llibre rafelcofer 2012.indd

Ajuntament de Rafelcofer ................................ 962 800 368
Ajuntament de Rafelcofer (fax) ........................ 962 800 282
Policia Local ..................................................... 629 694 355
Guarda Rural ................................................... 660 130 030
Guardia Civil (Oliva) ......................................... 962 850 205
Centre de Salut de Rafelcofer .......................... 962 899 026
Cita prèvia ....................................................... 962 826 450
Centre de Salut de Bellreguard ........................ 962 826 456
Creu Roja (Gandia) .......................................... 962 843 902
Hospital San Francesc de Borja (Gandia) .......... 962 959 200
Ambulància (Urgències) ................................... 962 862 986
EGEVASA (Aigua potable) ................................ 962 816 262
EGEVASA (Servei 24 hores) .............................. 963 620 119
Col·legi Públic Ausiàs March ............................ 962 800 344
Escola Infantil “Els Menuts” ............................. 962 800 859
Poliesportiu, reserva pàdel i Gimnàs ................ 654 935 071
Biblioteca Municipal ........................................ 648 278 077
Recollida gratuïta de trastos ............................ 962 866 156
RENFE (Gandia) ............................................... 962 865 471
Mancomunitat de La Safor (Gandia) ................ 962 965 003

S A L U T A C I Ó
alcaldessa
estimats/des veïns i veïnes
Un any més arriba el bon temps i amb ell les
nostres festes patronals.
Com cada any, vull aprofi tar aquesta
oportunitat per reiterar vos el meu compromís
i la meua disponibilitat de treball amb totes i
tots vosaltres.
També vull agrair, com sempre, el treball
desinteressat de totes les associacions i
comissions de festes, que al llarg de tot el any
realitzen diferents activitats socials i culturals,
tan importants perquè dinatmitzen el nostre
poble.
Felicitar a totes les jugadores i jugadors de
futbol, els entrenadors i el president pel seu
esforç, dedicació i il·lusió que els ha portat a
ser els campions, ascendir de categoria i dur el
nom del poble per tot arreu .
Felicitar especialment també a totes les
persones que han col·laborat en els diferents
actes amb motiu de la visita de “la Peregrina”
1
al nostre poble.
Agrair la participació dels festers i les
festeres de fa deu anys.
En nom de tota la corporació, vull convidar
a tot el poble, veïns i amics a participar i gaudir
d’uns dies de festa i germanor.
Molt bones Festes i Bon estiu!
Mª CARMEN PÉREZ LLIBRER
Molt Bones festes!

S U M A R I
SALUTACIONS : DE L’ALCALDESSA
DEL RECTOR
DELS FESTERS
SETMANA CULTURAL I ESPORTIVA
PROGRAMA DE FESTES
IMATGES PER AL RECORD
LA “PEREGRINA” VISITA RAFELCOFER
COMISSIONS: SM. CRIST DE L’EMPAR
MARE DE DÉU DEL CARME
BOATO
SALUDES: MOROS ALCOFERFERS
MOROS ALANY-KEVÉ
MOROS AL-RABOLETS
MOROS ALÍ BEN-FADRÍ
FILÀ PIRATES
AMES DE CASA TYRIUS
L’EQUIP FEMENÍ DE RAFECLFOER
EL RAFELCOFER. CAMPIÓ!!
JOVES COFERERS
LA PENYA BTT
SENDERISME COFERER.
COLOMS I COLOMBAIRES
POR A ENVELLIR
UNIÓ MUSICAL SANTA CECÍLIA
ASSOC. ORNITOLÒGICA “LA SAFOR-MARINA ALTA”
ESCOLETA INFANTIL ELS MENUTS
DE SANTS I DEVOCIONS
TEMPS PER RECORDAR
I CURSA POPULAR RAFELCOFER
GUANYADORS DEL CONCURS DE MINIPOESIA 2012
KELSEY AND SAMANTHA
AL MÉDICO Y AMIGO
UN VIATGE PER AL RECORD
VIAJE A HOLANDA
QUI GUARDA QUAN TÉ, MENJA QUAN VOL.
2

S A L U T A C I Ó
Regidora de Festes
Benvolguts veïns i veïnes, un any més som a les portes de les nostres Festes Majors.
El nostre objectiu és omplir els carrers de festa; que aquests esdevinguen un dels millors
espais per a trobar-se amb amics, família i visitants; per delectar-se tots junts d’aquestes festes
de 2012.
Aquest any, amb moltes difi cultats econòmiques, l’equip de govern ha fet un gran esforç per
elaborar un programa de festes complet i de qualitat.
Aprofi te aquesta oportunitat per enviar un missatge d’agraïment a tots els qui, d’una o d’altra
manera, col·laboren en les nostres festes: associacions, entitats, comissions...
Als qui ens visiteu en aquests dies, donar-vos la benvinguda convençuda que als nostres
carrers es convertireu en part de la festa.
I a tots els coferers i cofereres convidar-vos a participar i gaudir de tots els actes que amb
molta il·lusió hem preparat.
Bones Festes!
3
Natalia Llinares Mas
Regidora de Festes

S A L U T A C I Ó
del Rector
Estimats germans de Rafelcofer, anem a celebrar les nostres Festes Patronals per lloar a Sant
Antoni de Pàdua, la Mare de Déu en les advocacions de la Divina Aurora i del Carme, i del
Santíssim Crist de l’Empar.
Són dies plens d’activitats, que ens ajuden a relaxar-nos un poc, conviure amb els nostres
païsans i amics, trobar-nos amb la família i reviure les nostres tradicions, les que han fet de
nosaltres un poble amb uns costums i una forma de ser concrets.
Unes festes ben viscudes, són un conglomerat de moltes coses, religiositat, diversió, balls,
moros i cristians, pólvora, música...
Aquest any, la Parròquia commemora els 125 anys de la doble titularitat amb els Sants Antonio
de Pàdua i Diego de Alcalà, i per aquest motiu hem tingut la visita de la imatge peregrina de
la Mare de Déu del Desemparats, així com la restauració de la capçalera del temple, que l’han
tornada a l’esplendor original de 1932.
Vull agrair el treball i la constància d’aquelles persones que no desfalleixen per posar la nostra
casa comú, on es realitzen les celebracions més “entranyables” de la nostra vida, en l’esplendor
que es mereix, i de rebot que ens mereixem.
En cada racó de la parròquia, hi ha un poquet de la teua història, present i passat, la qual va
traspassant fi ns i tot els segles.
Us convide que visquem amb alegria les nostres festes, i sense oblidar el moment present,
tenint els peus en la terra, recordeu que la mirada deu ser cap a dalt per a recuperar o mantenir
l’esperança i la força.
A tot el poble, i molt especialment als qui d’una forma o d’una altra organitzeu i feu la festa, us
desitge uns dies plens.
4
Marcos Senabre Cloquell
Rector

S A L U T A C I Ó
dels Festers
Veïns i veïnes de Rafelcofer,
tornem a acompanyar-vos en les
festes d’enguany.
Per a nosaltres és una gran
il·lusió, després de tant de temps,
tornar a viure aquest moment tan
especial i únic.
Després de deu anys, tornem a
ser festers/res, encara que per a alguns/es de nosaltres ha sigut un
gran esforç tornar a posar-nos el vestit.
Vam eixir sent adolescents i ara eixim sent adults, amb la mateixa
o més il·lusió que abans.
Alguns de nosaltres hem fet carrera o treballem i altres ja hem em
format la nostra família, cosa que ens aporta més il·lusió, perquè uè
alguns dels nostres fi lls/es també formaran part d’aquestes festes es
juntament amb nosaltres.
Per últim, vull agrair als nostres amics i familiars el seu suport.
Gràcies
VISCA LES FESTES DE RAFELCOFER!
ESTHER RAMÍREZ MARTÍNEZ
5

SETMANA CULTURAL
Dilluns, 2 de juliol
22.30 h.: Cinema d´estiu a la plaça de l´Hort Tallat.
Dimarts, 3 de juliol
18.30 h.: Taller de fanalets a la plaça de l´Hort
Tallat.
22.30 h.: Cercavila amb els fanalets acompanyats
per la dolçaina i el tabal d´El Rebrot pels carrers
del poble.
Dimecres, 4 de juliol
18.30 h.: Jocs tradicionals a la plaça de l´Hort
Tallat.
19.30 h.: Inauguració de l´exposició del
Creart Jove a l´auditori municipal.
20.00 h.: Concert de cambra a l´auditori
municipal.
6

