tipo de la Absorción /<<strong>br</strong> />
Type of Absorption<<strong>br</strong> />
Perda de Resistência Tênsil / Perdida<<strong>br</strong> />
de Resistencia Tensil / Loss of Tensile Strenght<<strong>br</strong> />
Cor Fio / Color Hilo / Strand Color<<strong>br</strong> />
Estrutura / Estructura / Structure<<strong>br</strong> />
Orig<strong>em</strong> / Origen / Origin<<strong>br</strong> />
Apresentação / Presentación / Presentation<<strong>br</strong> />
Esterilização / Esterilización /<<strong>br</strong> />
Sterilization Method<<strong>br</strong> />
Indicação / Indicación / Indication<<strong>br</strong> />
Cerca de 70 dias / Cerca de 70 días / Around 70 days<<strong>br</strong> />
7 a 10 dias<<strong>br</strong> />
Catgut Simples<<strong>br</strong> />
Plain Catgut<<strong>br</strong> />
Catgut Simple<<strong>br</strong> />
O Catgut Simples é um fio de sutura cirúrgica multifilamentar torcido <strong>com</strong> aparência de<<strong>br</strong> />
monofilamentar, estéril, absorvível, produzido a partir de tecido conectivo purificado<<strong>br</strong> />
(principalmente colágeno) de intestino de bovinos sadios e originados no Brasil, onde nenhum caso de<<strong>br</strong> />
BSE foi reportado.<<strong>br</strong> />
Os fios de sutura de Catgut Simples asseguram absorção gradual e alta resistência tênsil. O fio recebe um<<strong>br</strong> />
polimento de precisão, proporcionando uniformidade de diâmetro e superfície lisa.<<strong>br</strong> />
É indicado para uso <strong>em</strong> aproximação geral de tecidos suaves e/ou ligaduras, incluindo-se procedimentos oftálmicos,<<strong>br</strong> />
mas não deve ser usado <strong>em</strong> procedimentos cardiovasculares e neurológicos.<<strong>br</strong> />
É contra indicado <strong>em</strong> procedimentos onde se queira mínima reação tecidual e onde o t<strong>em</strong>po de cicatrização do tecido seja<<strong>br</strong> />
superior ao prazo de absorção do fio de sutura.<<strong>br</strong> />
O fio de Catgut Simples v<strong>em</strong> imerso <strong>em</strong> solução de álcool isopropílico (Envelope Primário - Foil), <strong>com</strong> a finalidade de manter<<strong>br</strong> />
suas características físicas e biológicas.<<strong>br</strong> />
El Catgut Simple es una sutura quirúrgica multifilamentar trenzada con la apariencia del monofilamentar, estéril, absorbible,<<strong>br</strong> />
producido desde el tejido conectivo purificado (principalmente colágeno) del intestino de bovinos sanos con origen en el Brasil<<strong>br</strong> />
donde no hay registro de casos de BSE.<<strong>br</strong> />
Los hilos de Catgut Simple aseguran absorción gradual y alta resistencia tensil. El hilo recibe un pulimento de precisión,<<strong>br</strong> />
proporcionando uniformidad en el diámetro y una superficie lisa.<<strong>br</strong> />
Es indicado para uso en aproximación general de tejidos suaves y/o ligamento, incluyéndose procedimientos oftálmicos, pero<<strong>br</strong> />
no se re<strong>com</strong>ienda para ser utilizado en los procedimientos cardiovasculares y neurológicos.<<strong>br</strong> />
Es contraindicado en procedimientos donde se requiere una reacción mínima del tejido y donde el ti<strong>em</strong>po de la cicatrización<<strong>br</strong> />
del tejido sea superior al plazo de la absorción de la sutura.<<strong>br</strong> />
El hilo de Catgut Simple viene <strong>em</strong>ergido en la solución del alcohol isopropílico (So<strong>br</strong>e Primario - Foil), con el propósito de<<strong>br</strong> />
guardar sus características físicas y biológicas.<<strong>br</strong> />
Plain Catgut is a surgical multifilamentar twisted suture with monofilamentar appearance, sterilized, absorbable, made of<<strong>br</strong> />
purified additive tissue (mainly collagen) of intestine of healthy bovine with origin in Brazil, where no BSE case have been reported.<<strong>br</strong> />
The Plain Catgut strand assures gradual absorption and high tensile resistance. The strands receive a precision polishing assuring<<strong>br</strong> />
uniformity in the diameter and a smooth surface.<<strong>br</strong> />
It is indicated for use in general approach of soft tissues and/or ligature, including ophthalmic procedures, but it is not<<strong>br</strong> />
re<strong>com</strong>mended to be used in cardiovascular and neurological procedures.<<strong>br</strong> />
It is not re<strong>com</strong>mended to be used in procedures where it is required a minimum tissue reaction and where the time of cicatrisation<<strong>br</strong> />
of the tissue is superior of the stated period of absorption of the suture. Plain Catgut is supplied immersed in isopropyl alcohol<<strong>br</strong> />
solution (Primary Envelope - Foil), with the purpose to keep its physical and biological characteristics.<<strong>br</strong> />
Digestão enzimática proteolítica / Digestión enzimático proteolítica /<<strong>br</strong> />
Proteolytic enzymatic digestion<<strong>br</strong> />
Amarela / Amarilla / Yellow<<strong>br</strong> />
Torcido / Torcido / Twisted<<strong>br</strong> />
7 a 10 días 7 to 10 days<<strong>br</strong> />
Serosa bovina / Serosa bovina / Bovine Serosa<<strong>br</strong> />
USP 7-0 a USP 4 <strong>em</strong>balados <strong>em</strong> caixa <strong>com</strong> 12, 24 ou 36 envelopes<<strong>br</strong> />
USP 7-0 a USP 4 <strong>em</strong>balados en cajas con 12, 24 o 36 so<strong>br</strong>es<<strong>br</strong> />
USP 7-0 to USP 4 packed in boxes with 12, 24 or 36 envelopes<<strong>br</strong> />
Radiação Gama / Radiación Gama / Radiation<<strong>br</strong> />
Gastrintestinal, Fechamento Geral, Amigdalectomia, Cuticular - Fechamento de<<strong>br</strong> />
Pele, Urologia, Oftalmologia<<strong>br</strong> />
Gastrointestinal, Cierre General, Amigdalectomia, Cuticular - Cierre de Piel,<<strong>br</strong> />
Urología, Oftalmología<<strong>br</strong> />
Gastrintestinal, General Closure, Amidalectomy, Cuticular - Skin Closure, Urology,<<strong>br</strong> />
Ophthalmology