28.04.2013 Views

T o u r i s m e - Office de tourisme Aigues Mortes

T o u r i s m e - Office de tourisme Aigues Mortes

T o u r i s m e - Office de tourisme Aigues Mortes

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

E D I T O<br />

La Palabra <strong>de</strong>l Alca<strong>de</strong><br />

<strong>Aigues</strong>-<strong>Mortes</strong>, capital <strong>de</strong> la Camargue Gardoise, está lista para acogerle y<br />

hacerle <strong>de</strong>scubrir los encantos <strong>de</strong> su ciudad medieval, a la sombra <strong>de</strong> sus<br />

murallas <strong>de</strong>l siglo 13. I<strong>de</strong>almente situada entre mar y Cévennes, <strong>Aigues</strong>-<br />

<strong>Mortes</strong> es favorecida <strong>de</strong> un tiempo <strong>de</strong> insolación excepcional, y <strong>de</strong> uno<br />

patrimonio histórico el mejor conservado <strong>de</strong> la región Languedoc Roussillon.<br />

Venir en <strong>Aigues</strong>-<strong>Mortes</strong> por las vacaciones u el tiempo <strong>de</strong> un fin <strong>de</strong> semana,<br />

es hacer la elección <strong>de</strong>l <strong>de</strong>scanso, <strong>de</strong>l enriquecimiento cultural : una pausa<br />

entre Nîmes y Montpellier, a algunos minutos <strong>de</strong> las playas <strong>de</strong>l Mediterráneo.<br />

Visita <strong>de</strong> las capillas, encuentro con los artesanos y comerciantes,<br />

<strong>de</strong>scubrimiento <strong>de</strong> los bastiones y <strong>de</strong> las torres, tantas razones <strong>de</strong> venir en<br />

<strong>Aigues</strong>-<strong>Mortes</strong>; sin olvidar los flamencos y toros al corazón <strong>de</strong> una fauna y<br />

flora excepcionales.<br />

Las consejeras en estancia <strong>de</strong> la Oficina <strong>de</strong> Turismo son a su disposición para<br />

informarle, dar a conocerle, y acogerle en el momento <strong>de</strong> su estancia a<br />

<strong>Aigues</strong>-<strong>Mortes</strong>.<br />

Deseo Usted una agradable estancia en nuestra ciudad: estamos felices <strong>de</strong><br />

acogerle a <strong>Aigues</strong>-<strong>Mortes</strong>, « La Sal <strong>de</strong> la vida ».<br />

La Palabra <strong>de</strong>l Presi<strong>de</strong>nte<br />

Cédric Bonato<br />

Alca<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>Aigues</strong>-<strong>Mortes</strong><br />

Una acogida siempre más profesional,<br />

Una <strong>de</strong>stinación más privilegiada,<br />

Una estancia inolvidable,<br />

Son los ejes que nuestra Oficina <strong>de</strong> Turismo se esfuerza cada año <strong>de</strong><br />

mejorar.<br />

Todas nuestras consejeras vigilan a que su estancia sea un recuerdo.<br />

Los tiempos fuertes están numerosos: Festivales, exposiciones, mercados,<br />

fieras…<br />

Nuestros servicios ponen todo en práctica para que estas manifestaciones<br />

sean uno éxito.<br />

Esta voluntad <strong>de</strong>l «recibir <strong>de</strong> buena » es anclada para los habitantes <strong>de</strong><br />

<strong>Aigues</strong>-<strong>Mortes</strong>.<br />

Quieren repartir con usted, su patrimonio y su cultura <strong>de</strong>bajo 340 días <strong>de</strong> sol.<br />

Deseando que su estancia entre nosotros sea la más exótica posible.<br />

Dominique Dias<br />

3

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!