I ESPORTIVA
Dijous, 5 de juliol
18.00 h.: Competicions de natació a la piscina
municipal. Caldrà inscriure´s i s´organitzaran
competicions en les diferents categories.
22.00 h.: Baptisme de l´aire en globus
al passeig de La Safor.
Divendres, 6 de juliol
20.00 h.: Festival de bandes de
música a l´auditori municipal.
22.00 h.: Putxero organitzat per
la fi là Pirates i després discomòvil.
.
7

PROGRAMA DE FESTES
Dissabte, 7 de juliol
9.00 h.: Campionat de Truc organitzat pels
Moros Alcoferfers.
19.30 h.: Cercavila de la banda de música pels
carrers del poble.
20.00h.: Presentació de les festes En acabar
actuació de dansa contemporánia a càrrec de
la companyia “Gerald Collins” a l´auditori municipal.
22.00h.: Sopar popular a la plaça de l´Hort Tallat.
Diumenge, 8 de juliol
FESTA DEL PATRÓ “SANT ANTONI DE
PADUA”
Matí
12.00 h.: Solemne missa i sermó en honor a
Sant Antoni de Pàdua.
A continuació, actuació del grup de danses
“Al Bell Mig” des de la plaça de l´Esglèsia fi ns
el carrer La Pau.
13.30 h.: Vi d´honor de l´ajuntament al Llar
dels Jubilats.
Vesprada
18.30 h.: Gran partida de pilota a raspall
Waldo i Soqueta contra Alberto i Carlos.
8
Nit
21.30 h.: Cercavila amb la banda de música
pels carrers del poble.
22.00 h.: Solemne processó. En acabar es
dispararà una gran traca.
Dilluns, 9 de juliol
FESTA JOVE
Matí
09.00 h.: Gran despertà amb la Unió Musical
Sta. Cecília de Rafelcofer i la participació de
tots els joves. En acabar, orxata i granissat de
llima a la plaça de l´Hort Tallat.
11.30 h.: Taller de massatge a l´antic gimnàs.
Caldrà inscriure´s.
14.30 h.: Dinar de l´Associació Juvenil Joves
Coferers per a tots els joves que vulguen
assistir. Venda de tiquets a la biblioteca.
Vesprada
17.30 h.: V Campionat de Singstar a la sala
gran de l´edifi ci de la biblioteca.
17.30 h.: V Campionat de futbolí. Inscripcions
al Bar Álvaro.

Nit
22.30 h.: Sopar de pa i porta al passeig de
La Safor.
24.00 h.: Discomòbil al passeig de La Safor.
Dimarts, 10 de juliol
Nit
20.00 h.: Cercavila amb la dolçaina i el tabal
d´El Rebrot. Tota la gent que traga les taules
a la porta de casa i faça una bona cassola de
“Bonyitol al forn” per sopar.
22.00 h.: Sopar de les comparses de moros i
cristians a la plaça de l´Hort Tallat. En acabar
cercavila pels carrers del poble.
00.30 h.: Nit de xaranga a la plaça de l´Hort
Tallat.
Dimecres, 11 de juliol
Matí
FESTA DE LA DIVINA
AURORA
12.00h.: Solemne missa i
sermó en honor a la Divina
Aurora. En acabar una gran
traca.
14.00 h.: Paella gegant al
passeig de la Safor.
9
Vesprada
Nit
18.30 h.: Parc infantil a la plaça de l´Hort
Tallat.
21.30 h.: Cercavila amb la banda de música
pels carrers del poble.
22.00 h.: Solemne processó. En acabar es
dispararà un castell de focs artifi cials a
càrrec de Pirotecnia Borredà.
23.00 h.: Sopar popular a la plaça de l´Hort
Tallat.
24.30 h.: Ball de disfresses i batukada del
grup de percussió Figatells Batukat´s amb
tota la gent disfressada a la plaça de l´Hort
Tallat.

Matí
Dijous, 12 de juliol
FESTA DE MOROS I CRISTIANS
09.00 h.: Despertà amb la participació de
totes les comparses mores i cristianes.
10.00 h.: Esmorzar de pa i porta a la plaça
de l´Hort Tallat.
11.00 h.: Visita de càbiles mores i
cristianes.
Vesprada
19.30 h.: Entrada de les bandes de música
participants a l´entrada de moros i cristians
des de la plaça de l´Hort Tallat.
10
20.00 h.: Gran desfi lada de moros,
cristians i boato.
Nit
24.00 h.: Gran ball.
Divendres, 13 de juliol
FESTA DE LA MARE DE
DÉU DEL CARME
Matí
08.00 h.: Gran despertà amb la participació
de totes les carmeles, acompanyada per la
banda de música. Després orxata i dolços.
11.00 a 13.30 h.: Gran parc infantil al
passeig de La Safor.
11.30 h.: Cercavila amb la banda de
música per tots els carrers del poble per a
recollir a les festeres i festers.
Vesprada
17.00 fi ns 19.00 h.: Parc infantil.
En acabar, orxata i fartons per a tots els
assistents.

Nit
21.30h.: Cercavila amb la banda de
música per a recollir a les festeres i festers.
La banda de música passarà per tots els
carrers del poble.
22.00 h.: Solemne processó. En acabar
es disparará un castell de focs a càrrec de
la Pirotècnia Borredá.
24.00 h.: Gran ball.
11 1
Dissabte, 14 de juliol
Matí
FESTA DEL CRIST DE L´EMPAR
08.00 h.: Gran despertà acompanyada per
una batucada. En acabar, orxata i granissat
de llima a la plaça de l´Hort Tallat.
11.30 h.. Cercavila amb la banda de música
per recollir les festeres i festers.
12.00 h.: Solemne missa i sermó en honor
al Santíssim Crist de l´Empar.
13.30 h.: Vi d´honor per a tots els majorals.
La junta té el plaer de convidar a les
festeres i els festers, comissions de festes
i autoritats.

Vesprada
Nit
19.00 h.: Gran parc infantil a la plaça de
l´Hort Tallat.
21.15 h.: Cercavila amb la banda de música
per a recollir a les festeres i festers.
22.00 h.: Solemne processó amb cornetes i
tambors. En acabar, es dispararà un castell
de focs artifi cials a càrrec de la Pirotècnia
Borredá.
01.00 h.: Gran ball.
12

Elodia Escriva, Inma Bañuls i Jose Manuel Bañuls
IMATGES PER AL RECORD
Ana i Natalia MasD Luis, Dª Pepita, Dª Manuela,
13
Elodia Furio i Elodia Escriva
Dª Patro, Dª Lola, D. José.

LA MARE DE DÉU DELS DESEMPARATS
“La Peregrina”
VISITA RAFELCOFER
14

comissió del
Santíssim Crist de L’Empar
Què de pressa passa el temps! Fa no res que estàvem escrivint el saluda i ja estem una altra
vegada en festes.
Pensar en festes en aquests moments tan durs i difícils, sembla una miqueta estrany,
però també és veritat que hem de deixar les preocupacions i els maldecaps de banda
per uns dies, i aprofi tar aquests moments per disfrutar del bon temps, de les reunions amb
amics, de la màgia de la música, de la il·lusió dels xiquets i del bon ambient que regna en
aquestes situacions.
També hi ha moments de recolliment i emoció (que no sólo de pan vive el
hombre), que cadascú viu de manera íntima i personal. Tots
som importants i ens complementen, per això intentem
que la festa que se celebra en honor del Santíssim
Crist de l’Empar acontente la majoria de gent
possible.
Per aquest motiu demanem la participació de
la gent, especialment, de la joventut, que aporta
frescor i noves idees; de la mateixa manera
agraïm a la gent que ens ajuda amb la loteria.
La Comissió del Santíssim Crist de l’Empar
us desitja unes bones festes i que les disfruteu
plenament.
16

comissió
Mare de Déu del Carme
Tota pulcra és Maria
17
de la
MARIA,
Tota pulcra, tota bella, la criatura escollida per Déu per a eixir a l’encontre de la humanitat, umanitat, tat, de
la forma més sublim.
Maria és l’Arca de l’Aliança, en la qual es troben tot allò que és humà amb tot el que ue fl ueix ueeix
de
la Divinitat en la persona de Jesucrist.
¡Amb quants títols, tan estimats per la pietat popular, s’invoca a la Verge!
Ancestralment, a Rafelcofer va escollir-se, entre d’altres, l’advocació Mare e de Déu
éu u del de del
e l Ca CCarme,
arme, a me,
nom que procedeix de la muntanya del Karmel o Al Karem, que vol dir “jardí í cur curull urul rull ul u l d de
fl ors ors”. s”. s”
I els anys transcorren vertiginosament i anem comprovant el seu pas as implac iimplacable
accable
c en nl la
quotidianitat de les paraules, dels fets, de les relacions, dels sentiments. I aquest a avançar aavançar
av que
no s’atura, va col·locant cada cosa al seu lloc, amb un ordre arbitrari, que sembla mbla caòtic caòt tic i que, que de
de
vegades, ens costa d’entendre. Diu, sàviament el refrany popular, “no hi ha bé ni mal que cent
anys dure”.
Aquest és un bon raonament per aprofi tar al màxim el moment present. Arriben les festes
amb els seus actes tradicionals, per recordar-nos que ens hem d’endinsar en un espai positivista
i gaudir de cada dia que duren, amb una actitud alegre, de superació i de concòrdia.
Salut per a totes i tots!
LA COMISSIÓ

