01.10.2012 Views

Produktkatalog (GB/ES) - Abag-Technik Gmbh

Produktkatalog (GB/ES) - Abag-Technik Gmbh

Produktkatalog (GB/ES) - Abag-Technik Gmbh

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Ejemplo para pedido de recambios<br />

Example to order spare parts<br />

Cantidad<br />

Quantity<br />

1<br />

Núm.<br />

No. No.<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

Denominación<br />

Description<br />

Cuerpo válvula<br />

Valve body<br />

Válvula doble<br />

Double valve<br />

Denominación<br />

Description<br />

Description<br />

Tapón porta válvula<br />

Check valve plug<br />

Muelle válvula retención<br />

Cjeck valve spring<br />

Muelle válvula descompresión<br />

Decompression valve spring<br />

Juntas tóricas<br />

O’ring<br />

Ø 21 x 2,5<br />

Embolo accionador<br />

Piston<br />

Cuerpo válvula<br />

Valve body<br />

Cant.<br />

Quant. Qty.<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

N.º de la pieza<br />

Part number<br />

6<br />

Núm.<br />

No. No.<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

Denominación<br />

Description<br />

Description<br />

Válvula descompresión<br />

Decompression valve<br />

Válvula retención<br />

Poppet<br />

Tapón<br />

Plug<br />

M.22 DIN-908<br />

Junta metal-buna<br />

Metal bonded gasket<br />

Tapón válvula<br />

Valve plug<br />

Junta metal-buna<br />

Metal bonded gasket<br />

Referencia según la placa<br />

Reference according serial number plate<br />

Para válvula<br />

For valve<br />

Válvula simple<br />

Single valve<br />

Variante válvula retención<br />

pilotada en el lado "A"<br />

Alternative of check valve<br />

piloted at side "A".<br />

Cant.<br />

Quant. Qty.<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

1<br />

2<br />

1VRHD03R1<br />

7

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!