MaquetaciŠn 1 - Residencia de Estudiantes

«Cant d’amor»
Na só nat sense fortuna
i be en só tan desgraciat,
festejant una donzela hermosa i bella,
del poc temps que m’ha donat.
De nit la somio promptament ne só despert,
trec el cap a la finestra,
sempre em sembla que la veig.
✦
«Canto de amor»
He nacido sin fortuna
y soy tan desgraciado,
festejando a una doncella hermosa y bella,
por el poco tiempo que me ha concedido.
De noche la sueño pronto me despierto,
saco la cabeza por la ventana,
siempre me parece que la veo.
30 31
✦
Traducción del catalán de Roberto Rubio Núñez