Una vegada v d
més, arribem les festes del nostre poble; les festes tan desitjades i esperades per
tothom.
Amb il·lusió les esperem preparant el nostre moment, perquè tot el poble puga gaudir amb els
nostre ball i disfruten tant com ho fem nosaltres.
A més, volem convidar a tota la gent del poble i dels del voltant que hi vinguen i que disfruten
de les festes de la mateixa manera que nosaltres.
Sols ens queda donar les gràcies a totes aquelles persones que any rere any ens donen el seu
suport, perquè puguem continuar amb en el nostre somni.
QUE VISQUEN LES FESTES DE RAFELCOFER!!!
18
Boato

Saluda
Moros
Alcoferfers
Els Alcoferfers ja estan ací també un any més per felicitar les festes a tot el poble.
Esperem el dia de moros amb molta intensitat, ja que és un dia meravellós on escoltant les
marxes de moros i cristians, desfi lem pels carrers del nostre poble i aquest llueix millor que mai
amb tota la gent que cada any assisteix a veure aquest acte.
La lluminositat dels vestits també és una part important d’aquest dia i fa d’ell una vesprada
espectacular.
Convidem a tothom a eixir al carrer a gaudir de tots els actes que es preparen, especialment
us esperem en el nostre dia perquè junt a nosaltres disfruteu i gaudiu, i així ens ajudeu a fer cada
vegada més gran aquest dia.
Els moros Alcoferfers desitgem a tot el nostre poble unes bones Festes Patronals.
19

Comparsa de Moros
Alany-Kevé
Coferers i Cofereres!!
Un any més, la segona setmana de juliol torna a ser
especial per a tots nosaltres. Per fi , després d’un any,
tornen a ser les nostres Festes Patronals. Són dies
per ajuntar-nos amb tots els nostres amics, familiars
i veïns per gaudir de tots els actes programats.
Per a nosaltres és el quint any que participarem en
la desfi lada de Moros i Cristians, però seguim amb
la mateixa il·lusió que el primer any. Una festa que
cada any es fa més important. Enguany comptarem
amb la incorporació d’una nova comparsa mora, a
la qual volem donar la benviguda.
Des de la nostra comparsa volem desitjar-vos
que disfruteu molt d’aquests dies i convidar-vos
especialment a la desfi lada de Moros i Cristians
del dia 12 de juliol.
20
Comparsa de Moros Alany-Kevé

Comparsa AL-Rabolets
Estimats veïns i veïnes de Rafelcofer,
…“Un dia assolellat del mes d’agost, un grup d’amics asseguts a una
terrasseta, van posar en marxa la idea de crear una nova comparsa. Va ser
tanta la il·lusió, les ganes i l’emoció de tots, que després d’un any d’esforços
i preparatius, ACÍ ESTEM !!!!!
Aquest any és el nostre primer saluda i volem aprofi tar l’ocasió per
convidar a tota la gent del poble i els qui vinguen a visitar-nos, a gaudir
d’aquests dies de festa tan esperats; desitgem que disfruteu i que ho passeu
molt bé.
A més volem donar les gràcies a totes aquelles persones que han
col·laborat tot l’any amb nosaltres, fent que aquesta il·lusió siga una realitat.
Bones Festes!!
21
Comparsa Al-Rabolets

Comparsa Alí Ben Fadrí
La comparsa Alí Ben Fadrí vol convidar a tot el poble de Rafelcofer i demés persones a gaudir
d’aquests dies de festa i convidar-vos a la desfi lada de moros, cristians i boato.
Molt bones festes.
22

FILÀ FILÀ PIRATES PIRATES
23
TES
Estimats veïns i veïnes de Rafelcofer:
Les festes patronals s’apropen i la “fi là Pirates Rafelcofer”
vol tornar a ser un referent en aquesta setmana d’il·lusió, goig
i devoció tan esperada per tots.
El tret de sortida començà en febrer, amb la celebració
del mig any moro i cristià, el qual ens va servir per escalfar
eixe nervi que ens impedia esborrar el somriure dels llavis,
mentre les nostres cares manifestaven el bot al estómac que
representava la primera marxa informal pels carrers del
municipi.
Ara, el calendari espera amb ànsia el seu
dia gran: dijous 12 de juliol, el qual és
per a nosaltres el moment més desitjat de
l’any. Els carrers s’estreteixen per arroparnos,
les riures marquen el pas, el cel vesla
l’esperit cristià i els ulls s’enterboleixen
d’emoció i festa. Rafelcofer al complet
resta atònit a la seva cercavila més alegre
i desenfadada.
D’altra banda, no podem oblidar
donar l’enhorabona als membres de
fi là que han sigut pares aquest any,
contribuint així a perpetuar el futur
dels Pirates.
Per tot açò, seguim al màxim
de forces, amb la mateixa il·lusió
del primer dia i amb moltes ganes
de seguir fent bé les coses, amb
la fi nalitat de seguir gaudint del
vostre suport.
Des d’ací, desitgem a la resta
de comparses, comissions i a
tot el poble al complet, MOLT
BONES FESTES!
FILÀ PIRATES
RAFELCOFER

S A L U D A
Ames de Casa Tyrius
24
Les ames de casa i consumidores
“Tyrius” de Rafelcofer volen desitjar a totes
les persones que viuen a Rafelcofer i a les
que ens visiten en aquests dies unes bones
festes patronals.
Volem, des d’aquest espai, animar a totes
les dones de Rafelcofer a fi que, si encara no
pertayen a l’associació, ho facen, perquè hi
trobaran noves i bones amigues.
Organitzem, al llarg de l’any, nombroses
activitats per informar i formar la dona sobre
tots els temes i novetats que ens interessen
de la nostra societat: fem berenars amb
germanor, eixides, xarrades i activitats
esportives dirigides a les nostres dones .
El dia 8 de març, com tots els anys, es
celebra el Dia de la Dona en un poble diferent
de la Safor, que pertany a l’Associació de les
Ames de Casa i Consumidores “Tyrius”.
Molt bones festes i us esperem.

L’equip femení de
Fútbol Rafelcofer
L’equip femení del poble ha començat una nova era del futbol per tot el que hem viscut aquest
any. Tot han sigut alegries gràcies a les xiques i a l’entrenador que s’han esforçat i ho han donat tot
perquè haja merescut la pena i l’equip guanyara la lliga. Després de fer l’esforç sufi cient, a pesar
de les difi cultats que hem tingut cadascuna sobretot, ja que cap jugadora pertany a Rafelcofer.
El resultat de tot això ha sigut que no sols som un equip, sinó que som una pinya, som un grup
d’amigues, som les millors!!!!!!
Hem portat el nom de Rafelcofer amb orgull ¡per tot arreu!
Ens agradaria que el poble de Rafelcofer també es sentira orgullós de nosaltres. Volem comptar
amb vosaltres la pròxima temporada. Gràcies per l’oportunitat que ens heu donat de demostrarnos
del que som capaces!
BONES FESTES!
SALUDA
25

EL RAFELCOFER
Campió!!!
La temporada que ve el Club Esportiu de Futbol Rafelcofer jugarà en la Primera Regional, ja
que ha sigut campió de lliga i, per tant, puja de categoria.
Ha sigut un any ple d’alegries esportives, amb partits molt emocionants, remuntades èpiques
i victòries vibrants aconseguides en els últims minuts. Una temporada inoblidable!
Tot açò no haguera estat possible sense el suport entusiasta de la gent del poble, que ha vingut
a animar l’equip a tots els camps, sobretot a casa, a la Runa, on no hem perdut cap partit. Moltes
gràcies a tots els coferers i coferereres que ens han donat aire amb el seu alé. L’ascens és un
premi compartit per a l’equip i la seua afi ció.
Ara esperem amb molta il·lusió el començament de la nova temporada en Primera
Regional. Serà un any difícil perquè
haurem d’enfrontar-nos a clubs de
pobles i ciutats molt més grans que
el nostre, però estem segurs que
anirem endavant amb ganes, esforç,
responsabilitat i el suport de l’afi ció,
i passejarem dignament el nom de
Rafelcofer per tots els camps que
visitem.
I mentre esperem impacients
que el baló torne a rodar, els
desitgem bones festes!
26
ANDREU GARCIA MILLET,
en nom de tot l’equip.

