istruzioni d'uso • mode d'emploi • gebrauchsanleitung ... - Chicco

More documents

Recommendations

Info

18b 19a 20 22 21a 6 19b 21b
I SEGGIOLINO I DA TAVOLO IMPORTANTE: LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL’USO E TENERLE PER FUTURA CONSULTAZIO- NE. SE NON SI SEGUONO LE ISTRUZIONI, IL BAMBINO PUÒ FERIRSI. AVVERTENZA! TENERE LE COPERTURE LONTANI DAI BAM- BINI PER EVITARE IL SOFFOCAMENTO, NEL CASO IN CUI VENGANO UTILIZZATI MATERIALI DI PLASTICA O IMPER- MEABILI PER LA COPERTURA E L’IMBALLAGGIO. AVVERTENZE • AVVERTENZA! Non lasciare mai incustodito il bambino seduto nel seggiolino da tavolo. • Il seggiolino da tavolo non deve essere utilizzato da bambini con peso maggiore di 15 kg. • Il seggiolino da tavolo non è adatto a bambini incapaci di stare seduti senza aiuto. • Non utilizzare su tavoli con piano di vetro, tavoli con piano mobile, ribalte, tavoli con un solo piedistallo, tavoli da gioco o tavoli da campeggio. • Non fi ssare a cassetti o parti mobili del tavolo. • Non fi ssare il seggiolino da tavolo dove il bambino potrebbe usare una parte del tavolo, un’altra sedia o qualsiasi altra struttura per puntare i piedi e spingersi, in quanto ciò potrebbe provocare il distacco del seggiolino dal tavolo. • Controllare con regolarità eventuali viti di bloccaggio e rinserrarli se necessario. • Non appendere al seggiolino oggetti che potrebbero compromettere la stabilità del seggiolino stesso. • Non effettuare l’operazione di fi ssaggio o bloccaggio del seggiolino con il bambino all’interno. • Non utilizzare il seggiolino con più di un bambino alla volta. • Non lasciare che altri bambini giochino incustoditi nelle vicinanze del seggiolino. • Sulla superfi cie di supporto non utilizzare tovaglie o altri oggetti che potrebbero interferire con il corretto funzionamento degli elementi di ancoraggio. Tenere la struttura e la superfi cie del tavolo pulite ed asciutte. • Verifi care che il tavolo non si ribalti quando il seggiolino da tavolo fi ssato ad esso è in uso. • La superfi cie del tavolo deve avere uno spessore minimo di 19mm e massimo di 90mm. • ATTENZIONE! Non utilizzare il seggiolino da tavolo in caso di componenti rotti o mancanti. • Non usare parti di ricambio diverse da quelle approvate dal fabbricante o dal distributore. • AVVERTENZA! Tenere le coperture lontane dai bambini per evitare il soffocamento. • AVVERTENZA! Utilizzare sempre le cinture di sicurezza. CONSIGLI DI MANTENIMENTO • Questo prodotto necessita di manutenzione periodica. • Le operazioni di pulizia e manutenzione devono essere effettuate solo da un adulto. • Controllare periodicamente il seggiolino da tavolo per eventuali rotture, danneggiamenti o parti mancanti: in tal caso non utilizzare. • Asciugare le parti in metallo per evitare il formarsi di ruggine. 7 • Si consiglia di pulire periodicamente lo spazio tra la parte in plastica girevole e la parte in plastica fi ssa della seduta con uno spazzolino da denti per rimuovere eventuali residui di cibo. • Per il lavaggio della parte tessile attenersi alle indicazioni riportate sull’etichetta del prodotto. Lavare a mano in acqua fredda Non candeggiare Non asciugare meccanicamente Non stirare Non lavare a secco COMPONENTI A - Seduta del seggiolino (fi gura 1) B – Parte rotante della seduta (fi gura 1) C – Parte fi ssa della seduta (fi gura 1) D – Maniglia di rotazione (fi gura 1) E - F – Bracci (fi gura 2) G – Perni di fi ssaggio posteriori (fi gura 2) GG – Tasti snodi posteriori (fi gura 2) GGG – Viti snodi posteriori (fi gura 2) H – Perni di fi ssaggio anteriori (fi gura 2) HH – Tasti snodi anteriori (fi gura 2) I – plastiche antiscivolo ASSEMBLAGGIO 1. Sfi lare il prodotto dalla borsa in rete. 2. Unire i due bracci (E, F) alla struttura del seggiolino. Inserire un braccio alla volta al tubo della struttura come indicato in Figura 3, assicurandosi che le due spinette presenti sul tubo della struttura siano completamente uscite dagli appositi fori presenti sul braccio (E-F). Si udirà un click ad indicare il corretto inserimento (vedi fi gura 4). Attenzione: per facilitare l’assemblaggio, su uno dei due bracci e su un tubo della struttura è presente una serigrafi a ad indicare che le due parti devono essere assemblate insieme. Ripete l’operazione con l’altro braccio. UTILIZZO 3. Per fi ssare il seggiolino al tavolo è necessario ruotare le viti degli snodi (GGG) in senso orario come indicato dai simboli presenti sulle viti stesse, vedi fi gura 5. 4. Premere i tasti posti sugli snodi ( GG – HH), fi gura 6, fi no a che i perni siano completamente abbassati. Inclinare il seggiolino, sollevando la parte posteriore, e posizionarlo sul piano del tavolo (fi gura 7). Spingere il seggiolino fi no a fi ne corsa. 5. Spingere verso l’alto i quattro perni (G-H) fi no al contatto con il piano inferiore del tavolo (fi gura 8). 6. Effettuare la regolazione fi nale, ruotando le viti (GGG ) in senso ANTIORARIO, fi no al completo fi ssaggio del prodotto (fi gura 9). A questo punto controllare che le plastiche antiscivolo (I) siano completamente aderenti alla superfi cie del
Page 1 and 2: • ISTRUZIONI D’USO • MODE D
Page 3 and 4: CZ PL GR TR RUS DŮLEŽITÉ: USCHOV
Page 5: 13 14 15 16 17 15a 16a 17a 18a 5 14
Page 9 and 10: F SIEGE DE TABLE IMPORTANT : AVANT
Page 11 and 12: D TISCHSITZ WICHTIG: VOR DEM GEBRAU
Page 13 and 14: GB TABLE SEAT IMPORTANT: FOR YOUR C
Page 15 and 16: E SILLA DE MESA IMPORTANTE: ANTES D
Page 17 and 18: P CADEIRA DE MESA IMPORTANTE: ANTES
Page 19 and 20: NL TAFELHANGSTOELTJE BELANGRIJK: LE
Page 21 and 22: S STOL PÅ BORD VIKTIGT: LÄS NOGA
Page 23 and 24: CZ PŘENOSNÁ JÍDELNÍ SEDAČKA D
Page 25 and 26: PL KRZESEŁKO MOCOWANE NA STOLE WA
Page 27 and 28: N ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟ GR ΚΑΡ
Page 29 and 30: TR CS MASA İÇİN MAMA SANDALYESİ
Page 31 and 32: RUS СТУЛЬЧИК ДЛЯ КОР
Page 33: SA 90 33

istruzioni d'uso • mode d'emploi • gebrauchsanleitung ... - Chicco

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?