a contra piel envia les tevas cròniques a / envía tus crónicas a / send your chronicles to acontrapiel@piel<strong>de</strong>foto.org ExTRACTE <strong>DE</strong>L SUPLEMENT PERIODíSTIC #02 | PER A CONTINUAR LLEGINT L’ARTICLE COMPLET ANAR A WWW.PIEL<strong>DE</strong>FOTO.ORG Bengazi estuvo a punto <strong>de</strong> caer La anunciada exclusión aérea sobre Libia hizo estallar el júbilo en Bengazi. Se miró al cielo durante una noche incierta ante la posible salvación <strong>de</strong> la amenaza gadafista. Celebración y combates se entrelazaban en las calles por igual antes <strong>de</strong> la intervención internacional. Vivimos esa noche a través <strong>de</strong> un fotoperiodista. Su visión, su experiencia, sus riesgos. Por Krasker. <strong>Foto</strong>grafía <strong>de</strong> Diego Ibarra Sanchez. El 3 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 2011, sobre las seis <strong>de</strong> la tar<strong>de</strong>, arribó al puerto <strong>de</strong> Bengazi un ferry turco proce<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> Misrata con 240 heridos. En la ciudad fueron recibidos cómo héroes <strong>de</strong> guerra con disparos <strong>de</strong> kalashnikov y vítores. El barco lejos <strong>de</strong> ofrecer las atenciones médicas se caracterizó por ser una nave ambulancia. IHay horas <strong>de</strong>l día imposibles <strong>de</strong> catalogar. Grises y contradictorias. Suce<strong>de</strong> cuando todavía no es completamente <strong>de</strong> día ni completamente <strong>de</strong> noche. Cuando la luz es diferente mirando al este o al oeste. La madrugada <strong>de</strong> hoy es tan contradictoria como su luz. ¿Dormir o salir a la calle? Cuando se mezclan luz y sonido, los sentidos se pier<strong>de</strong>n en un laberinto <strong>de</strong> confusión. En la capital <strong>de</strong> los rebel<strong>de</strong>s libios celebración y guerra se alternan e imponen el <strong>de</strong>sor<strong>de</strong>n. ¿Se celebra una guerra? ¿Se combate una celebración? <strong>Foto</strong>grafías. Las dudas comienzan a abrirse paso a golpe <strong>de</strong> ráfagas <strong>de</strong> metralleta y bomba<strong>de</strong>os entre el puñado <strong>de</strong> periodistas extranjeros que hemos <strong>de</strong>cidido quedarnos en Bengazi. Acabamos <strong>de</strong> saber que El Consejo <strong>de</strong> Seguridad <strong>de</strong> Naciones Unidas ha aprobado la restricción <strong>de</strong>l espacio aéreo libio. Una medida que trata <strong>de</strong> limitar la capacidad <strong>de</strong> la aviación <strong>de</strong>l régimen <strong>de</strong>l Coronel Gadaffi <strong>de</strong> bombar<strong>de</strong>ar a la población rebel<strong>de</strong>. Se trata <strong>de</strong> un eufemismo que no engaña a nadie. Primero cubríamos una rebelión. Después una guerra civil. Ahora una guerra con implicación <strong>de</strong> ejércitos extranjeros. Sabemos que el conflicto se intensificará a partir <strong>de</strong> hoy. Pero a nuestro alre<strong>de</strong>dor se celebra. Bengazi aña<strong>de</strong> cada día capas a la cebolla. Las lágrimas <strong>de</strong> una guerra que escribe su epílogo diario -el más real <strong>de</strong> todos- en cada hospital se mezclan con el sabor <strong>de</strong> la celebración <strong>de</strong> cada pequeña victoria <strong>de</strong>l bando rebel<strong>de</strong>. La guerra que hace días se localizaba a kilómetros se aproxima sin pausa. El frente se encuentra a las puertas <strong>de</strong> la ciudad. Quizás <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la misma Bengazi. La espera se enfrenta a tiros contra el reloj. O es ahora o será <strong>de</strong>masiado tar<strong>de</strong>. O