SALUDA
Arribats al juliol, arriben les nostres festes patronals preparades amb molta il·lusió en aquesta
data.
És per als joves una gran satisfacció un any més dirigir-se al poble Coferer per tal de desitjar-li
unes grans festes. La nostra associació, al llarg de l’any, treballa molt realitzant diferents activitats
com ara: la campanya solidària de joguines i aliments, la qual un any més ha sigut un èxit gràcies
a tot el nostre poble, a més compaginem els sopars amb sing-star o cinema. Per Pasqua pugem
a la muntanya per menjar-nos la tradicional mona, també podem disfrutar de diversos tallers
com ara “el pa de motle”, on es premia la creativitat i el bon fer de cada jove. També cada any
participem en la Trobada de Joves que s’hi realitza en qualsevol lloc de la nostra comarca, entre
d’altres.
Per a nosaltres, el dia dels joves és com una activitat més que realitzem dins l’associació, per
això vos demanem que assistiu a totes les activitats que es preparen per a l’ocasió i a totes les
altres que durant l’any realitzem.
Cal dir que tot es prepara amb molta il·lusió i es necessita molt d’esforç; per això, no hi ha
major gratifi cació i recompensa que veure a tots els joves participar en tot allò que realitzem.
Per ser soci tan sols cal pagar 20€, que ho podeu fer passant per la Biblioteca de dilluns a
divendres, de 18:00h a 20:00h.
Res més, tant sols desitjar-vos unes grans festes patronals on la participació del poble es faça
notar.
Bones festes!
27
Joves Coferers
LA JUNTA DIRECTIVA DE L’ASSOCIACIÓ JOVES COFERERS

Estimats veïns i veïnes de Rafelcofer,
SALUDA
Un any més arriben les festes patronals de Rafelcofer i la nostra penya aprofi ta l’ocasió per
saludar-vos i convidar-vos a tots a gaudir de les eixides amb bicicleta per diferents rutes, recorrent
llocs molt bonics enmig de la naturalesa.
La bicicleta és un esport molt bonic i divertit, on cada vegada es pot fer una ruta diferent; és
per això que nosaltres disfrutem molt amb cada eixida.
Des d’ací vos animem que formeu part de la nostra penya i que ho disfruteu, estem segurs que
no vos penedireu!!!!
Bones festes a tots i totes!
28
Gràcies
La Penya BTT

Senderisme Coferer
Estimats coferers: Una vegada més
la terra ha complert la seua imparable
volta al sol i ens trobem de nou amb un
esdeveniment tan important per al nostre
poble com són les nostres festes locals.
Durant aquest temps, l’associació
“Senderisme Coferer” no ha parat ni
un moment de planejar i dur a terme
eixides d’allò més variades. Hem repetit
les més exitoses i multitudinàries com
són les nocturnes: la de Lorxa, la de la
platja d’Oliva fi ns a la séquia del Vedat i,
la que més ens agrada de totes, la de la
muntanya del Rabat que hem anomenat
“Nits de lluna a la creueta”, que en aquest
any serà amenitzada per components de
la nostra companya associació “El rebrot”
N’hem fet de noves; Carrícola, el Mondúber, la Vall de la Gallinera, el Pantà de Benagéber,
la Vall d’Ebo i la cova del Rull, entre altres. L’eixida de cap de setmana sempre té una gran
acceptació; aquest any a Matarranya i no ens podem oblidar del viatge anual d’agost a Astúries,
on vam gaudir d’una experiència magnífi ca.
Ara fem una paradeta perquè la calor no és propícia per a la nostra activitat, però continuem
treballant per planifi car noves rutes, que es duran a terme a partir del mes de setembre. Ara és
moment d’aprofi tar l’estiu i les nostres festes, les quals esperem celebrar tots junts amb alegria,
harmonia i camaraderia, que és el sentir que ens anima a “Senderisme Coferer”, o almenys això
és el que pretenem per damunt de totes les coses.
Bones festes a tots i fi ns l’any que ve.
29
LA JUNTA DIRECTIVA

COLOMS I COLOMBAIRES
A la memòria de Daniel Escrivà Bañuls i Vicent Escrivà Bañuls
Quasi segur que molts de vosaltres al llegir aquests noms no sabreu de qui estic parlant però si
us diguera que són Daniel de Cabrerot i Vicentico de Cabrerot o Vicentico El Coixo, com ell mateix
s’anomenava, segur que de seguida us venen a la memòria aquests dos germans colombaires.
Colombaires de sempre i per sempre. Perquè tots els dies de la seua vida els van compartir amb
els coloms i aquesta dedicació és la que els converteix en colombaires autèntics, dels que ja
gairebé no en queden.
D’ells puc dir que es diferenciaven de la resta perquè sempre volaven els seus coloms ben
pintats, amb una perfecció digna d’un artista i sé de bona mà que els pintaven amb pinzells de
fabricació pròpia: amb un pal i un pedaç de cotó a la punta, així com la fugina (pintura en pols)
fabricada per ells mateixos amb mestratge.
Daniel pintava puntes verdes, un verd botella molt particular i que ningú en tota la contornada
tenia, i Vicentico pintava amb roig, fúcsia i un verd pistatxo. I era així com aquests mestres del
colom creaven una paleta de colors mai vista en la comarca, amb uns colors brillants que es
distingien de la resta per la seua elegància i peculiaritat.
A Daniel li agradava la tertúlia a Gandia, seure amb els millors colombaires de La Safor i
compartir experiències, parlar i aprendre de tot. Va tindre diversos coloms ben coneguts al poble,
sobretot entre els afi cionats a la columbicultura i que feien gaudir no només als amants del colom
sinó també a ell mateix que se sentia ben orgullós de la seua tasca com a colombaire.
Vicentico en canvi, vivia el món dels coloms d’una altra manera, tal volta per la seua limitació
física (recordem que ell mateix s’anomenava el coixo). D’ell diria que era una persona generosa,
rodejada d’amics, doncs els que van tindre oportunitat de conéixer-lo saben que ho donava tot,
de vegades massa, i que per això sempre tenia casa plena.
Com que no podia anar darrere dels coloms, moltes nits, després de “la solta” em cridava per
telèfon per a vore com havien reballat els seus coloms.
30

Amb aquestes xicotetes biografi es no pretenc comparar-los, la meua intenció no és una altra
que recordar-los i aprofi tar estes quatre lletres per a donar-los les gràcies per tots els moments
compartits, totes les experiències que hem viscut junts i sobretot per tot el que m’han ensenyat.
Encara hui, quan passe pel Raval puc veure a Vicentico assegut dalt l’ereta, on ell vivia, i em
venen ganes d’alçar la mà i saludar-lo.
Daniel, Vicentico i tots els altres colombaires coferers que esteu ahí dalt, al cel que tantes
vegades heu mirat per veure els vostres coloms volar, dir-vos que Rafelcofer continua triomfant
en la columbicultura i ho fa perquè vosaltres heu sigut els millors mestres que es podrien tindre.
Gràcies per tot!
Bones Festes!
31
ENRIQUE PARÍS FRASQUET

