28.04.2013 Views

Rumbo al éxito - Enfoque Audiovisual de la Comunidad Valenciana

Rumbo al éxito - Enfoque Audiovisual de la Comunidad Valenciana

Rumbo al éxito - Enfoque Audiovisual de la Comunidad Valenciana

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

EDITORIAL<br />

Afinar el ingenio<br />

La economía atraviesa uno <strong>de</strong> sus peores momentos <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />

últimas décadas, y el audiovisu<strong>al</strong> no es ajeno a ello. Para<br />

un sector como el nuestro, permanentemente en estado<br />

<strong>de</strong> crisis, <strong>la</strong> actu<strong>al</strong> recesión econónomica supone un duro bache<br />

cuya superación exige <strong>de</strong> mucho ingenio y una inevitable unión<br />

<strong>de</strong> fuerzas. En el audiovisu<strong>al</strong> v<strong>al</strong>enciano no f<strong>al</strong>ta, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace muchos<br />

años, ni uno ni otro ingrediente. El p<strong>la</strong>n <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l<br />

sector impulsado por <strong>la</strong> Administración autonómica a lo <strong>la</strong>rgo <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> última década y especi<strong>al</strong>mente estimu<strong>la</strong>do en el último lustro,<br />

ha tenido en <strong>la</strong> unión <strong>de</strong> fuerzas y el asociacionismo empresari<strong>al</strong><br />

uno <strong>de</strong> sus mejores <strong>al</strong>iados, el ingenio ha hecho el resto. Es por<br />

ello que <strong>la</strong> recesión económica, en este sector, se entien<strong>de</strong> como<br />

un pequeño freno, pero en ningún caso como un abismo insuperable<br />

para un sector empresari<strong>al</strong> acostumbrado a <strong>la</strong> complicación<br />

económica y convencido <strong>de</strong> su potenci<strong>al</strong> <strong>de</strong> crecimiento y sus expectativas<br />

<strong>de</strong> mercado para los próximos años.<br />

La Consellera <strong>de</strong> Industria <strong>de</strong> <strong>la</strong> Gener<strong>al</strong>itat, Belén Juste, hab<strong>la</strong> <strong>de</strong><br />

estas estrategias en <strong>la</strong> entrevista que incluye este número <strong>de</strong> <strong>Enfoque</strong>.<br />

Hab<strong>la</strong> <strong>de</strong> iniciativas como el Cluster Audiovisu<strong>al</strong> V<strong>al</strong>enciano<br />

que continúa trabajando en <strong>la</strong> consolidación <strong>de</strong> una estrategia<br />

conjunta para <strong>la</strong>s empresas <strong>de</strong>l sector. El último en incorporarse<br />

a este lobby v<strong>al</strong>enciano <strong>de</strong>l audiovisu<strong>al</strong> ha sido el complejo cinematográfico<br />

Ciudad <strong>de</strong> <strong>la</strong> Luz, que da así un paso más en su<br />

afán <strong>de</strong> contribuir <strong>al</strong> <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> <strong>la</strong> industria audiovisu<strong>al</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

<strong>Comunidad</strong>. El otro gran motor <strong>de</strong>l audiovisu<strong>al</strong> loc<strong>al</strong>, RTVV, se<br />

acaba <strong>de</strong> comprometer a firmar un convenio con los empresarios<br />

audiovisu<strong>al</strong>es v<strong>al</strong>encianos en el que se acatan <strong>la</strong>s princip<strong>al</strong>es reivindicaciones<br />

p<strong>la</strong>nteadas en los últimos años. El cumplimiento <strong>de</strong><br />

pago en los p<strong>la</strong>zos <strong>de</strong>terminados y el impulso <strong>de</strong>l entretenimiento<br />

televisivo <strong>de</strong> factura autónomica son dos <strong>de</strong> los princip<strong>al</strong>es acuerdos<br />

incluidos en este convenio que supone otro paso a<strong>de</strong><strong>la</strong>nte en<br />

el camino <strong>de</strong>l crecimiento. Pequeños gran<strong>de</strong>s pasos muy importantes<br />

para afrontar <strong>la</strong> tortuosa e inevitable crisis.<br />

<strong>Enfoque</strong> Audiovisu<strong>al</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Comunidad</strong> V<strong>al</strong>enciana<br />

Director Raúl Carbonell Górriz Coordinador Luis Gosálbez Payá<br />

Administración Olga Moreno Producción Miguel Sanz, Isabel<br />

Sánchez Fotografía Alejandro Gironés<br />

Edita Empreses Audiovisu<strong>al</strong>s V<strong>al</strong>encianes Fe<strong>de</strong>ra<strong>de</strong>s (EAVf)<br />

