You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD.<br />
Preparado: CITROSOL A<br />
Fecha de Realización: 23.06.2010. Versión: 4<br />
1.- Identificación del producto y de la compañía<br />
1.1 Identificación de la sustancia ó del preparado:<br />
Nombre comercial: CITROSOL A UE<br />
1.2 Identificación del fabricante: PRODUCTOS CITROSOL, S. A.<br />
Partida Alameda, parcela C. 46721 POTRIES<br />
Tel: 962800512. Fax : 962800821<br />
1.3 Identificación del Titular del Registro: PRODUCTOS CITROSOL S. A.<br />
Partida Alameda, parcela C. 46721 POTRIES.<br />
Tel: 962800512<br />
2.- Información sobre los componentes<br />
Nº CAS Identificación % Símbolos Frases R<br />
9000-59-3 Goma laca* – – –<br />
68441-17-8/<br />
8015-86-9 Ceras – – –<br />
112-80-1 Oleína – – –<br />
1336-21-6 Amoníaco 0.5 C R34,R37<br />
9016-00-6 Emulsión de silicona – – –<br />
Agua c.s.p – –<br />
*Países con legislación FDA pueden llevar resina de colofonia, CAS: 8050-09-7<br />
3.- Identificación de los peligros<br />
Riesgos para el hombre: Irritante.<br />
Irrita los ojos, la piel y las mucosas<br />
4.- Primeros auxilios<br />
- Síntomas de intoxicación: Irritación en los ojos, piel, mucosas.<br />
- Retire a la persona de la zona contaminada.<br />
- Quite la ropa manchada o salpicada.<br />
- Lave los ojos con abundante agua al menos durante 15 minutos.<br />
- Lave la piel con abundante agua y jabón, sin frotar.<br />
- En caso de ingestión, no provoque el vómito.<br />
- Dar a beber agua o leche albuminosa (1 vaso con dos claras de huevo<br />
batidas)<br />
- Mantenga al paciente en reposo.<br />
Página 1 de 4
- Controle la respiración. Si fuera necesario, respiración artificial.<br />
- Si la persona está inconsciente, acuéstela de lado con la cabeza más baja<br />
que el resto del cuerpo y las rodillas semiflexionadas.<br />
- Traslade al intoxicado a un centro hospitalario, y siempre que sea posible<br />
lleve la etiqueta o el envase.<br />
NO DEJE SOLO AL INTOXICADO EN NINGÚN CASO.<br />
Consejos terapéuticos:<br />
- Tratamiento sintomático.<br />
EN CASO DE INTOXICACIÓN, LLAME AL INSTITUTO NACIONAL DE<br />
TOXICOLOGÍA.- TELEFONO 91-562-04-20<br />
5.- Medidas de lucha contra incendios<br />
5.1. Medios de extinción adecuados:<br />
Agua pulverizada, espuma, polvo químico, dióxido de carbono (CO2).<br />
5.2. Equipo de protección para el personal de lucha contra incendios:<br />
Utilizar ropa adecuada (guantes, ropa protectora, equipo de respiración<br />
autónoma).<br />
5.3. Otros posibles riesgos:<br />
No se conocen.<br />
6.- Medidas a tomar en caso de vertido accidental<br />
6.1. Precauciones individuales:<br />
Procurar ventilación adecuada.<br />
Llevar adecuado equipo de protección.<br />
6.2. Precauciones para la protección del medio ambiente:<br />
Evitar la contaminación de desagües, aguas superficiales y subterráneas,<br />
así como el suelo.<br />
6.3. Métodos de limpieza:<br />
Delimitar el líquido vertido con materiales absorbentes (arena, serrín, etc.).<br />
El producto recuperado deberá ser eliminado según la legislación local.<br />
7.- Manipulación y almacenamiento<br />
7.1. Manipulación: Los standards de higiene tienen que ser observados en<br />
todo momento; no comer, beber o fumar cuando se esté<br />
manipulando el producto.<br />
7.2. Almacenamiento: Mantener fuera del alcance de los niños, en locales bien<br />
ventilados, en el envase original bien cerrado.<br />