POR A ENVELLIR
La nostra societat, cada vegada menys madura, exalta la joventut i a la vegada inculca un
menyspreu per la vellesa. Prop dels seixanta-cinc anys, amb la jubilació, té el començament
d’excloure als ciutadans de tota activitat social.
Antigament, es comparava la vellesa masculina amb la saviesa, hui es confon amb la decadència.
Per a les dones, el problema és major, no sols són excloses de la saviesa, (en les tradicions i
contes populars, quasi sempre una dona vella és una bruixa) sinó també de la vida amorosa.
Això provoca una por encistellada, el de ser exclòs del clan, de la vida i, a més a més, el de ser
menyspreable per tot el món.
Basant-me en un refrany persa (“El que vas a fer a la nit, fer-ho abans del matí”), el més
aconsellable és: afrontar la vellesa contractant un maquillador professional per fer-te un maquillatge
hiperrealista que et represente fi ns als noranta anys. Amb aquest aspecte et passejaràs un dia
sencer, del matí a la nit, així disfressat. Assegut en un café, en una plaça pública, mantindràs
converses amb gent jove, etc. D’aquesta forma veuràs la vida, sens dubte, des d’un altre punt de
vista, donant-te compte que quan envellisques tindràs un lloc en la societat.
Aquesta por es pot superar amb algunes refl exions sobre la felicitat.
La felicitat és treballar en tot allò que t’agrade, és pensar en el que t’agrada, és sentir el que
t’agrada, és fer el que t’agrada i és viure com t’agrada.
Eixint d’aquestes premisses, podem precisar que detestar o estimar la vida és un assumpte
d’elecció. Vivim disconformes, sempre demanem més, sense adonar-nos que la vida és un
meravellós regal.
En aquest període de crisi, hauríem de mantenir la consciència plenament desperta amb
l’objecte de reduir els mals. Si neguem l’existència del nostre tresor intern, si menyspreem per
invisible el diamant perfecte, si no aprenem a agrair el pa nostre de cadascun dels dies, podem
acabar vivint com sers emocionalment immadurs i una personalitat desviada.
Si no som capaços d’apreciar la bellesa aliena, és perquè no som conscients de la nostra i si no
veiem més que els defectes dels altres, és perquè en ells trobem refl ectits els nostres.
La directiva de l’Associació de Jubilats i Pensionistes desitja unes bones festes a tot el poble i
esperem gaudir tots junts d’aquests dies d’alegria i divertiment.
Patricio, President de l’Associació de Jubilats i Pensionistes
32

Unió Musical
Santa Cecília
Estimats/des veïns i veïnes de Rafelcofer, un any més, ens complau desitjar-vos que passeu
unes bones festes.
La Unió Musical Santa Cecília formada per un grup de persones que, amb il·lusió, treballa dins
d’una associació on la gent pot reunir-se per fer allò que ens agrada, fer música. No és una tasca
fàcil, pertànyer a la banda comporta responsabilitat, ganes de treballar, d’aprendre, i, com no!, de
disfrutar. Per això, volem animar a tots els músics, educands, professors, amics i junta directiva
que facen possible la continuïtat i millora de la nostra banda de música. També volem aprofi tar
aquestes pàgines per agrair la col·laboració dels socis.
Any rere any, la banda sempre ha acompanyat els actes festius com millor sabem i com no!, us
convidem a eixir amb nosaltres, els festers, les comissions i les associacions per portar la festa a
tots els carrers del poble, de la música ens encarregarem nosaltres.
33
ELS MÚSICS

ASSOCIACIÓ
ORNITOLÓGICA
“LA SAFOR-MARINA ALTA”
En aquest món global, la crisi també ho és i com no podia ser d’una altra manera, també ens
està afectant a les associacions.
La situació econòmica de moltes famílies els obliga a replantejar-se algunes de les activitats
que solien fer habitualment; açò està portant a una reducció de socis i a una baixa participació en
els actes programats per les associacions.
En el nostre cas concret ho estem notant, des de fa dos anys, en la mínima inscripció de
pardalets en concursos de cant. Enguany aquesta participació s’ha reduït en alguns casos fi ns al
50 %, la qual cosa ens obliga a plantejar-nos també “retalls” i fer uns pressupostos més austers,
reduint despeses i adequant-los a la realitat actual.
Esperem que aquesta situació siga temporal i tornem als temps de bonança dels darrers anys.
Vull recordar aquell article de fa uns anys en què feia menció de la perillosa reducció d’ocells
de camp, avui podem dir que la situació s’està normalitzant i açò suposa una gran alegria per a
tots nosaltres.
Ara anomenarem els “Millors de l’any 2011”:
Postura rulla ............................... Joaquin Cardona Mollà dels Pedregals – Daimús.
Postura llisa ................................ Luis Enrique Pérez Fullana de Gandia.
Color ........................................... Juan Tormo Fernández de Gandia.
Exòtics-Fauna Europea ............. Vicente Llorca Bañuls de Potries.
Híbrids ........................................ Francisco Malonda Fort del Grau de Gandia.
Cant espanyol discontinu .......... Santiago Moreno Díaz de Dénia.
Cant de verderol ........................ Andrés Moragues Carbó de Gandia.
Cant de passarell........................ Bartolomé Sánchez García de Dénia.
Cant de cadernera ..................... Andrés Moragues Aparisi de Gandia.
Cant de cadernera ..................... José Mª Gómez Malagón d’Oliva.
Cant de gafarró .......................... Miquel Estruch i Mascarell de Rafelcofer.
I, per acabar, desitge a tots els veïns i visitants del poble que gaudisquen un altre any de les
festes que tant de sacrifi ci i il·lusió suposa per a les Comissions.
34
“ELS PARDALETS EN CRISI”
MIQUEL ESTRUCH
Secretari Gral. de l’Associació

Escoleta Infantil
Escoleta Infantil
“Els Menuts”
La nostra Escoleta és un Centre d’Educació Infantil que forma part de la Xarxa de Centres
Autoritzats per la Conselleria d’Educació. El nostre objectiu, junt a les famílies, és l’educació dels
xiquets i xiquetes en els primers anys de vida, tan fonamentals pel seu desenvolupament com a
persones.
Atenem alumnes de Primer Cicle d’Educació Infantil, de 0 a 3 anys, i treballem els continguts
educatius establerts per a aquest període amb una programació de caràcter globalitzador,
mitjançant activitats i jocs.
A hores d’ara, comptem amb dues aules, un menjador, un pati i un despatx per a les tasques
organitzatives.
Ens reunim mensualment en la Comissió Pedagògica per organitzar i coordinar la nostra tasca
educativa. En aquestes reunions a més de les treballadores del centre assisteix la psicòloga i la
representant de la Regidoria d’Educació.
Aquest any hem fet eixides extraescolars amb els pares i les mares, la qual cosa ens ha permés
tenir una millor relació amb les famílies.
Per tant, pensem que una bona experiència per als vostres fi lls és passar per aquesta escoleta,
per tal que els xiquets/es es divertisquen i es desenvolupen en un ambient de felicitat amb la
companyia d’altres infants de la mateixa edat.
L’equip de l’Escoleta us desitja unes bones festes.
35

ISABEL FURIÓ ROCHER
GINA VILA MOLL
Tot just el dia que fi nalitzen les vacances
de la Pasqua de Ressurrecció (el segon dilluns
de mona), els valencians celebrem la festa de
Sant Vicent Ferrer, frare dominic nascut a
València, personatge il·lustre, fi gura històrica
imprescindible i viatger incansable, que va ser
decisiu per a la confi guració política del nostre
país.
Però hui volem centrar-nos en un altre
vessant de la personalitat de Sant Vicent; volem
destacar el gran estel religiós i devocional que
ha deixat gravat en generacions i generacions
de valencians. A hores d’ara, aquesta devoció
continua viva i fervent, com ho demostra la
gran festa que se li dedica, any rere any, arreu
del país i especialment a València, on encara
36
DE SANTS I
DEVOCIONS
es representen per tota la ciutat escenifi cacions
dels seus Miracles.
A Rafelcofer, la celebració de la festa té
connotacions ben peculiars: està organitzada
pel veïnat del carrer que duu el nom del sant i
oberta a tot el poble. La gent es desperta, a les
sis en punt del matí, amb dos trons secs, que
assenyalen l’eixida pel poble del passacarrer
amb música i cant d’albada, tot amerat, de
vegades, amb bon xocolate calent i ensaïmades
del forn de Rosario. Destaca la solemnitat
de la missa, l’elegància de la indumentària
dels qui participen en la desfi lada posterior,
acompanyant al sant pel Carrer Major fi ns a la
capella, preparada amb cura i estima, pels veïns
i veïnes del Pati. Cal destacar també la salutació

