T o u r i s m e - Office de tourisme Aigues Mortes
T o u r i s m e - Office de tourisme Aigues Mortes
T o u r i s m e - Office de tourisme Aigues Mortes
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
E D I T O<br />
La Palabra <strong>de</strong>l Alca<strong>de</strong><br />
<strong>Aigues</strong>-<strong>Mortes</strong>, capital <strong>de</strong> la Camargue Gardoise, está lista para acogerle y<br />
hacerle <strong>de</strong>scubrir los encantos <strong>de</strong> su ciudad medieval, a la sombra <strong>de</strong> sus<br />
murallas <strong>de</strong>l siglo 13. I<strong>de</strong>almente situada entre mar y Cévennes, <strong>Aigues</strong>-<br />
<strong>Mortes</strong> es favorecida <strong>de</strong> un tiempo <strong>de</strong> insolación excepcional, y <strong>de</strong> uno<br />
patrimonio histórico el mejor conservado <strong>de</strong> la región Languedoc Roussillon.<br />
Venir en <strong>Aigues</strong>-<strong>Mortes</strong> por las vacaciones u el tiempo <strong>de</strong> un fin <strong>de</strong> semana,<br />
es hacer la elección <strong>de</strong>l <strong>de</strong>scanso, <strong>de</strong>l enriquecimiento cultural : una pausa<br />
entre Nîmes y Montpellier, a algunos minutos <strong>de</strong> las playas <strong>de</strong>l Mediterráneo.<br />
Visita <strong>de</strong> las capillas, encuentro con los artesanos y comerciantes,<br />
<strong>de</strong>scubrimiento <strong>de</strong> los bastiones y <strong>de</strong> las torres, tantas razones <strong>de</strong> venir en<br />
<strong>Aigues</strong>-<strong>Mortes</strong>; sin olvidar los flamencos y toros al corazón <strong>de</strong> una fauna y<br />
flora excepcionales.<br />
Las consejeras en estancia <strong>de</strong> la Oficina <strong>de</strong> Turismo son a su disposición para<br />
informarle, dar a conocerle, y acogerle en el momento <strong>de</strong> su estancia a<br />
<strong>Aigues</strong>-<strong>Mortes</strong>.<br />
Deseo Usted una agradable estancia en nuestra ciudad: estamos felices <strong>de</strong><br />
acogerle a <strong>Aigues</strong>-<strong>Mortes</strong>, « La Sal <strong>de</strong> la vida ».<br />
La Palabra <strong>de</strong>l Presi<strong>de</strong>nte<br />
Cédric Bonato<br />
Alca<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>Aigues</strong>-<strong>Mortes</strong><br />
Una acogida siempre más profesional,<br />
Una <strong>de</strong>stinación más privilegiada,<br />
Una estancia inolvidable,<br />
Son los ejes que nuestra Oficina <strong>de</strong> Turismo se esfuerza cada año <strong>de</strong><br />
mejorar.<br />
Todas nuestras consejeras vigilan a que su estancia sea un recuerdo.<br />
Los tiempos fuertes están numerosos: Festivales, exposiciones, mercados,<br />
fieras…<br />
Nuestros servicios ponen todo en práctica para que estas manifestaciones<br />
sean uno éxito.<br />
Esta voluntad <strong>de</strong>l «recibir <strong>de</strong> buena » es anclada para los habitantes <strong>de</strong><br />
<strong>Aigues</strong>-<strong>Mortes</strong>.<br />
Quieren repartir con usted, su patrimonio y su cultura <strong>de</strong>bajo 340 días <strong>de</strong> sol.<br />
Deseando que su estancia entre nosotros sea la más exótica posible.<br />
Dominique Dias<br />
3