Rumbo al éxito - Enfoque Audiovisual de la Comunidad Valenciana
Rumbo al éxito - Enfoque Audiovisual de la Comunidad Valenciana
Rumbo al éxito - Enfoque Audiovisual de la Comunidad Valenciana
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
que consiguió el Premio Eficacia, el más<br />
prestigioso <strong>de</strong> cuantos se entregan en<br />
España en el ámbito <strong>de</strong> <strong>la</strong> publicidad.<br />
Joan Andreu en Estados Unidos<br />
Estudios Andro es <strong>la</strong> productora <strong>de</strong>cana<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Comunidad</strong> V<strong>al</strong>enciana y<br />
un referente en el ámbito publicitario<br />
porque llevan varias décadas produciendo<br />
anuncios <strong>de</strong> <strong>la</strong> más diversa índole,<br />
aunque si hay un espacio en el<br />
que se han especi<strong>al</strong>izado es en el <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
producción <strong>de</strong> spots <strong>de</strong> juguetes. Los<br />
niños <strong>de</strong> medio mundo han soñado<br />
con tener un muñeco o un juguete por<br />
<strong>la</strong>s maravillosas imágenes que constru-<br />
ESTUDIOS ANDRO se<br />
ha especi<strong>al</strong>izado en <strong>la</strong><br />
producción <strong>de</strong> anuncios<br />
<strong>de</strong> juguetes que se<br />
emiten en Estados Unidos<br />
y numerosos países <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Unión Europea<br />
18 e n f o q u e Nº 21 MARZO 2009<br />
En 22 países se ven los más <strong>de</strong> 20 anuncios <strong>de</strong> Actimel<br />
que lleva re<strong>al</strong>izados PASOZEBRA PRODUCCIONES.<br />
La campaña ‘Benito’ para Cuétara obtuvo el Premio<br />
Eficacia, el más prestigioso <strong>de</strong> <strong>la</strong> publicidad españo<strong>la</strong><br />
ye esta factoría audiovisu<strong>al</strong> v<strong>al</strong>enciana<br />
especi<strong>al</strong>izada en promocionar los productos<br />
<strong>de</strong> conocidísimas marcas como<br />
Famosa, Hasbro, Smoby, Diset o Cefa.<br />
Todas el<strong>la</strong>s confían en el saber hacer <strong>de</strong><br />
Estudios Andro para re<strong>al</strong>izar los anuncios<br />
<strong>de</strong> Action Man, Nenuco o Spy<strong>de</strong>rman,<br />
entre otros muchos. Traducidas a<br />
más <strong>de</strong> una veintena <strong>de</strong> idiomas, estas<br />
producciones v<strong>al</strong>encianas se pue<strong>de</strong>n<br />
ver sobre todo en Francia y Alemania,<br />
pero también en otros países <strong>de</strong> toda<br />
Europa y en Norteamérica hasta don<strong>de</strong><br />
llegan gran cantidad <strong>de</strong> anuncios re<strong>al</strong>izados<br />
por el equipo que dirige Joan<br />
Andreu. A<strong>de</strong>más, <strong>de</strong> <strong>la</strong> productora<br />
v<strong>al</strong>enciana no sólo s<strong>al</strong>en productos <strong>de</strong><br />
medio minuto sino que también se re<strong>al</strong>iza<br />
stop motion <strong>de</strong> series <strong>de</strong> animación<br />
<strong>de</strong> tirada internacion<strong>al</strong> como Winny<br />
the pooh, Pyrates, Dragon met<strong>al</strong> ages,<br />
o Radix Adventures.<br />
La empresa v<strong>al</strong>enciana CANDIL FILMS<br />
también produce anuncios televisivos<br />
que se exportan a varios países <strong>de</strong><br />
europa. Fuentes <strong>de</strong> <strong>la</strong> productora han<br />
confirmado que en el último año se<br />
han re<strong>al</strong>izado anuncios para <strong>la</strong>s marcas<br />
Arroz Bril<strong>la</strong>nte, Arroz La F<strong>al</strong>lera, y<br />
Hoffmann, que han sido dob<strong>la</strong>dos a<br />
varios idiomas. Esta compañía ha re<strong>al</strong>izado<br />
en ejercicios anteriores anuncios<br />
<strong>de</strong> juguetes que se han visto en otras<br />
partes <strong>de</strong>l mundo, y asegura que lo difícil<br />
es tener contro<strong>la</strong>dos los páises en<br />
los que se emiten ya que el dob<strong>la</strong>je se<br />
suele re<strong>al</strong>izar en los países <strong>de</strong> <strong>de</strong>stino<br />
y <strong>la</strong> es <strong>la</strong> propia marca o <strong>la</strong> agencia <strong>de</strong><br />
publicidad quienes se encargan <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
cuentas en el extranjero.<br />
P<strong>la</strong>za Alquería Nova, 4 46014 V<strong>al</strong>encia, Tel 963 135 135 • Fax 963 705 766<br />
cintaplus@cintaplus.com - www.cintaplus.com