que fa la imatge a les cases de la família Esrivà
Caudeli i Escrivà Barber, que va regalar a
l’església la valuosa fi gura cisellada per un
famós artesà i la generosa pluja de caramels
que cau des dels balcons de les façanes dels
patrocinadors de Missa i Sermó.
Quan el sant descansa al seu altaret i les
portes de les cases resten obertes de bat a
bat, amb el carrer engalanat a vessar de gent,
arranca la banda de música i es canten els
gojos. I és a continuació, enmig d’un silenci que
corprén, quan Isabel Furió Rocher (la Rogera)
recita amb veu potent i segura l’oració: “Visca el
Pare Sant Vicent, Patró i naixcut en Valencia...
Estant sa mare embarassada de set mesos en el
tabal, li digueren que naixeria un predicador
molt gran...” En acabar, un gran aplaudiment
fa els honors a la fe i entusiasme que posa
Isabel en cadascuna de les seues paraules.
Sentiments continguts i algunes llàgrimes
fugisseres es fan presents en aquest moment,
37
curull d’un encant difi cil d’explicar. Potser
la causa d’aquest moment especial siga que
Isabel, devota incondicional de Sant Vicent,
ha complit ja 89 anys i que enguany n’ha fet
60 que, estant embarassada de la seua fi lla, va
resar per primera vegada l’oració al sant.
Els qui estimem Isabel no hem volgut deixar
passar l’ocasió per considerar que aquesta
tradició senzilla, però constant i esperançada,
ha sigut un exemple de devoció, de fortalesa i
superació davant les adversitats i també de les
alegries de la seua llarga vida. Ella ha volgut
dedicar aquest homenatge particular al sant
i també a tots els qui l’han escoltada al llarg
dels anys, però especialment i tal vegada sense
ser-ne del tot conscient, a la seua benvolguda i
exemplar família.
És per això que des d’ací volem felicitar
Isabel, per conservar la salut i la lucidesa en
una edat tan avançada i haver pogut repetir, any
rere any, un acte tan espontani com emotiu.
p q , y, p
CONXA SOLDEVILA FRASQUET

TEMPS PER RECORDAR
De xiqueta, he passat moltes hores de la meua infantesa al carrer de Sant Vicent. Anava i
tornava de Bellreguard a Rafelcofer, fi ns que a partir dels sis anys, va ser el meu destí quedarme
a viure en aquest carrer de forma permanent; i, a hores d’ara, encara sóc ací, on he format la
meua família a la mateixa casa que m’ha vist créixer.
Ja han passat molts anys des d’aquells dies on moltes cases tenien la clau al pany i el veïnat
vivia assegut a la porta de casa, quan venia el bon temps, i feien la xarradeta de després del sopar
on, de vegades, treien el meló fresquet i algun dolcet que havia fet alguna mestressa perquè el
tastàrem tots. Era impossible dir que no en volies. Havies de menjar-ne encara que estigueres
plena fi ns les orelles.
Aleshores, tenir temps per recordar moltes de les persones i anècdotes i bons moments que
han format part de la meua vida diària, em fa sentir bé quan arriben els preparatius per a la festa
del Sant.
38

Teresa (la palletera) i el seu marit Alberto vivien pendents que tot anara bé el dia de la festa.
La tia Hermosilda, que convidava a tots els seus fi lls, néts i nétes que ens omplien el carrer i, com
no!, mencionar el seu fi ll Rafael que va agafar el relleu de sa mare i junt a Alejandro Furió hi van
dur endavant la festa durant molts anys.
Angelita (la marca), Carmen i Miguel (de xapa), Pepica (mainés), Rosa Fernanda que vivia en
la casa on es troba el sant. Isabel (la rogera) i la seua germana Dolores; Isabeleta (del peto), del
carrer Xiquet, Encarnació (de xapa) i la seua fi lla Virtudes; Ángeles (la castellana), Dolores (la
xata), Maria (de rita) i el seu germà Pep i la seua família; Saoret (Oltra) el pare de Rosita i Purín,
la tia Jesusa i el tio Justo que venien sifons i llimonades, i el seu fi ll Pep i Suni (del racó). Dolores
i Rosario (pitera) i el seu germà Batiste, que ja no vivia al carrer però que venia tots els dies amb
el seu gosset Fúria, a fer rogle, junt al meu avi Pep (de carretà) i Don José (el rector ceguet) i
que junt a la tia Hermosilda tots els dies acabaven disputant, però a l’endemà una altra vegada
tots junts. Tonin i Miguel López, Salvador (el manyanero) i la seua dona Encarna, Lola i Ramón
(de mateu), ma tia Lolita, i Jaqueline i Toni, els anglesos que van viure durant vint-i-tres anys al
carrer i que eixien sempre a la festa.
Ara la quietud al carrer és contínua, inclús a l’estiu. Ningú vetla al carrer i tots eixim i entrem de
les nostres cases amb pressa i amb el temps justet per donar-nos la bona nit, si ens entropessem.
Per tot això, crec que és important continuar fent aquesta festa de carrer, que obri pas a la
primavera i que almenys un dia a l’any ens fa eixir de casa, obrir-la de bat a bat, parlar
pausadament amb la gent i oferir-li el millor que tens a casa.
La festa, enguany s’ha adaptat un poc al nostre
ritme de vida, però el contingut i el fet de
voler transmetre al poble aquesta renovació ha
sigut perquè tinga una continuïtat en el futur i,
sincerament, crec que ho hem aconseguit.
Agraïsc a tots els majorals del poble que
fan possible realitzar-la. A les persones que
col·laboren amb les seues aportacions, a la gent
que s’ha acostat al “pati” per visitar-nos i veure
el Sant, a la família d’Àlvaro que durant anys han
treballat per la continuïtat de la tradició i, com no!,
al veïnat que s’ha incorporat a la Comissió i que
tenen moltes ganes que la festa continue.
Moltes gràcies, ens veiem per Sant Vicent
i que gaudiu d’unes bones festes.
39
XARO PARÍS I SOLDEVILA

I CURSA POPULAR DE
RAFELCOFER
El passat dia 18 de Desembre de 2011 es va celebrar a Rafelcofer la I Cursa Popular a peu
organitzada per la Junta del Crist amb la col.laboració de l´Excel.lentíssim Ajuntament de
Rafelcofer.
Un esdeveniment esportiu amb ambient nadalenc que va reunir en la Plaça de l´Hort Tallat una
nombrosa participació de corredores i corredors vinguts des dels diversos punts de la geografi a
valenciana i de més enllà.
El matí de la cursa va eixir prou fresquet, però malgrat això, no va impedir que a primeres
hores del matí ja es vera un ambient de festa al poble, que omplia els carrers de la població:
corredores i corredors amb samarretes de tots els colors, uns en pantaloneta curta desafi ant la
frescoreta del mati, d´altres més ataviats en roba d´hivern i tots escalfant les cames i el cos a pas
suau per tots els carrers del poble i esperant el moment que es donara la pistoletada de sortida.
Més de 400 atletes es varen donar cita en aquesta I Cursa Popular de Rafelcofer dels quals una
trentena varen ser veïnes i veïns del poble, una xifra res envejable per a ser la primera vegada que
en Rafelcofer s´organitza un acte esportiu d´aquesta categoria.
A les 10 del matí i amb rigorosa puntualitat es va donar l´eixida de la cursa i malgrat ser una
hora prou matinera, en la plaça del poble no cabia més gent, entre participants, familiars, veïns,
xiquetes i xiquets que no volien perdre´s eixa marabunda de corredors rebent-los amb estusiame
i participant en la festa i donant-los tot el seu suport, i aplaudint-los per allà on passaven.
40

Volem agrair d´una forma
especial a totes les col.
laboradores, i col.laboradors
i voluntaris en general
que, de forma desinteressada,
es varen brindar per
ajudar durant el transcurs
de la prova situant-se en
punts estratègics del circuit
i facilitar així que la cursa
fl uïra d´una forma controlada
i ordenada, la qual cosa
va fer que l´organització
fora un rotund èxit.
El circuit de 10 Kms va ser aplaudit per tots els atletes per la seua diversitat de contrastos: casc
urbà, peu de la muntanyeta de San Miquel, camí del racó, ravalet, poliesportiu, caracol, camí fons
per a cabar novament al centre del poble on els esperava el pas per sota de l´arc de meta situada
en la Plaça i que era el premi fi nal i personal per a tots els participants.
Un circuit pràcticament pla i bastant ràpid que va fer que el guanyador absolut de la prova en
la categoria masculina, el atleta d´Oliva Juan Ramón Pous el fera en un temps de 33 minuts i 43
segons, i la guanyadora absoluta femenina de Xeresa Patricia Lopez Vicedo aconsseguira el seu
pas per meta amb un temps de 39 minuts i 44 segons.
Igualment dignes de mencionar són la primera atleta local Teresa Ribes Momparler i el primer
atleta local Jesús Puig Garcia que també aconsseguiren unes excel.lents marques, i així tots els
atletes que amb gran esforç i il.lusió obtingueren la seua victòria personal participant-hi.
El proper Desembre de 2012 tindrem la II Cursa Popular de Rafelcofer on esperem rebre
quasi el doble d´atletes.
Des d´aquestes lletres volem donar les gràcies a tots els patrocinadors, comerços, empreses,
voluntaris i especialment a la Regiduria d´Esports del nostre Ajuntament pel seu suport i convidar
i animar a tot el poble perquè s´apunte a la II Cursa Popular de Rafelcofer on hi haurà novetats,
ambient i el més important, fer festa, i que el nom del nostre poble sone per tot arreu. I recordarvos
allò de “mens sana in corpore sano”.
Moltes gràcies a totes i a tots.
41
JUNTA DEL CRIST DE RAFELCOFER

