ministerio de trabajo e inmigración nº 651 julio-agosto 2009
ministerio de trabajo e inmigración nº 651 julio-agosto 2009
ministerio de trabajo e inmigración nº 651 julio-agosto 2009
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ESPAÑOLESENELMUNDO<br />
Recuerdos<br />
<strong>de</strong> Berlín<br />
Ocho creadores españoles participan<br />
en la exposición Souvenirs,<br />
que muestra la memoria<br />
<strong>de</strong> su estancia en Berlín <strong>de</strong> un<br />
grupo <strong>de</strong> artistas internacionales<br />
<strong>de</strong> la Resi<strong>de</strong>ncia GlogauAir.<br />
Si hoy se conoce Berlín como<br />
la ciudad más espléndidamente<br />
agasajada por la cultura,<br />
no es sólo por el constante<br />
<strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> su oferta oficial,<br />
el crecimiento espectacular<br />
<strong>de</strong> sus galerías <strong>de</strong> arte y<br />
el tesoro latente <strong>de</strong> su célebre<br />
Isla <strong>de</strong> los Museos, sino por ser el núcleo<br />
que <strong>de</strong>stila mayor cantidad <strong>de</strong> proyectos culturales<br />
<strong>de</strong> iniciativa popular, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> los magníficos<br />
centros resi<strong>de</strong>nciados en casas ocupadas,<br />
hasta las organizaciones espontáneas <strong>de</strong><br />
artistas y artesanos repartidas por todos sus<br />
barrios.Así, los berlineses y sus privilegiados<br />
visitantes pue<strong>de</strong>n disfrutar diariamente <strong>de</strong><br />
unas mil quinientas activida<strong>de</strong>s culturales, lo<br />
que la iguala al Londres <strong>de</strong> los años sesenta y<br />
setenta o al Nueva York <strong>de</strong> los ochenta. Uno<br />
<strong>de</strong> los focos artísticos que genera un mayor<br />
número <strong>de</strong> iniciativas es la resi<strong>de</strong>ncia GlogauAir,<br />
en el lado sureste <strong>de</strong>l Landwehrkanal,<br />
un hermoso río que atraviese el barrio <strong>de</strong><br />
Kreuzberg, uno <strong>de</strong> los más populares <strong>de</strong><br />
Berlín, convertido en la posguerra en zona<br />
fronteriza entre el Berlín Este y el Oeste, <strong>de</strong>spués<br />
en cobijo <strong>de</strong> inmigrantes, y tras la caída<br />
<strong>de</strong>l muro, en imán y punto <strong>de</strong> encuentro<br />
entre artistas y creadores <strong>de</strong> todas las disciplinas<br />
y geografías.<br />
La resi<strong>de</strong>ncia GlogauAIR se encuentra en un<br />
precioso edificio mo<strong>de</strong>rnista proyectado<br />
como escuela por el arquitecto Ludwig<br />
24.CDE.<strong>651</strong><br />
De izquierda a <strong>de</strong>recha, Sancho Lara, Araceli Martínez, Cecilio Chaves, Beatriz<br />
Coto y Pilar Alonso.<br />
En primer término, escultura <strong>de</strong> Rein Vollenga (Holanda); al fondo, lienzo <strong>de</strong><br />
Petra Grozaj (Croacia)<br />
Performance <strong>de</strong> Rosa Teixidor, Ana Kavalis y Jacqueline Tavie.