ministerio de trabajo e inmigración nº 651 julio-agosto 2009

ESPAÑOLAS EN BERLÍN
L
a Academia Socio-Cultural Española RNW, en cooperación
con la Coordinadora Federal del Movimiento
Asociativo en la RFA, invitó a mujeres españoles de diferentes
puntos de Alemania a participar en un viaje sociopolítico
con destino a Berlín bajo el lema:“Conoce tu país
y su estructura”.
Tras una visita guiada a la ciudad de Magdeburgo, el día
siguiente contó con una agenda bastante completa. Se
inició con la visita de la Embajada de España en Alemania.
Beatriz Martínez, Secretaria General de la Consejería de
Trabajo y Asuntos Sociales mostró a las mujeres las instalaciones
y los salones principales de la Embajada y presentó
a las asistentes las funciones y el trabajo diario de
la Consejería de Trabajo, que, entre otros asuntos, coopera
con varios centros y asociaciones de españoles en
Alemania en el marco de diferentes programas de subvención.
Se trata de colaborar con dichos centros para
asegurar por un lado la supervivencia de la cultural española
en el exterior y el acercamiento con la realidad española
actual para promover al mismo tiempo la integración
socio-cultural de estas personas en la sociedad alemana.
A continuación, las participantes tuvieron la ocasión de
conocer, en una visita de más de cuatro horas, las instalaciones
oficiales del parlamento alemán (Bundestag). Fue
en una visita guiada en lengua hispana, de manera que, las
mujeres españoles conocieron, muchas de ellas por primera
ocasión, el significado y las funciones de los diferen-
18.CDE.651
PANORAMA
Cerca de 40 mujeres españolas residentes en Alemania han realizado un viaje socio-político a la
ciudad de Berlín.
tes órganos estatales,así como su influencia en el día a día
en nuestra sociedad.
También fueron recibidas por dos fracciones políticas con
representación parlamentaria, que habían declarado de
antemano su predisposición a mantener una ronda de discusión
con el grupo de mujeres. Sevim Dagdelen, responsable
de inmigración e integración de la fracción parlamentaria
de izquierdas „Die Linke“, y su colaborador,
Mehmet Calli, respondieron a las emigrantes españolas, en
una ronda de más de dos horas,cuestiones sobre la integración
real de las mujeres emigrantes en la sociedad alemana
y su presencia en los diferentes partidos políticos y en
los estamentos oficiales. También pudieron mantener un
pequeño debate con el representante parlamentario del
distrito electoral 104 para la región de la ciudades de
Wuppertal, Solingen y Remscheid, Jürgen Kucharczyk, que
ofreció a las asistentes un resumen informativo sobre su
agenda política en favor de la región que representa desde
octubre del año 2005. Ante todo su trabajo a favor de la
promoción de las familias y una mejor educación para
todos los ciudadanos, así como mejorar las posibilidades
laborales para los jóvenes y, en especial, para aquellos de
origen extranjero consiguió la admiración de las asistentes.
Las participantes quedaron plenamente satisfechas con el
transcurso del viaje y lo consideraron una espléndida
oportunidad para conocer el funcionamiento institucional
de su país de residencia y trasladar sus problemas e
inquietudes a sus representantes políticos directos.