TYTON JOINT® - US Pipe
TYTON JOINT® - US Pipe
TYTON JOINT® - US Pipe
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
866.DIP.PIPE<br />
100mm–1600mm<br />
TuberÍas Y accesOrIOs<br />
<strong>TYTON</strong> JOINT ®<br />
u.s. PIPe aNd FOuNdrY cO. Tuberías y accesorios <strong>TYTON</strong> <strong>JOINT®</strong> brO-088<br />
edIcIóN 2009<br />
ensamblaje de la Tubería de Hierro dúctil <strong>TYTON</strong> ®<br />
Rediseño de Juntas<br />
100-300mm Tubería y accesorios <strong>TYTON</strong> JOINT ®<br />
Las tuberías y accesorios de campana <strong>TYTON</strong> JOINT ® han sido rediseñados.<br />
Toda tubería y accesorio suministrado a partir del 1 de enero de 1995 tendrá el nuevo<br />
diseño.<br />
Existe la posibilidad de que alguna tubería, accesorio o empaquetadura del estilo<br />
antiguo todavía permanezca en el inventario de algún cliente. Las empaquetaduras<br />
usadas en los dos tipos de junta no son intercambiables y se debe tener cuidado<br />
para asegurar que se use la empaquetadura apropiada con la campana apropiada.<br />
Para distinguir entre el estilo “nuevo” y el estilo “viejo”, note que el nuevo diseño<br />
incluye un retén de soldadura entre el asiento de la empaquetadura y el asiento de<br />
retención de la campana. El viejo estilo de tubería tenía marcas de fundición dentro<br />
de la campana sobre su superficie entre las estrías, mientras que estas marcas se<br />
encuentran sobre la cara de la campana en la tubería del estilo nuevo. Los accesorios<br />
del nuevo estilo tienen una marca de identificación resaltada en la campana,<br />
aproximadamente 12mm atrás de la cara de la campana. La empaquetadura del<br />
viejo estilo tiene estas marcas sobre el bordón.<br />
Las siguientes ilustraciones pueden ser usadas para ayudar en la identificación de<br />
los dos diseños distintos de empaquetadura y junta.<br />
P 18<br />
Nuevo Estilo de Campana y Empaquetadura<br />
Cara de la Campana<br />
Marca de Identificación alrededor de la Campana<br />
Asiento de Retención<br />
Retén de Soldadura<br />
Asiento de la Empaquetadura<br />
Talón, Cara<br />
Viejo Estilo de Campana y Empaquetadura<br />
La Superficie entre Estrías<br />
REVISED 06.09<br />
Bordón
Change language