Mantener los locales ventilados.<br />
Disponer de equipo de lavado de ojos.<br />
Temperatura de almacenamiento: ambiente.<br />
Temperatura de transporte: ambiente.<br />
Página 2 de 4
8.- Controles de exposición/Protección personal<br />
8.1. Límites de exposición: No han sido establecidos.<br />
8.2. Protección respiratoria: No respirar los vapores.<br />
8.3. Protección de las manos: Utilizar guantes protectores de goma.<br />
8.4. Protección de los ojos: Utilizar gafas protectoras. Ventilación. Lavaojos.<br />
8.5. Protección de la piel: Utilizar indumentaria protectora adecuada.<br />
8.6. Medidas generales: No fumar ni comer durante la manipulación.<br />
9.- Propiedades físicas y químicas<br />
9.1 Apariencia:<br />
Forma: Líquido<br />
Color: Marrón lechoso.<br />
Olor: Amoniacal.<br />
9.2 Parámetros característicos:<br />
Densidad relativa: valores entre 1.000-1.028 g/cc.<br />
Valor pH: valores entre 8.5 y 11.<br />
Punto de inflamación: No es fácilmente inflamable<br />
(tras 25 minutos a 99 ºC se forma un pasta sólida)<br />
10.- Estabilidad y reactividad<br />
10.1. Descomposición térmica: El producto es estable.<br />
10.2. Productos de descomposición peligrosos: No se conocen.<br />
11.- Información toxicológica (Estimación por extrapolación):<br />
11.1. Toxicidad oral aguda: DL50 > 2000 mg/kg (ratas)<br />
11.2. Toxicidad oral dérmica: DL50 > 2000 mg/kg (ratas)<br />
11.3. Toxicidad por inhalación (ratas): CL50 > 4.45 mg/l<br />
11.4 Irritación cutánea (conejo): No irritante.<br />
11.5 Irritación ocular (conejo): No irritante.<br />
11.6 Sensibilización (cerdos de guinea): No sensibilizante.<br />
12.- Información ecológica<br />
El producto no es peligroso para el medio ambiente. No procede su<br />
clasificación ecotoxicológica, dada su naturaleza y su forma de aplicación.<br />
13.- Consideraciones sobre la eliminación<br />
El producto debe eliminarse según las disposiciones locales o nacionales<br />
vigentes sobre eliminación de residuos industriales.<br />
14.- Información relativa al transporte<br />
No restringido para el transporte. No requiere etiquetado especial. No<br />
clasificado como mercancía peligrosa.<br />
Página 3 de 4
15.- Información reglamentaria<br />
15.1 Identificación según las directivas de la EEC:<br />
Símbolo de peligro: Xi<br />
EEC/R R36/R37/R38 Irrita los ojos, la piel y las mucosas.<br />
EEC/S: S2 Manténgase fuera del alcance de los niños.<br />
S13 Manténgase lejos de alimentos, bebidas y piensos.<br />
S25 Evítese el contacto con los ojos<br />
S36/37 Utilícese indumentaria y guantes de protección adecuados.<br />
S45: En caso de accidente o malestar, acuda inmediatamente al<br />
médico (si es posible, mostrar la etiqueta)<br />
16.- Otras informaciones<br />
16.1. Usos recomendados: preparado de uso agrícola en almacenes de fruta<br />
La información suministrada se proporciona de buena fe, y corresponde al estado actual de<br />
nuestros conocimientos. El cumplimiento de las indicaciones contenidas en esta ficha de<br />
seguridad no exime al usuario del producto del respeto al conjunto de textos legislativos,<br />
reglamentarios y administrativos relativos al producto, la seguridad e higiene y el medio<br />
ambiente, que es de su exclusiva responsabilidad. En caso de mezclas y combinaciones con<br />
otras sustancias, asegúrese de que no se generan otros riesgos.<br />
Página 4 de 4