Rumbo al éxito - Enfoque Audiovisual de la Comunidad Valenciana
Rumbo al éxito - Enfoque Audiovisual de la Comunidad Valenciana
Rumbo al éxito - Enfoque Audiovisual de la Comunidad Valenciana
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
EDITORIAL<br />
Afinar el ingenio<br />
La economía atraviesa uno <strong>de</strong> sus peores momentos <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
últimas décadas, y el audiovisu<strong>al</strong> no es ajeno a ello. Para<br />
un sector como el nuestro, permanentemente en estado<br />
<strong>de</strong> crisis, <strong>la</strong> actu<strong>al</strong> recesión econónomica supone un duro bache<br />
cuya superación exige <strong>de</strong> mucho ingenio y una inevitable unión<br />
<strong>de</strong> fuerzas. En el audiovisu<strong>al</strong> v<strong>al</strong>enciano no f<strong>al</strong>ta, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace muchos<br />
años, ni uno ni otro ingrediente. El p<strong>la</strong>n <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l<br />
sector impulsado por <strong>la</strong> Administración autonómica a lo <strong>la</strong>rgo <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> última década y especi<strong>al</strong>mente estimu<strong>la</strong>do en el último lustro,<br />
ha tenido en <strong>la</strong> unión <strong>de</strong> fuerzas y el asociacionismo empresari<strong>al</strong><br />
uno <strong>de</strong> sus mejores <strong>al</strong>iados, el ingenio ha hecho el resto. Es por<br />
ello que <strong>la</strong> recesión económica, en este sector, se entien<strong>de</strong> como<br />
un pequeño freno, pero en ningún caso como un abismo insuperable<br />
para un sector empresari<strong>al</strong> acostumbrado a <strong>la</strong> complicación<br />
económica y convencido <strong>de</strong> su potenci<strong>al</strong> <strong>de</strong> crecimiento y sus expectativas<br />
<strong>de</strong> mercado para los próximos años.<br />
La Consellera <strong>de</strong> Industria <strong>de</strong> <strong>la</strong> Gener<strong>al</strong>itat, Belén Juste, hab<strong>la</strong> <strong>de</strong><br />
estas estrategias en <strong>la</strong> entrevista que incluye este número <strong>de</strong> <strong>Enfoque</strong>.<br />
Hab<strong>la</strong> <strong>de</strong> iniciativas como el Cluster Audiovisu<strong>al</strong> V<strong>al</strong>enciano<br />
que continúa trabajando en <strong>la</strong> consolidación <strong>de</strong> una estrategia<br />
conjunta para <strong>la</strong>s empresas <strong>de</strong>l sector. El último en incorporarse<br />
a este lobby v<strong>al</strong>enciano <strong>de</strong>l audiovisu<strong>al</strong> ha sido el complejo cinematográfico<br />
Ciudad <strong>de</strong> <strong>la</strong> Luz, que da así un paso más en su<br />
afán <strong>de</strong> contribuir <strong>al</strong> <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> <strong>la</strong> industria audiovisu<strong>al</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
<strong>Comunidad</strong>. El otro gran motor <strong>de</strong>l audiovisu<strong>al</strong> loc<strong>al</strong>, RTVV, se<br />
acaba <strong>de</strong> comprometer a firmar un convenio con los empresarios<br />
audiovisu<strong>al</strong>es v<strong>al</strong>encianos en el que se acatan <strong>la</strong>s princip<strong>al</strong>es reivindicaciones<br />
p<strong>la</strong>nteadas en los últimos años. El cumplimiento <strong>de</strong><br />
pago en los p<strong>la</strong>zos <strong>de</strong>terminados y el impulso <strong>de</strong>l entretenimiento<br />
televisivo <strong>de</strong> factura autónomica son dos <strong>de</strong> los princip<strong>al</strong>es acuerdos<br />
incluidos en este convenio que supone otro paso a<strong>de</strong><strong>la</strong>nte en<br />
el camino <strong>de</strong>l crecimiento. Pequeños gran<strong>de</strong>s pasos muy importantes<br />
para afrontar <strong>la</strong> tortuosa e inevitable crisis.<br />
<strong>Enfoque</strong> Audiovisu<strong>al</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Comunidad</strong> V<strong>al</strong>enciana<br />
