semblanza del evento - Dirección General de Vinculación Cultural ...

MATERIAL DE APOYO
México, DF, 23 de septiembre de 2009
Sones Compartidos, diálogo musical entre regiones
• En el mes de la Patria, el Teatro de Ciudad Esperanza Iris, uno de los recintos más emblemáticos de la
capital del país, abre sus puertas a las expresiones culturales del otro México, el de las regiones del
centro y de las costas mexicanas, como son la música y la danza tradicional de la Huasteca, Sotavento y
Tierra Caliente.
• Bajo el título Sones compartidos: Diálogo musical entre regiones, el espectáculo de danza y música
tradicionales de las regiones de la Huasteca, Sotavento y Tierra Caliente, producido por la Dirección
General de Vinculación Cultural del CONACULTA, se presentará el domingo 27 de septiembre, a las
18:00 horas en este recinto, ubicado en Donceles número 36, en el Centro Histórico, con el apoyo de la
Secretaría de Cultura del Gobierno del Distrito Federal a través de la Coordinación del Sistema de
Teatros.
• Tres grupos musicales y seis bailadores tendrán a su cargo esta presentación, surgida a partir de la
edición del disco compacto Sones compartidos, que recrea el cancionero musical y poético que, desde el
siglo XVIII, alimenta y hermana a las distintas músicas regionales del país, sobre todo del centro y las
costas.
• De esa forma, un total de 18 artistas en escena compartirán un repertorio que hoy sigue vigente en
muchas rancherías, pueblos y barrios de la Huasteca, Sotavento y Tierra Caliente, como expresión de su
memoria histórica.
• De la región de la Huasteca se presentará el grupo Los Camperos de Valles, fundado hace tres décadas
en Ciudad Valles, San Luis Potosí por don Heliodoro Copado, Marcos Hernández y Joel Monroy; y en la
actualidad integrado por Camilo Ramírez Hernández (violín), Gregorio Solano Medrano (jarana y voz) y
Marcos Hernández Rosales (guitarra quinta huapanguera).
• A manera de guía, participará en este encuentro musical, con su canto y versada, Zenén Zeferino Huervo,
incansable cultivador del canto jarocho, versador, músico y promotor cultural quien explicará, muy a su
estilo, algunas de las tradiciones musicales de las tres regiones señaladas.
• Rodolfo González Martínez, destacado jaranero, versador y bailador del estado de Puebla, dará una
muestra de su versatilidad para el baile tradicional, junto con la joven bailarina Selene Minely Hernández
Hervert, quien desde niña aprendió, en las fiestas familiares y tradicionales, a bailar el son huasteco en su
natal Colatlán, Ixhuatlán de Madero, Veracruz.
• Como representante de la región de Sotavento asistirán tres grandes músicos de la tradición jarocha:
Ramón Gutiérrez Hernández, del grupo Son de Madera; Patricio Hidalgo Belli, de Afrojarocho; y
Octavio Vega Hernández, del Conjunto Mono Blanco, quienes se reúnen en esta ocasión con el proyecto
alternativo nacido hace diez años: Son pa’ los amigos.

MATERIAL DE APOYO
• Además, harán acto de presencia dos bailadores de primer nivel: Rubí Oseguera Rueda, originaria de
Coatzacoalcos, Veracruz, una de las más reconocidas figuras del son jarocho en la actualidad y ex
integrante del grupo Chuchumbé, y Paulino Domínguez Alfonso, originario de Chacalapa, municipio de
Chinameca, Veracruz, un reconocido bailador de fandango que desde niño ha estado en contacto con la
tradición.
• Por la región de Tierra Caliente, con una trayectoria de 33 años y proveniente del Valle de Apatzingán,
Michoacán, tomará parte el grupo Alma de Apatzingán, integrado por Juan Pérez Morfín (arpa grande),
Manuel Pérez Morfín (violín) Álvaro Plancarte Adame (vihuela), Abundio García Valdivia (guitarra de
golpe) y Antonio Barajas Ruiz (violín).
• Este conjunto, con su muy reconocido estilo, interpretará sones planecos en la compañía de los
reconocidos bailadores del poblado de Zicuirán, municipio de la Huacana, Michoacán, Marisol Camacho
Solorio y Floriberto Camacho Murillo.
• Sones compartido: Diálogo musical entre regiones es un espectáculo con guión artístico, textos y banda
sonora de Juan Guillermo Contreras Arias; dirección artística de Ernesto Anaya; dirección coreográfica
de Rubí Oseguera Rueda; y diseño de iluminación de Rocío Mabarak Pensado.
• Es producido por el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, a través de sus direcciones generales
de Vinculación Cultural y de Culturas Populares, así como de los Programas de Desarrollo Cultural de la
Huasteca, Sotavento y Tierra Caliente, en donde participan las instancias culturales de los estados de
Hidalgo, Puebla, San Luis Potosí, Querétaro, Tamaulipas, Veracruz, Tabasco, Oaxaca, Colima, Estado
de México, Jalisco, Guerrero y Michoacán, y cuenta con el invaluable apoyo de la Secretaría de Cultura
del Distrito Federal a través de la Coordinación del Sistema de Teatros de la Ciudad de México y el
Teatro de la Ciudad Esperanza Iris.
Fotos disponibles en:
http://www.cultura.df.gob.mx/index.php/galerias/category/121
Fragmento de video disponible en:
http://www.youtube.com/user/DVRCONACULTA#play/all/uploads-all/0/xJiS0HWlwj8
--o0o--
Más información en:
http://vinculación.conaculta.gob.mx