Presi<strong>de</strong>nte Pepón Siglér<br />

Consejo <strong>de</strong> dirección Ximo Pérez, Miguel Perelló, Francisco Gisbert,<br />

José Mª Torres, Lluís Miquel Campos y José Luis Forteza<br />

Dirección C/ Jorge Juan, 3-1-2 V<strong>al</strong>encia 46004 Tfno/Fax 96 394 21 85<br />

Publicidad 656 67 47 30<br />

Imprime ALFIL DIGITAL (96 394 05 57)<br />

Depósito leg<strong>al</strong> V-704-2004 Distribución nacion<strong>al</strong><br />

Ningún artículo o parte <strong>de</strong> esta revista pue<strong>de</strong> ser reproducido <strong>de</strong> manera tot<strong>al</strong><br />

o parci<strong>al</strong>, sin autorización previa <strong>de</strong> <strong>la</strong> sociedad editora. La opinión <strong>de</strong> <strong>la</strong> revista<br />

se expresa en <strong>la</strong> columna editori<strong>al</strong>. Los artículos <strong>de</strong> opinión y co<strong>la</strong>boradores<br />

exponen sus posturas person<strong>al</strong>es.<br />

suscripción gratuíta enfoque@eavf.com<br />

SUMARIO<br />

Nº 21 Marzo 2009<br />

36 aesav<br />

AC ESTUDIS<br />

La empresa especi<strong>al</strong>izada en<br />

dob<strong>la</strong>je y postproducción <strong>de</strong><br />

22<br />

profesion<strong>al</strong>es<br />

DIRECTORES<br />

Cuatro <strong>de</strong> los directores<br />

audio <strong>la</strong>nza <strong>al</strong> mercado una nueva<br />

marca para postproducción <strong>de</strong><br />

ví<strong>de</strong>o <strong>de</strong> <strong>al</strong>ta <strong>de</strong>finición.<br />

más prolíficos <strong>de</strong>l panorama<br />

audiovisu<strong>al</strong> v<strong>al</strong>enciano muestran<br />

para <strong>Enfoque</strong> su particu<strong>la</strong>r visión<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> situación que atraviesa el<br />

sector<br />

08<br />

rodaje<br />

9 MESES<br />

Mónica Cruz protagoniza esta<br />

comedia dirigida por Miguel<br />

Perelló y producida por<br />

DEPALACIO FILMS que se<br />

ha rodado en V<strong>al</strong>encia, Alzira y<br />

Ciudad <strong>de</strong> <strong>la</strong> Luz.<br />

26<br />

reportaje<br />

POR TIERRA MAR Y AIRE<br />

Cristina Per<strong>al</strong>es es una<br />

<strong>de</strong> los numerosos actores<br />

v<strong>al</strong>encianos que viven<br />

vincu<strong>la</strong>dos a un medio <strong>de</strong><br />

transporte que les lleva<br />

<strong>de</strong>l <strong>éxito</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong>s series<br />

nacion<strong>al</strong>es <strong>al</strong> <strong>de</strong>spegue <strong>de</strong>l<br />

audiovisu<strong>al</strong> loc<strong>al</strong>.<br />

16<br />

spots<br />

PREMIO INTERNACIONAL<br />

Un spot <strong>de</strong> BSV VIDEOREPORT<br />

logra el más prestigioso g<strong>al</strong>ardón<br />

que se otorga en el mundo a<br />

spots turísticos. ESTUDIOS<br />

ANDRO, CANDIL FILMS y<br />

PASOZEBRA también producen<br />

spots internacion<strong>al</strong>es.<br />

CONVENIO EMPRESARIAL<br />

20RTVV<br />

RTVV se compromete con <strong>la</strong>s<br />

empresas <strong>de</strong>l audiovisu<strong>al</strong> a firmar un<br />

convenio que garantiza <strong>la</strong> presencia<br />

<strong>de</strong> productoras loc<strong>al</strong>es en toda <strong>la</strong><br />

producción externa <strong>de</strong> <strong>la</strong> ca<strong>de</strong>na.<br />

12<br />

cluster<br />

JEAN JACQUES ANAUD<br />

El director francés estuvo en<br />

V<strong>al</strong>encia tras el rodaje en Ciudad <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> Luz <strong>de</strong> ‘Su Majestad Minor’.<br />

El complejo cinemtográfico se<br />

ha incorporado recientemente <strong>al</strong><br />

Cluster Audiovisu<strong>al</strong> V<strong>al</strong>enciano.<br />

Nº 21 MARZO 2009 e n f o q u e 3

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!