Director Raúl Carbonell Górriz Coordinador Luis Gosálbez Payá<br />
Administración Olga Moreno Producción Miguel Sanz, Isabel<br />
Sánchez Fotografía Alejandro Gironés<br />
Edita Empreses Audiovisu<strong>al</strong>s V<strong>al</strong>encianes Fe<strong>de</strong>ra<strong>de</strong>s (EAVf)<br />
Presi<strong>de</strong>nte Pepón Siglér<br />
Consejo <strong>de</strong> dirección Ximo Pérez, Miguel Perelló, Francisco Gisbert,<br />
José Mª Torres, Lluís Miquel Campos y José Luis Forteza<br />
Dirección C/ Jorge Juan, 3-1-2 V<strong>al</strong>encia 46004 Tfno/Fax 96 394 21 85<br />
Publicidad 656 67 47 30<br />
Imprime ALFIL DIGITAL (96 394 05 57)<br />
Depósito leg<strong>al</strong> V-704-2004 Distribución nacion<strong>al</strong><br />
Ningún artículo o parte <strong>de</strong> esta revista pue<strong>de</strong> ser reproducido <strong>de</strong> manera tot<strong>al</strong><br />
o parci<strong>al</strong>, sin autorización previa <strong>de</strong> <strong>la</strong> sociedad editora. La opinión <strong>de</strong> <strong>la</strong> revista<br />
se expresa en <strong>la</strong> columna editori<strong>al</strong>. Los artículos <strong>de</strong> opinión y co<strong>la</strong>boradores<br />
exponen sus posturas person<strong>al</strong>es.<br />
suscripción gratuíta enfoque@eavf.com<br />
SUMARIO<br />
Nº 21 Marzo 2009<br />
36 aesav<br />
AC ESTUDIS<br />
La empresa especi<strong>al</strong>izada en<br />
dob<strong>la</strong>je y postproducción <strong>de</strong><br />
22<br />
profesion<strong>al</strong>es<br />
DIRECTORES<br />
Cuatro <strong>de</strong> los directores<br />
audio <strong>la</strong>nza <strong>al</strong> mercado una nueva<br />
marca para postproducción <strong>de</strong><br />
ví<strong>de</strong>o <strong>de</strong> <strong>al</strong>ta <strong>de</strong>finición.<br />
más prolíficos <strong>de</strong>l panorama<br />
audiovisu<strong>al</strong> v<strong>al</strong>enciano muestran<br />
para <strong>Enfoque</strong> su particu<strong>la</strong>r visión<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> situación que atraviesa el<br />
sector<br />
08<br />
rodaje<br />
9 MESES<br />
Mónica Cruz protagoniza esta<br />
comedia dirigida por Miguel<br />
Perelló y producida por<br />
DEPALACIO FILMS que se<br />
ha rodado en V<strong>al</strong>encia, Alzira y<br />
Ciudad <strong>de</strong> <strong>la</strong> Luz.<br />
26<br />
reportaje<br />
POR TIERRA MAR Y AIRE<br />
Cristina Per<strong>al</strong>es es una<br />
<strong>de</strong> los numerosos actores<br />
v<strong>al</strong>encianos que viven<br />
vincu<strong>la</strong>dos a un medio <strong>de</strong><br />
transporte que les lleva<br />
<strong>de</strong>l <strong>éxito</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong>s series<br />
nacion<strong>al</strong>es <strong>al</strong> <strong>de</strong>spegue <strong>de</strong>l<br />
audiovisu<strong>al</strong> loc<strong>al</strong>.<br />
16<br />
spots<br />
PREMIO INTERNACIONAL<br />
Un spot <strong>de</strong> BSV VIDEOREPORT<br />
logra el más prestigioso g<strong>al</strong>ardón<br />
que se otorga en el mundo a<br />
spots turísticos. ESTUDIOS<br />
ANDRO, CANDIL FILMS y<br />
PASOZEBRA también producen<br />
spots internacion<strong>al</strong>es.<br />
CONVENIO EMPRESARIAL<br />
20RTVV<br />
RTVV se compromete con <strong>la</strong>s<br />
empresas <strong>de</strong>l audiovisu<strong>al</strong> a firmar un<br />
convenio que garantiza <strong>la</strong> presencia<br />
<strong>de</strong> productoras loc<strong>al</strong>es en toda <strong>la</strong><br />
producción externa <strong>de</strong> <strong>la</strong> ca<strong>de</strong>na.<br />
12<br />
cluster<br />
JEAN JACQUES ANAUD<br />
El director francés estuvo en<br />
V<strong>al</strong>encia tras el rodaje en Ciudad <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> Luz <strong>de</strong> ‘Su Majestad Minor’.<br />
El complejo cinemtográfico se<br />
ha incorporado recientemente <strong>al</strong><br />
Cluster Audiovisu<strong>al</strong> V<strong>al</strong>enciano.<br />
Nº 21 MARZO 2009 e n f o q u e 3