07.05.2013 Views

repaso de los servicios para personas mayores y incapacitadas

repaso de los servicios para personas mayores y incapacitadas

repaso de los servicios para personas mayores y incapacitadas

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

REPASO DE LOS SERVICIOS PARA PERSONAS MAYORES Y INCAPACITADAS DEL CONDADO DE CUMBERLAND PARA 2011<br />

NOMBRE Y CONTACTO: DESCRIPCION DE SERVICIOS:<br />

*B. Medically Needy Program<br />

Contacto: Cumberland County Board of Social Services,<br />

275 N. Delsea Drive, Vineland, N.J. 08360<br />

Teléfono: (856) 691-4600<br />

*C. New Jersey Care Program (Programa especial <strong>de</strong> Medicaid)<br />

Contacto: Cumberland County Board of Social Services,<br />

275 N. Delsea Drive, Vineland, N.J. 08360<br />

Teléfono: (856) 691-4600<br />

*D. Specified Low-Income Medicare Beneficiary Program<br />

(SLMB)<br />

Para solicitar, llame a PAAD, 1-800-792-9745<br />

E. JACC (Jersey Assistance Community Caregiving<br />

Program)<br />

Contacto: Cumberland County Care Management,<br />

800 E. Commerce St., Bridgeton, NJ 08302<br />

Teléfono: (856) 453-2238<br />

*F. New Jersey Family Care<br />

Aplicaciónes disponibles en: Board of Social Services,<br />

275 N. Delsea Drive, Vineland; Phone: (856) 691-4600 or<br />

1-800-701-0710<br />

*20A. DENTAL HEALTH PROGRAMS:<br />

A. Senior<strong>de</strong>nt (N.J. Dental Association)<br />

Teléfono: (732) 821-9400<br />

B. Southern N.J. Family Medical Center Dental Center<br />

238 East Broadway, Salem, N.J. 08079<br />

Teléfono: (856) 935-7711<br />

C. CamCare Corporation<br />

817 Fe<strong>de</strong>ral Street<br />

Cam<strong>de</strong>n, N.J. 08101, Teléfono: (856) 963-8768.<br />

D. CompleteCare Health Network Dental Clinic<br />

Teléfono: (856) 794-7170<br />

E. Cumberland County Dental Program<br />

for Senior Citizens<br />

Teléfono: (856) 459-3090<br />

*20B. PROGRAMA PARA LA SALUD DE LA VISTA:<br />

A. Eye Care of America (Cuidado De La Vista De America)<br />

1-800-222-3937<br />

B. Nueva Vista <strong>para</strong> <strong>los</strong> Necesiados<br />

8<br />

B. Quidado principal o externo y cuidado a domicillio pagado<br />

(excluyendo medicinas y cuidado <strong>de</strong> hospital) <strong>para</strong> <strong>los</strong> <strong>de</strong> 65+,<br />

ciego o discapacitado que no cumplen con <strong>los</strong> requisitos <strong>de</strong> New<br />

Jersey Care y otros programas <strong>de</strong> Medicaid. Facturas <strong>de</strong> hospital o<br />

primas <strong>de</strong> seguro ayuda a <strong>personas</strong> <strong>de</strong> bajos ingresos cumplir con<br />

<strong>los</strong> limites <strong>de</strong> $367 (1) y $432 (2). Renovar cada sies meses.<br />

Limites <strong>de</strong> recursos: $4,000 <strong>para</strong> uno, $6,000 <strong>para</strong> dos.<br />

C. Gastos <strong>de</strong> Amplio Cuidado <strong>de</strong> Salud y <strong>de</strong> cuidado en casa se<br />

paga (excluyendo el cuidado en el hospital) <strong>personas</strong> <strong>de</strong> 65+,<br />

ciegas, o <strong>incapacitadas</strong>. Entrada mensual menos <strong>de</strong> $903/uno;<br />

$1,215/tdos. Límite <strong>de</strong> recursos: $4,000/uno, $6,000/dos.<br />

D. Personas eligibles no tendrán que pagar su pago <strong>de</strong> seguro<br />

mensual <strong>de</strong> Medicare(Parte B). Límite mensual bruto:$1,219<br />

soltero; $1,640/casado. Recursos: $4,000/soltero; $6,000/pareja<br />

E. Cuidado en casa, programa <strong>para</strong> dar <strong>de</strong>scanso a <strong>los</strong><br />

proveedores <strong>de</strong> cuidado, cuidado <strong>de</strong> adúltos <strong>de</strong> día, adapciones<br />

<strong>de</strong> accesibilidad, comidas, transportación, equipo médico y<br />

materiales, etc. Para <strong>personas</strong> <strong>de</strong> 60+ provisto por cuidado<br />

coodinado. Limite <strong>de</strong> recursos:$40,000/uno; $60,000/tdos.<br />

Entrada: costo 100% compartida <strong>para</strong> las <strong>personas</strong> 365% <strong>de</strong>l<br />

nivel <strong>de</strong> pobreza ($39,552 <strong>para</strong> uno $53,220 dos).<br />

F. Proporciona la cobertura <strong>de</strong> cuidado medico <strong>para</strong> <strong>los</strong> niños sin<br />

sequro <strong>de</strong> 18 años o menos; padres con ingreso <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong><br />

133% <strong>de</strong>l nivel <strong>de</strong> pobreza fe<strong>de</strong>ral (en el 2008 por uno -<br />

$1,201/mes; dos - $1,615/mes; tres - $2,030/men; etc.); pra <strong>los</strong><br />

abue<strong>los</strong> que crian a niños su ingreso no se consi<strong>de</strong>ra a menos<br />

que solicite por si mismo.<br />

A. Descuento <strong>de</strong> 15% <strong>para</strong> <strong>servicios</strong> <strong>de</strong>ntales recibido <strong>de</strong> <strong>de</strong>ntistas<br />

participantes <strong>de</strong> New Jersey. Para <strong>personas</strong> eligibles <strong>de</strong> 65+<br />

PAAD.<br />

B. Servicios <strong>de</strong>ntales; Los honorarios se basan en su entrada.<br />

También, se acepta Medicaid.<br />

C. Servicios <strong>de</strong>ntales; Los honorarios se basan en su entrada.<br />

También, se acepta Medicaid.<br />

D. Vea la <strong>de</strong>scripción <strong>de</strong> servico bajo #13.<br />

E. La promoción <strong>de</strong>l cuidado <strong>de</strong>ntal incluye examenes orales y<br />

<strong>servicios</strong> <strong>de</strong>ntales. Incluye tapar y extraccción <strong>de</strong> dientes, dientes<br />

postisos. Se acceptan donationaciones.<br />

A. Provee a las <strong>personas</strong> envejecientes (65+) con tratamiento,<br />

examenes y cuidado <strong>de</strong> la vista por cualquier enfermedad<br />

diagnosticado hasta un ano <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el dia <strong>de</strong>l ultimo examen sin<br />

costo al envejeciente. Para aquel<strong>los</strong> que no han visto al<br />

optometrista por <strong>los</strong> <strong>los</strong> ultimos 3 anos.<br />

B. Provee espejue<strong>los</strong> <strong>para</strong> <strong>los</strong> que qualifiquen, Envejecientes con<br />

ingresos bajos, edad 60+. Aplicaciones y Lista <strong>de</strong> <strong>los</strong> Optometras<br />

estan Disponible atraves <strong>de</strong> La Oficina <strong>de</strong> Los Envejecientes.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!