derecho mercantil - Colegio de la Loza

228 DERECHO MERCANTIL
de regla que ej juez puede tener en cuenta los registros
hechos con regularidad y juzgar con arreglo á
ellos, cuando un comerciante presenta sus libros contra
otro comerciante. En esta hipótesis, ó los libros
de los des comerciantes están acordes, y ninguno puede
dolerse de que se tengan por verídicos; 6 están en
contradicción, y el juez no otorgará fe ni al uno ni al
otro; 6 el comerciante contra quien se exhibe un libro
de comercio no puede ó no quiere presentar el suyo
propio, y entonces es justo que se juzgue contra el que
no ha observado la ley.
En cambio, si el comerciante litiga contra quien no
lo es, entonces sus libros ya no tienen aquella fuerza
probatoria, porque falta la posibilidad del cotejo. El
juez sólo podrá tenerlos en cuenta como un principio
de prueba; y si un tendero, por ejemplo, presenta su
registro como prueba de haber vendido géneros á un
cliente para su familia, el juez podrá deferir juramento
decisorio á aquel de los des declarantes que á su
parecer merezca más confianza (Cód. eiv., artículo
1328) (*).
Las razones que disminuyen la credibilidad de los
libros cuando el negociante los exhibe en beneficio
propio, no existen cuando se citan en contra suya,
porque no cabe creer que allí escriba cosas contrarias
(*) Francia, Italia, Portugal, Holanda, República Argentina
y casi todas las naciones de Europa y América dan fuerza probatoria
á libros de comercio llevados con las formalidades legales,
en los juicios que tengan lugar entre comerciantes y tratándose
de un asunto mercantil. El código alemán añade: *Se juzgará,
según las leyes del país, si los libros de comercio tienen
fuerza probatoria contra los no comerciantes, y en caso afirmativo,
hasta qué punto hayan de tenerla» (art. 34, apartado último).—(Véase
art. 48, C. E.)—(N. DEL T.)