MaquetaciŠn 1 - Residencia de Estudiantes

XAVIER MONTSALVATGE
JOSEP VICENÇ FOIX
«Sé un poble lluny de Provença»
Sé un poble lluny de Provença
blanc de pètals de matí,
no hi ha torres de defensa
ni contrades de remença
sensa casa ni molí.
Ni enyorança, ni temença
ni l’ocell en roc marí:
la vinya pertot s’agença
i en ermots en defallença
creix el blat d’etern nodrir.
Tot és llum a l’hora tensa
amb frescors de monestir;
per una alta complaença,
el sol hi lleva semença
en rostolls de bon seguir.
Tot és do, tot recompença
i l’extrema coneixença
per qui en sap trobar el camí;
a l’alba de la naixença
tu i jo hi voldríem morir.
104
«Sé de un pueblo lejano de Provenza»
Sé de un pueblo lejano de Provenza
blanco de pétalos de mañana,
no hay torres de defensa
ni cerca se cobra diezmo
sin casa ni molino.
Ni añoranza, ni temor
ni el ave en roca marina:
la viña por todos se arregla
y en eriales desfallecidos
crece el trigo de eterno nutrir.
Todo es luz en la hora tensa
con frescura de monasterio;
por otra complacencia,
el sol trilla la simiente
en rastrojos de buen seguir.
Todo es don todo recompensa
y el extremo conocimiento
para quien sabe encontrar el camino;
al alba del nacimiento
tú y yo querríamos morir.
105