Baixe o catálago completo em formato pdf - Bhvidacirurgica.com.br

Adesivo Cirúrgico GRF<br />
Adhesivo Cirúrgico GRF<br />
Surgical Adhesive GRF<br />
O Adesivo Cirúrgico GRF (Gelatina, Resorcina, Formaldeído) é um adesivo cirúrgico, estéril, formado por dois<br />
componentes: adesivo (gelatina - 37,5% e resorcina – 12,5%) e solução polimerizante (formaldeído – 8,3% e<br />
glutaraldeído – 2,5%).<br />
É contra-indicado em procedimentos onde haja o contato prolongado com soluções salinas, onde a aderência<br />
do Adesivo Cirúrgico GRF (Gelatina, Resorcina, Formaldeído) é comprometida.<br />
É contra-indicado pelo fabricante em procedimentos diferentes daqueles mencionados em “Indicação”.<br />
El Adhesivo Quirúrgico GRF (Gelatina, Resorcina, Formaldehído) es un adhesivo quirúrgico, estéril, compuesto<br />
por dos componentes: adhesivo (gelatina - 37,5% y resorcina – 12,5%) y solución polimerización (formaldehído –<br />
8,3% y glutaraldehído – 2,5%).<br />
Es contraindicado en procedimientos donde haya el contacto prolongado con soluciones salinas, donde la<br />
adherencia del Adhesivo Quirúrgico GRF (Gelatina, Resorcina, Formaldehído) es comprometida.<br />
Es contraindicado por el fabricante en procedimientos que no sean los mencionados en “Indicaciones”.<br />
The Surgical Adhesive GRF (Gelatin, Resorcine, Formaldehyde) is a sterile surgical adhesive, made with two<br />
components: adhesive (Gelatin – 37,5% and resorcine – 12,5%) and a polymerizing solution (formaldehyde –<br />
8,3% and glutaraldehyde – 2,5%).<br />
It is not indicated in procedures implying an extended contact with saline solutions, where the adherence of the<br />
Surgical Adhesive GRF (Gelatin, Resorcine, Formaldehyde) is impaired.<br />
The manufacturer does not indicate it for procedures other than those mentioned under "Indications".<br />
Apresentação / Presentación / Presentation<br />
Esterilização / Esterilización /<br />
Sterilization Method<br />
Indicação / Indicación / Indication<br />
Blisters contendo uma bisnaga de Adesivo com 5g e uma bisnaga de<br />
Solução Polimerizante com 4ml. Caixa com 6 ou 12 blisters.<br />
Blisteres conteniendo un tubo del Adhesivo con 5g y un tubo de la Solución de<br />
Polimerización con 4ml. Caja con 6 o 12 blisteres.<br />
The Surgical Adhesive GRF (Gelatin, Resorcine, Formaldehyde) is presented in<br />
blisters containing a tube with Adhesive - 5 g and a tube with Polymerizing Solution<br />
- 4 mL. Boxes with 6 or 12 blisters.<br />
Radiação Gama / Radiación Gama / Radiation<br />
Hemostasia de tecidos nas correções de aneurisma dissecante da aorta,<br />
além de servir como reforço na linha de sutura pelo seu alto poder adesivo<br />
e quando se esgotam os procedimentos habituais para hemostasias.<br />
É utilizado para recuperação das paredes laceradas da aorta, visando<br />
tornar o procedimento cirúrgico mais seguro, facilitando o manuseio dos<br />
tecidos e melhorar a sobrevida.<br />
Hemostasia de los tejidos en correcciones de neurisma disecante de aorta, además a<br />
servir como refuerzo de línea de sutura gracias a su elevado poder adhesivo siendo<br />
usado también como hemostático cuando los procedimientos usuales en hemostasia<br />
hayan sido agotados.<br />
Es usado para recuperación de paredes laceradas de aorta, de manera a hacer más<br />
seguro el procedimiento quirúrgico, facilitando el manejo de los tejidos y mejorar<br />
la supervivencia.<br />
Tissues haemostasia in corrections of dissecant aortic aneurism, in addition to serving<br />
as suture line reinforcement, due to its high adhesive power, being also used as<br />
haemostatic when the usual procedures in haemostasia are exhausted.<br />
Its use is for the recovery of lacerated aortic wall, so as to make the surgical procedure<br />
safer, facilitating the handling the tissues and improving the survival.<br />
71