Código Penal de Costa Rica - Piaje.org

ARTÍCULO 8.- Para que los delitos a que se contrae el artículo 5 sean
perseguibles en Costa Rica, se requiere únicamente la acción del Estado.
En los contemplados en los artículos 6 y 7, es necesario que el delincuente esté
en el territorio nacional.
Además en los casos del artículo 6, se procederá con la simple querella del
ofendido y en los del artículo 7 sólo podrá iniciarse la acción penal, mediante
instancia de los órganos competentes.
Sin valor de cosa juzgada la sentencia extranjera en los delitos mencionados
anteriormente.
ARTÍCULO 9.- No tendrán el valor de cosa juzgada las sentencias penales
extranjeras que se pronuncien sobre los delitos señalados en los artículos 4 y 5;
sin embargo a la pena o a parte de ella que el reo hubiere cumplido en virtud de
tales sentencias, se abonará la que se impusiere de conformidad con la ley
nacional, si ambas son de similar naturaleza y, si no lo son, se atenuará
prudentemente aquella.
Sentencias extranjeras con valor de cosa juzgada
ARTÍCULO 10.- En los casos señalados en los artículos 6 y 7, la sentencia penal
extranjera absolutoria, tendrá valor de cosa juzgada para todos los efectos legales.
La condenatoria en todos los casos la tendrá para determinar los fenómenos de la
reincidencia y la habitualidad.
SECCIÓN III
Aplicación en el tiempo
Época de vigencia de la ley penal
ARTÍCULO 11.- Los hechos punibles se juzgarán de conformidad con las leyes
vigentes en la época de su comisión.
Ley posterior a la comisión de un hecho punible
ARTÍCULO 12.- Si con posterioridad a la comisión de un hecho punible se
promulgare una nueva ley, aquella se regirá por la que sea más favorable al reo,
en el caso particular que se juzgue.
Ley emitida antes del cumplimiento de la condena
ARTÍCULO 13.- Si la promulgación de la nueva ley cuya aplicación resulta más
favorable al reo, se produjere antes del cumplimiento de la condena, deberá el
tribunal competente modificar la sentencia, de acuerdo con las disposiciones de la
nueva ley.
Ley temporal