KELSEY AND SAMANTHA
Tot plegat va ser fruit de la casualitat. Després de jubilar-me necessitava distribuir racionalment
el meu temps lliure. Per una banda, vaig començar a interessar-me per l’empenta portentosa de
les xarxes socials; lògicament em vaig obrir un perfi l a Facebook. Per l’altra, estava l’anglés que
era, des de sempre, la meua assignatura pendent i vaig matricular-me a la FPA d’Oliva. Aquest
aprenentatge de la llengua anglesa, sense pressa ni pressió, em va resultar a la vegada un gran
repte i un divertit descobriment: ser estudiant amb un mestre de l’edat dels meus fi lls i sentir-me
alumna una altra vegada. A poc a poc, vaig anar adquirint el coneixement bàsic de l’idioma i un
vocabulari imprescindible, que em permeten a hores d’ara comprendre, traduir i escriure textos
senzills, fet que em proporciona una intensa satisfacció.
44

Fa una bona temporada va aparéixer al meu compte de Facebook una sol·licitud d’amistat d’un
home de 82 anys anomenat Donald Barber, resident a Marathon (EEUU), que era fi ll de Salvador
Barber Frasquet. Aquest havia nascut a Rafelcofer avançat el segle XIX i al voltant de 1910 havia
viatjat, amb la seua dona, a Amèrica, com ho van fer tants altres joves de la Safor. El matrimoni no
va tornar mai a la seua terra i van instal·lar-se a l’estat de Nova York, on van criar els fi lls que van
tenir i on resideixen, encara, molts dels seus descendents.
Donald buscava a la xarxa qualsevol persona del poble que portara un dels cognoms de son
pare, per tal de trobar la seua família. La relació amb els familiars, en un principi fl uïda, però
inexistent passats els anys, s’havia perdut, probablement, a causa de les dues terribles guerres
a Europa i una de civil a Espanya i dels desastres econòmics subsegüents. Naturalment el vaig
acceptar com a amistat i malgrat no ser parenta seua, em vaig comprometre a ajudar-lo en la
recerca, si de cas ell em donava algun altre detall. Amb dos o tres correus més, preguntant i
deduint vam aconseguir el nostre objectiu. Vam trobar a Rafelcofer la família de Donald Barber i
els seus pares. A continuació, el meu paper va consistir a informar les persones indicades, per tal
que les dues branques de l’arbre genealògic Barber-Frasquet, separades per l’Atlàntic, pogueren
contactar, si de cas els venia de gust. Tot seguit vaig mantenir-me en un discret segon pla; això sí,
sense deixar d’intercanviar breus correus electrònics amb Donald.
Al mes de març de 2011 va ser Kelsey Brook Barber qui em va escriure: dènou anys, resident
a Nova York, estudiant a la Siracuse University. Havia de visitar Espanya en viatge d’estudis,
concretament a Madrid durant dos mesos, a partir de maig. Tenia un encàrrec del seu iaio Donald
Barber: visitar, si era possible amb la seua amiga Samantha, Rafelcofer i així poder conéixer el
lloc de naixement i la família de Salvador Barber Frasquet, el seu besavi. La pregunta era: ¿podia
comptar amb mi per ajudar-la a trobar el poble i els seus parents?
Em vaig quedar bocabadada, no m’ho podia creure!; però allò em va semblar una aventura i
un repte, i evidentment, li vaig confi rmar el meu suport immediat i li vaig oferir ma casa mentre
durara l’estada de les dues amigues al poble. Ella va acceptar molt agraïda i durant dos mesos
vam seguir en contacte i anàrem madurant el projecte a base de correus electrònics, que jo
llegia i contestava com el meu anglés incipient i rudimentari em permetia. Quan tot va estar
pràcticament enllestit respecte a dates, horari de trens, itinerari, enllaços i la resta de detalls,
vaig informar novament a les persones de la família, del segon i sorprenent contacte amb els
Barber d’Amèrica. Absolutament totes van passar de la sorpresa a l’entusiasme per rebre com
calia a Kelsey i Samantha, i van començar a preparar d’immediat una rebuda càlida i adequada a
l’important esdeveniment.
Cal anomenar ja els cosins/es i nebots/es de Donald Barber: Conchita Ribes Barber, casada
45

amb Pascual Sanchis pares d’Encarnita i Conxa; el seu germà Pepe (el Roget de Benita), marit de
Rosario Frasquet, amb les fi lles Sari i Loles; Consuelo, Adelaida i Salvador Escrivà Barber, pares
i tia respectivament de Mª Consuelo, Fernando, Imma, Salvador i Vicente; i, fi nalment, Eugenio
i Carmen Barber, que viuen actualment a l’Alqueria de la Comtessa amb els seus descendents.
Comptant que darrere dels anomenats i respectives parelles ja creix una altra generació, el
nombre de familiars s’incrementa considerablement.
I el dia 17 de juny de 2011 Kelsey i Samantha arribaren a l’estació de RENFE a Gandia, a primera
hora del matí. Allí les esperàvem quatre persones i em sent incapaç de descriure l’emotivitat
viscuda en el moment de l’encontre. Després, tot va transcórrer tal com estava programat, amb
senzillesa i estima, i un entusiasme recíproc que sols es pot explicar per l’anomenada veu de la
sang. No debades 2011 potser era l’any del centenari de la partida cap a Amèrica d’Antonio Barber
Frasquet i de la seua esposa.
La festa i el dinar de benvinguda va tenir lloc a la planta baixa ajardinada d’Encarnita i Pepe
Monserrat. I, amb la col·laboració de tots els nombrosos assistents, va resultar entranyable,
divertidíssima i difi cil d’oblidar: aperitius deliciosos, originals amanides i dues cassoles d’arròs
al forn d’antologia, fruites, dolços i un llarg etcètera. Kelsey i Samantha van rebre com a record
dos preciosos collarets i per a Donald (grandfather) un espectacular llibre de fotografi es de les
nostres terres, dedicat i signat per tots els presents.
La resta de l’estada al poble de les dues joves es va repartir entre recorreguts turístics, banys
a les platges i visites als familiars majors, que per raons de salut, no van acudir a la festa. A casa
nostra, on van passar la resta del temps, també es van sentir molt ben acollides i tots vam gaudir
de la mútua companyia, especialment, Ona la nostra Golden Retriever, ja que Kelsey en té una
d’igual i tant a ella com a Samantha els agraden força els gossos.
L’hora del comiat, el dia 20 al matí, ens va fer veure que l’estada de les dues americanes a
Rafelcofer havia estat fugaç i ens havia deixat regust a poc. Certament l’experiència viscuda per
ambdues bandes havia estat més càlida i enriquidora del que ens podíem haver imaginat. Ens
vam prometre mútuament que havíem de tornar a veure’ns. Encara que el viatge siga llarg i que
semble difícil de dur a terme, les portes, ara, resten obertes.
I tota aquesta vivència tant inesperada com satisfactòria, m’ha demostrat que no m’equivocava
en la meua primera apreciació sobre el poder colossal i imparable de les xarxes socials, en tots
els àmbits del nostre present i, sobretot, del nostre futur.
46
CONXA SOLDEVILA FRASQUET

Persona muy educada
estricta en su labor.
Atento con todo el mundo
dispuesto siempre al favor.
Siempre estudiando, pendiente de novedades
como un buen centinela que se desvela
para ayudar al paciente en sus malestares.
Tienes ojos de lince para ver,
corazón de león para soportar,
para operar, manos de mujer.
Son las mejores cualidades
que un médico pueda tener.
Con paciencia y constancia cuando pisaste este pueblo,
fue el de bien examinar de cabeza hasta los pies
la enfermedad del paciente, haciendo de ellos un test.
Cuando tragedia ha pasado, todo lo has entregado.
Alma, vida y corazón
siendo capaz de afrontar en situaciones extremas
con gallardía y tesón.
Amas la profesión,
el cerebro has calentado,
por mérito propio has llegado
de médico al doctorado.
Veintisiete años que estás en el pueblo de Rafelcofer,
siempre es tu proceder el dar moral al paciente
y te has hecho de querer.
Rafelcofer siempre contigo
cómo médico y amigo.
47
MIGUEL DE VICARI Y DON JOSÉ MATEO OLMO. ENERO DE 2011

