07.05.2013 Views

Pueblos del Perú - SIL Home

Pueblos del Perú - SIL Home

Pueblos del Perú - SIL Home

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Contenido<br />

Culturas de la<br />

SIERRA<br />

Culturas de la<br />

SELVA<br />

Breve reseña histórica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12<br />

La familia lingüística quechua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16<br />

Quechua de Ambo-Pasco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18<br />

Quechua <strong>del</strong> este de Apurímac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20<br />

Quechua de Arequipa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22<br />

Quechua de Ayacucho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />

Quechua de Cajamarca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26<br />

Enfoque: “Estas palabras no nos hacen<br />

doler la cabeza” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28<br />

Quechua de Chiquián-Cajatambo . . . . . . . . . . . . . . . 30<br />

Quechua <strong>del</strong> norte de Conchucos . . . . . . . . . . . . . . . . 32<br />

Quechua <strong>del</strong> sur de Conchucos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34<br />

Enfoque: Creencias de los quechuas sobre el<br />

más allá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36<br />

Quechua de Corongo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />

Quechua <strong>del</strong> Cusco-Collao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40<br />

Quechua <strong>del</strong> Huallaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42<br />

Quechua de Huamalíes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44<br />

Quechua de Huaylas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46<br />

Enfoque: Una ofrenda multiplicada por Dios . . . . . . . 48<br />

Quechua <strong>del</strong> norte de Junín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50<br />

Quechua de Lambayeque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52<br />

Enfoque: Tejidos de Inkawasi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54<br />

Quechua de Margos-Yarowilca-Lauricocha . . . . . . . . 58<br />

Enfoque: Una mujer quechua virtuosa . . . . . . . . . . . . 60<br />

Quechua <strong>del</strong> Napo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64<br />

Quechua de Panao-Pachitea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66<br />

Enfoque: El cerro y la coca en la cosmovisión<br />

de los quechuas de Panao . . . . . . . . . . . . . 68<br />

Quechua <strong>del</strong> Pastaza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72<br />

Quechua de San Martín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74<br />

Quechua Wanca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

Familias lingüísticas de la Amazonia<br />

Familia lingüística arahuaca . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Familias lingüísticas jíbaro y huitoto . . . . . . . . . 82<br />

Familia lingüística pano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

Familias lingüísticas pequeñas . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

Idiomas aislados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

Achuar-shiwiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

Enfoque: Palabras onomatopéyicas en el idioma<br />

achuar-shiwiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92<br />

Aguaruna (awajún) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />

Amahuaca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96<br />

Enfoque: Narrativa amahuaca—<br />

Cuentos graciosos sobre los cuñados . . . . . 98<br />

10

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!