Bolivia lider mundial en exportación de castaña - IBCE
Bolivia lider mundial en exportación de castaña - IBCE
Bolivia lider mundial en exportación de castaña - IBCE
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Gráfico 1<br />
Fu<strong>en</strong>te: La Dinámica <strong>de</strong>l Sector <strong>de</strong> la Castaña <strong>en</strong> <strong>Bolivia</strong> y su Impacto sobre la Pobreza.<br />
Nina-Von Vacano (2008)<br />
08<br />
COMERCIO EXTERIOR<br />
<strong>Bolivia</strong> lí<strong>de</strong>r <strong>mundial</strong> <strong>en</strong> <strong>exportación</strong> <strong>de</strong> <strong>castaña</strong><br />
La recolección <strong>de</strong> la <strong>castaña</strong>, que se inicia<br />
<strong>en</strong> noviembre con el acondicionami<strong>en</strong>to <strong>de</strong><br />
los caminos, galpones y payoles (galpones<br />
rústicos d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong>l bosque utilizados para<br />
almac<strong>en</strong>ar la <strong>castaña</strong>) <strong>en</strong>tre otros, es<br />
realizada por los zafreros (recolectores) y<br />
sus familias los cuales, son contratados por<br />
contratistas o capataces <strong>de</strong> las barracas<br />
(ext<strong>en</strong>siones <strong>de</strong> tierra) bajo el sistema <strong>de</strong>l<br />
habilito (a<strong>de</strong>lantos <strong>de</strong> dinero y/o alim<strong>en</strong>tos<br />
a precios altos a cambio <strong>de</strong> internarse <strong>en</strong><br />
el bosque y recolectar <strong>castaña</strong>).<br />
Previo a la internación <strong>en</strong> el bosque, se<br />
negocia el precio por caja recolectada<br />
<strong>en</strong>tre el zafrero, el barraquero y el dueño<br />
<strong>de</strong> la b<strong>en</strong>eficiadora que está incorporado<br />
<strong>en</strong> un contrato firmado <strong>en</strong>tre las partes<br />
con la opción <strong>de</strong> ser modificado <strong>en</strong> función<br />
<strong>de</strong> la evolución <strong>de</strong>l precio <strong>de</strong> compra <strong>de</strong><br />
la <strong>castaña</strong> <strong>en</strong> el mercado internacional.<br />
Las <strong>castaña</strong>s son recolectadas<br />
manualm<strong>en</strong>te <strong>de</strong>l suelo <strong>en</strong>tre los meses<br />
<strong>de</strong> diciembre y abril. La calidad <strong>de</strong> la <strong>castaña</strong><br />
<strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong>l tiempo <strong>de</strong> perman<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l<br />
fruto <strong>en</strong> el bosque, <strong>de</strong> la posición <strong>de</strong> la<br />
caída y <strong>de</strong>l cuidado <strong>en</strong> la extracción. Las<br />
mejores semillas son las recolectadas como<br />
máximo hasta fines <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero con 92% <strong>de</strong><br />
<strong>castaña</strong>s sanas, <strong>en</strong> abril el promedio <strong>de</strong><br />
semillas perdidas es <strong>de</strong> aproximadam<strong>en</strong>te<br />
<strong>de</strong>l 50% <strong>de</strong>bido a la <strong>en</strong>trada <strong>de</strong>l agua <strong>de</strong><br />
lluvia por el opérculo <strong>de</strong>l fruto. Cuando el<br />
fruto cae con el opérculo hacia abajo la<br />
pérdida es m<strong>en</strong>or al 10%.<br />
Una vez extraídas <strong>de</strong> los cocos a golpe <strong>de</strong><br />
machete, son <strong>de</strong>positadas <strong>en</strong> bolsas <strong>de</strong><br />
polipropil<strong>en</strong>o <strong>de</strong> 50 kg y transportadas a<br />
los payoles <strong>de</strong> propiedad <strong>de</strong> los<br />
barraqueros o <strong>de</strong> las b<strong>en</strong>eficiadoras. En el<br />
caso <strong>de</strong> los barraqueros, éstos, v<strong>en</strong>d<strong>en</strong> la<br />
<strong>castaña</strong> recolectada y almac<strong>en</strong>ada <strong>en</strong> sus<br />
propieda<strong>de</strong>s a las b<strong>en</strong>eficiadoras o <strong>en</strong><br />
algunos casos a los intermediarios.<br />
Canales <strong>de</strong> distribución <strong>de</strong> la <strong>castaña</strong> <strong>en</strong> <strong>Bolivia</strong><br />
Gráfico 2<br />
