El texto en el espacio Magdalena Cueto Pérez - Asociación de ...
El texto en el espacio Magdalena Cueto Pérez - Asociación de ...
El texto en el espacio Magdalena Cueto Pérez - Asociación de ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Si nos <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tamos a la<br />
i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> «teatralidad»<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> la pura materialidad<br />
escénica, <strong>el</strong> <strong>espacio</strong><br />
se rev<strong>el</strong>ará aún más<br />
como rasgo constitutivo<br />
y principal.<br />
Por otro lado, una <strong>de</strong>finición <strong>de</strong> «espectáculo»<br />
ti<strong>en</strong>e que pasar por <strong>el</strong> reconocimi<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong> al m<strong>en</strong>os tres <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos constantes, sin<br />
los que <strong>el</strong> acontecimi<strong>en</strong>to tea tral no pue<strong>de</strong><br />
concebirse: <strong>el</strong> actor, <strong>el</strong> espectador y <strong>el</strong> <strong>espacio</strong>.<br />
Erika Fischer-Lichte recordaba que <strong>el</strong><br />
teatro, como posiblem<strong>en</strong>te cualquier otro<br />
acontecimi<strong>en</strong>to espectacular, precisaría tan<br />
solo <strong>de</strong> una situación <strong>de</strong> partida s<strong>en</strong>cilla y<br />
concreta para t<strong>en</strong>er lugar: «un actor A repres<strong>en</strong>ta<br />
un pap<strong>el</strong> X <strong>en</strong> un <strong>espacio</strong> <strong>de</strong>terminado,<br />
mi<strong>en</strong>tras un espectador S lo mira<br />
hacer». En otras palabras, estamos ante una<br />
acción que unos cuerpos realizan <strong>en</strong> un <strong>espacio</strong><br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>el</strong> que pued<strong>en</strong> ser observados, ya<br />
que <strong>el</strong> asunto es «hacer» y a la vez «mostrar»<br />
que se hace. Todas las formas espectaculares<br />
compartirían <strong>el</strong> hecho <strong>de</strong> ser una puesta <strong>en</strong><br />
esc<strong>en</strong>a significante que se <strong>de</strong>sarrolla d<strong>en</strong>tro<br />
<strong>de</strong> un <strong>espacio</strong> casi siempre física y arquitectónicam<strong>en</strong>te<br />
<strong>de</strong>finido y difer<strong>en</strong>ciado respecto<br />
al <strong>de</strong> lo cotidiano, esto es, un esc<strong>en</strong>ario o<br />
una pantalla <strong>de</strong> proyecciones.<br />
Baste <strong>de</strong>cir que si nos <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tamos a la<br />
i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> «teatralidad» <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la pura materialidad<br />
escénica, <strong>el</strong> <strong>espacio</strong> se rev<strong>el</strong>ará aún<br />
más como rasgo constitutivo y principal: <strong>el</strong><br />
teatro se caracterizaría, por <strong>en</strong>cima <strong>de</strong> otras<br />
consi<strong>de</strong>raciones, como un conjunto <strong>de</strong> signos<br />
manifiesto <strong>en</strong> un <strong>espacio</strong> que acoge, <strong>en</strong><br />
un mom<strong>en</strong>to dado, a emisores y receptores<br />
<strong>de</strong> un m<strong>en</strong>saje artístico. La propia etimología<br />
d<strong>el</strong> término «teatro», <strong>en</strong> griego<br />
«lugar <strong>de</strong>s<strong>de</strong> don<strong>de</strong> se mira», podría ayudar<br />
a <strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>r esta dim<strong>en</strong>sión d<strong>el</strong> <strong>espacio</strong><br />
teatral. Espacio concreto y real, por tanto,<br />
pero también <strong>espacio</strong> construido, artificial<br />
y semiotizado a partir <strong>de</strong> códigos especí -<br />
ficos, que establec<strong>en</strong> la exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> un<br />
<strong>texto</strong> espectacular.<br />
Sin duda, a partir d<strong>el</strong> <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to inicial<br />
d<strong>el</strong> teatro como «arte <strong>de</strong> la r<strong>el</strong>ación social»,<br />
esto es, <strong>de</strong> la co-pres<strong>en</strong>cia comunicativa,<br />
se ha int<strong>en</strong>tado <strong>en</strong> repetidas ocasiones establecer<br />
una tipología <strong>de</strong> <strong>espacio</strong>s teatrales, no<br />
siempre pl<strong>en</strong>am<strong>en</strong>te accesible (cfr. Mich<strong>el</strong><br />