UN DIA PER AL RECORD
Aquest any, i per primera vegada, un 12 de maig va venir al nostre poble
un cor procedent de terres catalanes, es tractava del Cor-Orfeó Calafellenc
del municipi de Calafell (Tarragona).
La veritat és que va ser molt emotiu l’acte que per a l’ocasió s’hi va preparar,
ja que es van interpretar amb la veu humana unes peces musicals d’allò més
boniques. A continuació, la banda de música va realitzar també el seu concert
amb unes obres musicals meravelloses i vam concloure aquest acte
de germanor amb l’actuació conjunta del cor i de la banda de música
interpretant la peça del Nabuco. Per moments aquell auditori vibrava
amb les veus i feia alçar dels seus seients a totes les persones en fi nalitzar
l’acte.
¡Quina il·lusió escoltar les paraules tan meravelloses que es van dir en
aquella vesprada! I cal dir que l’acte va poder lluir així d’esplèndid, gràcies
a la visita del cor orfeó calafellenc, a la banda de música “Santa Cecilia”, als
ajuntaments dels dos municipis, on tots conjuntament vam aportar el nostre
gra d’arena perquè un xicotet acte com aquest fóra recordat per sempre.
Puc dir ben fort i ben clar que mai no oblidaré com el poble de Rafelcofer va
respondre de bé!
Per sempre formarà part del meu record.
Gràcies a tots i molt bones festes patronals a tothom!
48
Luis Cànoves Momparler

VIAJE A HOLANDA
A menudo me piden que describa la experiencia de criar a un niño con una discapacidad,
para intentar ayudar a las personas que no has compartido esta experiencia única, para
entenderlo, para imaginar como se sentirían. Es así…
Cuando usted espera un bebé, es como planifi car un fabuloso viaje de vacaciones a Italia:
compra muchas guías de turismo, hace unos planes maravillosos: El Coliseo, el David de
Miguel Ángel, las góndolas de Venecia… también puede aprender algunas frases en italiano.
Después de meses de preparación, fi nalmente llega el día. Prepara sus bolsas y está muy
ilusionada. Varias horas después, la azafata dice: “Bienvenida a Holanda”.
“¿Holanda?”, Usted pregunta, “¿Qué quiere decir con Holanda? ¡Yo pagué para ir a Italia!
Toda mi vida he soñado ir a Italia.”
Pero, ha habido un cambio en el plan de vuelo, el avión ha aterrizado en Holanda y se tiene
que quedar.
Lo que es importante es que no le han llevado a un lugar horrible, repugnante, lleno de
olor, hambre. Se trata, simplemente, de un lugar diferente.
Así que ha de salir y comprar nuevas guías de turismo e incluso aprender un nuevo idioma.
Se trata, simplemente de un lugar diferente. Es más lento y menos brillante que Italia. Pero
después de pasar algún tiempo y recuperar la respiración empieza a mirar a su alrededor y
empieza a notar que Holanda tiene muchos molinos de viento, tulipanes y hasta Rembrandts…
Pero todos los que usted conoce están ocupados yendo y viniendo de Italia y presumiendo
del tiempo maravilloso que han pasado. Y durante el resto de su vida, usted dirá: “Sí, es donde
se suponía que yo iba. Eso es lo que yo había planeado.”
Este dolor nunca desaparece, porque la pérdida de este sueño es una pérdida muy
signifi cativa.
Pero si gasta su vida lamentándose por no haber llegado a Italia, nunca podrá ser libre para
disfrutar de lo que es especial y las cosas encantadoras que le ofrece Holanda.
49

Aquest escrit no és nostre, però com que explica tan bé la nostra experiència, la utilitzarem
i continuarem amb el símil.
Bé, ja estem a Holanda i no tenim ni remota idea de l’idioma, de les normes i els costums
d’aquest país. Comencem a buscar altres persones que han fet el mateix viatge que nosaltres
i que porten més temps vivint ací, per tal que puguen orientar-nos i tirar-nos una maneta, i
ens trobem amb el Centre d’Estimulació Precoç, que va ser un bàlsam i una benvinguda en
aquestes terres.
I la Fundació Síndrome de West, que va ser com l’Ambaixada, allí ens sentim com a casa,
sense conéixer-nos de res, des del primer moment es palpa en l’ambient una harmonia i un
bon rollet que fa que ens semble que ens coneixem de tota la vida. Rebem suport emocional,
mèdic, de teràpies, altres experiències personals molt enriquidores…, tot un món de
possibilitats.
I ens adonem que no estem sols, que som una immensa minoria, però que estem ací i
tirarem endavant, passe el que passe, i que aquest canvi de destí és defi nitiu; però nosaltres,
afortunadament, també hem anat a Itàlia i tampoc és fàcil (qui va dir que ho seria?).
Però estem a la Comunitat Europea i els països s’ajuden els uns als altres, i ací és on entreu
vosaltres. Us hem demanat que arreplegàreu taps i anelles, i la resposta ens ha desbordat,
mai no ens haguérem esperat que la gent es bolcara tant, estem molt emocionats i agraïts.
El motiu d’haver escrit aquestes línies és que volem donar les gràcies públicament per la
col·laboració tan enorme que tenim, i no ens referim únicament a la recollida de taps, sinó
també a la participació en la loteria de Nadal (som la família que més loteria ven de tota la
Fundació). I, a més a més, aquest any amb la tornada de diners, ens heu tornat a sorprendre
perquè la gent trencava els números i no els volia cobrar.
L’única cosa que ens queda dir és gràcies, gràcies, gràcies i una abraçada ben forta, de
tot cor.
50
FAMÍLIA FRASQUET-RIBES

QUI GUARDA QUAN TÉ,
menja quan vol!
Ens ha tocat viure una de les èpoques més difícils i complexes de la història de la democràcia.
Una democràcia que en el seu origen grec signifi ca “govern del poble”. En un altre moment de
la història, aquesta defi nició podria sonar fi ns i tot bucòlica, però ara mateix no sembla més que
un bon acudit.
Hem vist com durant una bona temporada “hi havia per a tots”( per a tots aquells que tenien
les butxaques amples i un bon càrrec), una època on el “tirar de braç” era la manera de fer política
més habitual. Desfi cacis i burreres eren benvinguts, només calia posar una bona traca i a fer-se
la foto!
El resultat d’aquesta manera salvatge de manar (que no governar) ja hem vist quin és. Si
la democràcia fóra realment el “govern del poble”, s’escoltaria al poble i, possiblement, no els
hauria anat malament fer cas d’allò que diu la gent major “Qui guarda quan té, menja quan vol”.
Si quan estàvem dins la bombolla haguérem guardat una miqueta, ara no ens hauríem de
veure en la vergonyosa situació de retallar drets bàsics, de permetre que es violen les nostres
llibertats, de veure com s’arracona la nostre llengua i, en defi nitiva, de deixar als nostres fi lls un
futur ple de tisorades i incerteses.
52

Que s´ensenyen a parlar
I els que manen prenguen nota
I en lloc de tant de retall
Que se´n tornen cap a escola
Que és de molta qualitat
Que, ja d´una, va sent hora
Que aprenguen bé el valencià.
(Fragment d’una riberenca composada per Ferran Molió per al concert de
la Trobada d’Escoles en Valencià a Vilallonga i cantada per
Minerva Pons i Vicent Pardo.)
És per això que la gent del Rebrot ens hem sumat a totes i cadascuna de les manifestacions
culturals, en contra de les retallades i en defensa de l’educació pública, gratuïta i de qualitat.
Hem participat en la Trobada d’Escoles i en les manifestacions en contra de les retallades,
però tampoc hem oblidat la nostra tasca inicial i enguany també hem tingut Festival de Poesia i
Rebrotada.
I si tu també vols unir-te, ja ho saps, les portes estan obertes de bat a bat. La festa
reivindicativa no s’acaba mai.
Però no oblidem que és estiu i que ja les tenim ací, per això volem aprofi tar
per a desitjar-vos bones festes a tots. L’esperit fester no entén de crisi, així
que en aquestes festes: tots a ballar a la plaça!
53