Canales <strong>de</strong> distribución para nueces comestibles <strong>en</strong> la UE<br />
Ag<strong>en</strong>te/<br />
Importador<br />
Canales <strong>de</strong> comercialización<br />
<strong>en</strong> la UE<br />
La mayoría <strong>de</strong> las nueces comestibles que<br />
ingresan a la UE son importadas por<br />
especialistas comerciantes.<br />
Empaquetadores/industrias <strong>de</strong> alim<strong>en</strong>tos<br />
procesados. El sigui<strong>en</strong>te gráfico muestra<br />
la estructura <strong>de</strong>l comercio y el tipo <strong>de</strong><br />
compañías que son activos <strong>en</strong> el comercio<br />
<strong>de</strong> las nueces comestibles.<br />
Los más importantes canales <strong>de</strong><br />
comercialización para exportadores <strong>de</strong><br />
nueces comestibles <strong>de</strong>s<strong>de</strong> países <strong>en</strong><br />
<strong>de</strong>sarrollo son importadores y ag<strong>en</strong>tes<br />
que son especializados <strong>en</strong> estos productos.<br />
Estos importadores pued<strong>en</strong> también<br />
manejar nueces comestibles (como es el<br />
caso <strong>de</strong> los Países Bajos). A<strong>de</strong>más los<br />
importadores pued<strong>en</strong> mezclar, tostar (<strong>en</strong><br />
caso <strong>de</strong> las nueces) y re-empaquetar para<br />
minoristas. Ellos prove<strong>en</strong> al servicio <strong>de</strong><br />
alim<strong>en</strong>tos, minoristas e industria <strong>de</strong><br />
alim<strong>en</strong>tos. Algunos importadores ti<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
su propia marca <strong>en</strong> los productos.<br />
PRODUCTOR/ EXPORTADOR<br />
Mayoristas<br />
Empaquetador / Industria<br />
<strong>de</strong> alim<strong>en</strong>tos procesados<br />
Minoristas y servicio <strong>de</strong> alim<strong>en</strong>tos<br />
Fu<strong>en</strong>te: El mercado <strong>de</strong> la Unión Europea para las nueces com<strong>en</strong>tibles-CBI (septiembre 2009)<br />
Elaboración: Instituto <strong>Bolivia</strong>no <strong>de</strong> Comercio exterior (agosto 2010)<br />
T<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cias <strong>en</strong> los segm<strong>en</strong>tos<br />
El consumidor y los segm<strong>en</strong>tos <strong>de</strong>l<br />
servicio <strong>de</strong> comidas<br />
El consumidor final es más pequeño que<br />
el segm<strong>en</strong>to industrial. Parte <strong>de</strong> las nueces<br />
comestibles son directam<strong>en</strong>te v<strong>en</strong>didas<br />
<strong>en</strong> paquetes al por m<strong>en</strong>or. Este segm<strong>en</strong>to<br />
consiste <strong>de</strong> productos marcados y<br />
productos con etiqueta privada, los cuales<br />
son principalm<strong>en</strong>te v<strong>en</strong>didos a través <strong>de</strong><br />
supermercados y servicios <strong>de</strong> comidas.<br />
La mayoría <strong>de</strong> los supermercados <strong>de</strong> la<br />
UE también ti<strong>en</strong><strong>en</strong> un amplio rango <strong>de</strong><br />
nueces comestibles.<br />
Los productos con nueces comestibles<br />
ti<strong>en</strong><strong>en</strong> como consumidores finales a la<br />
industria <strong>de</strong> pana<strong>de</strong>rías y cereales <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>sayuno; la industria <strong>de</strong> dulces y otras<br />
industrias alim<strong>en</strong>ticias don<strong>de</strong> se utiliza<br />
como ingredi<strong>en</strong>te alim<strong>en</strong>ticio por ser<br />
consi<strong>de</strong>radas muy nutritivas y antioxidante<br />
por el alto cont<strong>en</strong>ido <strong>de</strong> sel<strong>en</strong>io. La <strong>castaña</strong><br />
sin cáscara es usada <strong>en</strong> bolsas <strong>de</strong> refrigerio<br />
Nº 185 Agosto 2010 Santa Cruz <strong>de</strong> la Sierra - <strong>Bolivia</strong><br />
(snacks), mezclados con otros frutos secos<br />
y nueces o <strong>en</strong> mezclas <strong>de</strong> nueces.<br />
B<strong>en</strong>eficios para el consumidor y<br />
usos <strong>en</strong> el segm<strong>en</strong>to <strong>de</strong> servicios<br />
<strong>de</strong> comida<br />
Las semillas conti<strong>en</strong><strong>en</strong> alm<strong>en</strong>dras que son<br />
