You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
RAECHEL RUNNING<br />
LA FINA ALFARERÍA DE MATA ORTIZ HA<br />
RESUCITADO LA TRADICIÓN DE PAQUIMÉ<br />
PARA DAR UN FUTURO AL PUEBLO.<br />
PORTADA<br />
COVER<br />
FOTOGRAFÍA DE<br />
Adam Wiseman<br />
ARTÍCULOS FEATURES<br />
22 LAMADA DE LA SELVA<br />
CALL OF THE JUNGLE<br />
Los campesinos de Los Tuxtlas, Veracruz,<br />
ofrecen el primer ecoturismo de México.<br />
The people of Los Tuxtlas mountains in<br />
Veracruz set the standard for ecotourism.<br />
26 HACIENDAS Y CHARROS<br />
HACIENDAS & COWBOYS<br />
Lagos de Moreno, en Jalisco, mantiene<br />
el arte de la charrería en las haciendas.<br />
The wonderful world of haciendas and<br />
cowboys in Lagos de Moreno, Jalisco.<br />
www.envivamagazine.com<br />
CONTENIDO<br />
DICIEMBRE <strong>2010</strong>/<br />
ENERO 2011 > ISSUE 011<br />
30<br />
30 HECHO EN MATA ORTIZ<br />
MADE IN MATA ORTIZ<br />
El pueblo que renació al producir la<br />
alfarería de los indios Paquimé.<br />
The town that revived the ancient pottery<br />
traditions of Paquime Indians.<br />
36 XOCHIMILCO RESURGE<br />
XOCHIMILCO CANALS<br />
Una nueva conciencia verde fluye por<br />
los canales al sur de México, D.F.<br />
Mexico City’s canals have jump-started the<br />
city’s green movement.<br />
DICIEMBRE <strong>2010</strong>/ENERO 2011 < enVIVA
Change language