20.04.2013 Views

Baixe o catálago completo em formato pdf - Bhvidacirurgica.com.br

Baixe o catálago completo em formato pdf - Bhvidacirurgica.com.br

Baixe o catálago completo em formato pdf - Bhvidacirurgica.com.br

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

54<<strong>br</strong> />

Seda<<strong>br</strong> />

Seda<<strong>br</strong> />

Silk<<strong>br</strong> />

Seda é um fio de sutura cirúrgica não absorvível, natural, multifilamentar,<<strong>br</strong> />

produzido a partir de uma proteína orgânica denominada fi<strong>br</strong>oína derivada de<<strong>br</strong> />

espécies domesticadas de Bombyx mori (bicho-da-seda) da família dos Bombocídeos.<<strong>br</strong> />

É indicado para uso <strong>em</strong> aproximação de tecidos internos, ligaduras e suturas de pele,<<strong>br</strong> />

incluindo-se o uso <strong>em</strong> procedimento oftálmico.<<strong>br</strong> />

É contra indicado o uso <strong>em</strong> cirurgias que envolva tratos biliar e urinário.<<strong>br</strong> />

La Seda es una sutura quirúrgica no absorbible, natural, multifilamento, producido desde una proteína<<strong>br</strong> />

orgánica denominada fi<strong>br</strong>oína derivada de especies domesticadas de Bombyx mori (Gusano de seda) de la<<strong>br</strong> />

familia de los Bombocideos.<<strong>br</strong> />

Es indicado para uso en aproximación de tejidos internos, ligaduras y suturas de piel, incluyéndose el uso en<<strong>br</strong> />

procedimiento oftálmico.<<strong>br</strong> />

Es contraindicado para uso en cirugías que envuelvan tratos biliar y urinario.<<strong>br</strong> />

Silk is a surgical suture, non absorbable, natural, multifilament, made of an organic protein called fi<strong>br</strong>oin<<strong>br</strong> />

obtained from the cocoons of the silkworm Bombyx mori L.<<strong>br</strong> />

Silk is suitable for use in internal tissues, ligatures and skin sutures, including ophthalmic procedures.<<strong>br</strong> />

It is contraindicated in procedures where there is the lingering contact with saline solutions (urinary or biliary tract).<<strong>br</strong> />

Absorção / Absorción / Absorption<<strong>br</strong> />

Perda de Resistência Tênsil / Perdida<<strong>br</strong> />

de Resistencia Tensil / Loss of Tensile Strenght<<strong>br</strong> />

Cor Fio / Color Hilo / Strand Color<<strong>br</strong> />

Estrutura / Estructura / Structure<<strong>br</strong> />

Orig<strong>em</strong> / Origen / Origin<<strong>br</strong> />

Apresentação / Presentación / Presentation<<strong>br</strong> />

Esterilização / Esterilización /<<strong>br</strong> />

Sterilization Method<<strong>br</strong> />

Indicação / Indicación / Indication<<strong>br</strong> />

Não absorvível (biodegradável) / No absorbible (biodegradable) /<<strong>br</strong> />

Non absorbable (biodegradable)<<strong>br</strong> />

Cerca de 1 ano Cerca de 1 año Around 1 year<<strong>br</strong> />

Preta, Azul ou Branca / Negra, Azul o Blanca / Black, Blue or White<<strong>br</strong> />

Trançado ou Torcido / Trenzado o Torcido / Braided or Twisted<<strong>br</strong> />

Animal / Animal / Animal<<strong>br</strong> />

USP 9-0 a USP 5 <strong>em</strong>baladas <strong>em</strong> caixa <strong>com</strong> 12, 24 ou 36 envelopes<<strong>br</strong> />

USP 9-0 a USP 5 <strong>em</strong>baladas en cajas con 12, 24 o 36 so<strong>br</strong>es<<strong>br</strong> />

USP 9-0 to USP 5 packed in boxes with 12, 24 or 36 envelopes<<strong>br</strong> />

Radiação Gama ou Óxido de Etileno / Radiación Gama o Óxido de Etileno /<<strong>br</strong> />

Radiation or Ethylene Oxide (EO)<<strong>br</strong> />

Preta: Gastrintestinal, Vascular, Fechamento Geral, Cuticular – Fechamento de<<strong>br</strong> />

Pele, Plástica, Odontologia, Oftalmologia.<<strong>br</strong> />

Azul / Branca (Seda Virg<strong>em</strong>): Oftalmologia<<strong>br</strong> />

Negra: Gastrointestinal, Vascular, Cierre General, Cuticular – Cierre de Piel, Plástica,<<strong>br</strong> />

Odontología, Oftalmología.<<strong>br</strong> />

Azul / Blanca (Seda Virgen): Oftalmología<<strong>br</strong> />

Black: Gastrintestinal, Vascular, General Closure, Cuticular – Skin Closure, Plastic<<strong>br</strong> />

Surgery, Odontology, Ophthalmology.<<strong>br</strong> />

Blue / White (Virgin Silk): Ophthalmology

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!