Corvin, 1976; Patrice Pavis, 1980 y 1996;<br />
María d<strong>el</strong> Carm<strong>en</strong> Bobes Naves, 1987 y 2001;<br />
y Louise Vigeant, 1989). R<strong>el</strong>acionado a todas<br />
luces con <strong>el</strong> conjunto arquitectónico <strong>de</strong> la<br />
ciudad, <strong>el</strong> «lugar teatral» es <strong>el</strong> edificio don<strong>de</strong><br />
se c<strong>el</strong>ebra un espectáculo, <strong>el</strong> cual podrá estar<br />
específicam<strong>en</strong>te previsto para tal fin o habi-<br />
litado solo para un montaje <strong>de</strong>terminado.<br />
Como han indicado, <strong>en</strong>tre otros, Marvin<br />
Carlson, Iain Mackintosh y Fabricio Cruciani,<br />
los arquitectos han v<strong>en</strong>ido diseñando<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>el</strong> R<strong>en</strong>acimi<strong>en</strong>to los edificios teatrales<br />
a partir <strong>de</strong> los códigos culturales y socioi<strong>de</strong>o<br />
lógicos vig<strong>en</strong>tes, que marcarían asimismo<br />
las t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cias escénicas dominantes.<br />
Un edificio teatral, <strong>en</strong> <strong>el</strong> s<strong>en</strong>tido más<br />
conv<strong>en</strong>cional <strong>de</strong> la expresión, incluye una<br />
serie <strong>de</strong> áreas <strong>en</strong> principio fáciles <strong>de</strong> d<strong>el</strong>imitar:<br />
un hall habilitado como lugar <strong>de</strong> <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tro<br />
social; una gran sala con butacas<br />
alineadas y más o m<strong>en</strong>os confortables y una<br />
<strong>de</strong>coración que refleja un cierto estatus social<br />
(y que apunta hacia la sacralización <strong>de</strong><br />
la cultura); y, <strong>en</strong> oposición a la sala, como<br />
modalidad más habitual, un esc<strong>en</strong>ario a la<br />
italiana («caja italiana» o «esc<strong>en</strong>ario <strong>de</strong><br />
medio cajón») que favorece la ilusión teatral.<br />
En bu<strong>en</strong>a medida, esta caracterización<br />
d<strong>el</strong> <strong>espacio</strong> teatral constituía —y muchas<br />
veces continúa constituy<strong>en</strong>do— una especie<br />
<strong>de</strong> horizonte <strong>de</strong> expectativas <strong>en</strong> <strong>el</strong> que<br />
<strong>el</strong> espectáculo se <strong>en</strong>marca. Los <strong>texto</strong>s más<br />
experim<strong>en</strong>tales tratarán <strong>de</strong> romper con esta<br />
concepción cerrada y dialéctica <strong>en</strong> busca <strong>de</strong><br />
una mayor interacción <strong>en</strong>tre actores (que<br />
no limitarán su actuación al ámbito d<strong>el</strong> esc<strong>en</strong>ario)<br />
y público. Es <strong>el</strong> caso, por poner un<br />
ejemplo, <strong>de</strong> las aportaciones d<strong>el</strong> esc<strong>en</strong>ógrafo<br />
Antonio Simón <strong>en</strong> montajes como<br />
Viaxe e fin <strong>de</strong> don Frontán (C<strong>en</strong>tro Dramático<br />
Galego, 1995), <strong>de</strong> Rafa<strong>el</strong> Dieste,<br />
pieza dirigida por él mismo y repres<strong>en</strong>tada<br />
al aire libre <strong>en</strong> <strong>el</strong> cem<strong>en</strong>terio <strong>de</strong> San Domingos<br />
<strong>de</strong> Bonaval, con un <strong>espacio</strong> circular<br />
compuesto por siete <strong>de</strong>corados que ro<strong>de</strong>a -<br />
ban al espectador. En algún caso, la crea -<br />
ción <strong>de</strong> un lugar teatral estable pue<strong>de</strong><br />
querer escapar <strong>de</strong> los conv<strong>en</strong>cionalismos<br />
comerciales y buscar, con m<strong>en</strong>os medios,<br />
una mayor r<strong>en</strong>tabilidad artística, que favorezca<br />
<strong>el</strong> éxito <strong>de</strong> espectáculos <strong>de</strong> corte<br />
más íntimo y vanguardista. Así suce<strong>de</strong> <strong>en</strong><br />
nuestros días <strong>en</strong> las llamadas salas alternativas,<br />
que dan cabida a montajes «mínimos»<br />
y polival<strong>en</strong>tes.<br />
Se llama «<strong>espacio</strong> esc<strong>en</strong>ográfico» a la organización<br />
espacial que, <strong>en</strong> <strong>el</strong> interior <strong>de</strong><br />
un lugar teatral, pone <strong>en</strong> r<strong>el</strong>ación a los emisores<br />
y los receptores <strong>de</strong> un espectáculo. <strong>El</strong><br />
<strong>espacio</strong> esc<strong>en</strong>ográfico tradicional <strong>en</strong> Occi-<br />
18 Primavera 2007