el compon<strong>en</strong>te <strong>de</strong> mayor utilidad y valor<br />
económico, con alto valor nutritivo,<br />
comparable con la carne vacuna <strong>en</strong> la<br />
cantidad y calidad <strong>de</strong> los aminoácidos que<br />
pres<strong>en</strong>ta. Pue<strong>de</strong> ser consumida al natural<br />
o como ingredi<strong>en</strong>te <strong>de</strong> una gran variedad<br />
<strong>de</strong> dulces y manjares.<br />
La leche <strong>de</strong> <strong>castaña</strong> obt<strong>en</strong>ida a partir <strong>de</strong><br />
alm<strong>en</strong>dras frescas trituradas, es empleada<br />
<strong>en</strong> platos típicos regionales y <strong>en</strong> el<br />
tratami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> las manchas <strong>de</strong> la piel. Del<br />
residuo <strong>de</strong> la extracción <strong>de</strong> aceite se<br />
obti<strong>en</strong>e una harina rica <strong>en</strong> proteína, que<br />
pue<strong>de</strong> ser utilizada, mezclada con harina<br />
<strong>de</strong> trigo para la fabricación <strong>de</strong> pan. La<br />
harina también pue<strong>de</strong> ser usada <strong>en</strong><br />
mezclas con alim<strong>en</strong>tos prefabricados o<br />
para la alim<strong>en</strong>tación animal.<br />
Segm<strong>en</strong>to <strong>de</strong> cosméticos y usos<br />
<strong>de</strong> las nueces comestibles<br />
En el sector cosmético, las <strong>castaña</strong>s rotas<br />
se procesan <strong>en</strong> aceite y se usa como<br />
emoli<strong>en</strong>te, para preparar jabones, champús,<br />
acondicionadores para el cabello o<br />
productos para reparar el cabello. El aceite,<br />
proced<strong>en</strong>te <strong>de</strong> alm<strong>en</strong>dras <strong>de</strong>shidratadas,<br />
pres<strong>en</strong>ta un bu<strong>en</strong> coefici<strong>en</strong>te <strong>de</strong><br />
digestibilidad, pudi<strong>en</strong>do ser empleado<br />
también como lubricante y <strong>en</strong> la fabricación<br />
<strong>de</strong> jabones finos y cosméticos.<br />
La cáscara <strong>de</strong>l fruto y <strong>de</strong> la semilla ti<strong>en</strong>e<br />
alto po<strong>de</strong>r calórico, si<strong>en</strong>do usada para<br />
precal<strong>en</strong>tar cal<strong>de</strong>ros. También se usan <strong>en</strong><br />
la fabricación artesanal <strong>de</strong> adornos y<br />
objetos <strong>de</strong> <strong>de</strong>coración.<br />
Segm<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la construcción<br />
La ma<strong>de</strong>ra pres<strong>en</strong>ta características que<br />
posibilitan su uso <strong>en</strong> la construcción civil<br />
y naval y <strong>en</strong> la fabricación <strong>de</strong> muebles y <strong>de</strong><br />
ma<strong>de</strong>ra pr<strong>en</strong>sada. La cáscara <strong>de</strong>l tronco es<br />
fu<strong>en</strong>te <strong>de</strong> estopa que pue<strong>de</strong> ser empleada<br />
<strong>en</strong> el calafateo <strong>de</strong> embarcaciones y <strong>en</strong> la<br />
fabricación <strong>de</strong> esteras.<br />
Desarrollo <strong>de</strong> los precios<br />
Las nueces comestibles son<br />
comercializadas <strong>en</strong> el mercado <strong>mundial</strong> y<br />
<strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral, los precios nacionales seguirían<br />
si<strong>en</strong>do las t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cias <strong>en</strong> los precios <strong>de</strong>l<br />
mercado <strong>mundial</strong>. Este <strong>de</strong>sarrollo <strong>en</strong> los<br />
precios <strong>de</strong>l mercado internacional está a<br />
m<strong>en</strong>udo íntimam<strong>en</strong>te vinculado a la<br />
<strong>de</strong>manda y provisión. Un <strong>de</strong>sarrollo g<strong>en</strong>eral<br />
<strong>en</strong> los precios para todas las nueces<br />
comestibles es difícil <strong>de</strong> formular, como<br />
las difer<strong>en</strong>cias <strong>en</strong>tre productos son muy<br />
gran<strong>de</strong>s. A<strong>de</strong>más, los países <strong>de</strong> la UE y<br />
productos individuales difier<strong>en</strong> <strong>en</strong> el