intervienen ahora o quizás no lo hagan nunca. La población lo pi<strong>de</strong>. Varios países muestran su voluntad <strong>de</strong> dar un paso al frente. Sin juicios <strong>de</strong> valor. Mera <strong>de</strong>scripción. “Primero cubríamos una rebelión. Después una guerra civil. Ahora una guerra con implicación <strong>de</strong> ejércitos extranjeros.” Pero más allá <strong>de</strong> un relato que gire en torno a las <strong>de</strong>claraciones y documentos aprobados por la comunidad internacional, nuestro trabajo es fijarnos en lo que suce<strong>de</strong> en la calle. En las personas que nos ro<strong>de</strong>an. Santiago (Fourca<strong>de</strong>) comparte su opinión. El El renacer <strong>de</strong>l Islam en paralelo a un renacimiento <strong>de</strong>l fotoperiodismo bélico. Con mutuas cruces negras y lamentos por las pérdidas. La llamada “primavera árabe” es la “oportunidad” para toda una generación <strong>de</strong> reporteros y fotoperiodistas <strong>de</strong> volver a informar con libertad sobre una guerra. Sin el control <strong>de</strong> un estado y no siendo un blanco más a batir. Krasker, es uno <strong>de</strong> esos fotógrafos freelance, firma con pseudónimo. No son protagonistas. Son las miradas profesionales, el matiz a las verda<strong>de</strong>s y olvidos oficiales. Diego Ibarra Sanchez, miembro <strong>de</strong>l colectivo Zphoto, por su parte, intentó con sus imágenes dar testimonio <strong>de</strong> las consecuencias directas <strong>de</strong> esta guerra. Se centró en las ausencias, en lo que se pier<strong>de</strong>. En dar voz a los que sufren, no a los que portan las armas y la <strong>de</strong>strucción en nombre <strong>de</strong> un dogma o un déspota. piensa, porque lo ve, que la <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong> imponer la zona <strong>de</strong> exclusión aérea “se festeja como si todas las balas <strong>de</strong>l mundo estuviesen en esta plaza y pudiesen <strong>de</strong>sperdiciarse”. Y ese era el ambiente <strong>de</strong> la noche que Bengazi estuvo a punto <strong>de</strong> caer. Bengazi se hizo fiesta. Porque no cayó. Santiago toma <strong>de</strong>claraciones. “Dicen que acaban <strong>de</strong> <strong>de</strong>struir este edificio, ¡jajaja! Que los aviones están reventando todo”. Se lo dice Ahmed <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> recibir noticias por teléfono. Noticias falsas. Ahmed y su hermano mayor coordinan el centro <strong>de</strong> prensa <strong>de</strong> los ‘rebel<strong>de</strong>s’ en un antiguo edificio gubernamental ubicado sobre la costa mediterránea <strong>de</strong> Bengazi. Tanto la llamada como el lugar en el que me ubico escapan <strong>de</strong> cualquier improvisacion. Un bando genera propaganda oficialista. Pura <strong>de</strong>sinformación. Quienes luchan contra el gobierno se mofan <strong>de</strong> ella. Menosprecian el valor <strong>de</strong> la experiencia. Nosotros nos limitamos a mostrar lo que suce<strong>de</strong>. A separar la euforia <strong>de</strong>l miedo. La preparación para la batalla <strong>de</strong> la celebración <strong>de</strong> la intervención internacional. Diferenciarlas, si es posible. Mezclarlas, si la realidad lo pi<strong>de</strong>. Matizar, captar, reproducir, construir espejos en los que reconocer, semanas <strong>de</strong>spués, las sensaciones <strong>de</strong> la multitud que nos ro<strong>de</strong>a. Continuará.
a contra piel SUPLEMENT PERIODíSTIC <strong>DE</strong> LA <strong>REVISTA</strong> PIEL <strong>DE</strong> FOTO <strong>#07</strong> · ABRIL 2011 · #02 Bengazi estuvo a punto <strong>de</strong> caer Sanchez Ibarra per Krasker Diego