08.05.2013 Views

TYTON JOINT® - US Pipe

TYTON JOINT® - US Pipe

TYTON JOINT® - US Pipe

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

866.DIP.PIPE<br />

100mm–1600mm<br />

TuberÍas Y accesOrIOs<br />

<strong>TYTON</strong> JOINT ®<br />

especificaciones Generales:<br />

ensayos Mecánicos (cont.)<br />

e. Otros Ensayos Mecánicos<br />

Los siguientes dos ensayos, el ensayo por impacto de bola, y el ensayo Charpy, son ensayos,<br />

para el control de la calidad y el del proceso, utilizados por U.S. <strong>Pipe</strong> para asegurar que la<br />

calidad de la tubería de Hierro Dúctil sea consistente. Ninguno de los dos ensayos es un<br />

requisito de la Norma Internacional. El Ensayo por Impacto de Bola es un ensayo de propietario<br />

desarrollado por U.S. <strong>Pipe</strong>. El Ensayo por Impacto Charpy es un requisito de<br />

ANSI/AWWA C151/A21.51 Norma Nacional Americana para Tubería de Hierro Dúctil, Fundida<br />

Centrífugamente, para Agua u otros Líquidos.<br />

Ball Impression Test - Cada tubería de Hierro Dúctil que se procesa es expuesta a un ensayo de<br />

prueba. La prueba consiste en aplicar una carga concentrada de una magnitud que rompería<br />

la pared de una tubería que no fuera dúctil. Una tubería acceptable no se rajará mientras que<br />

sea expuesta al ensayo de carga aceptable según el espesor de la pared de la tubería.<br />

Ensayo por Impacto Charpy - El Ensayo por Impacto Charpy es un ensayo de resistencia a la<br />

rotura usado para medir las propiedades mecánicas de la tubería de Hierro Dúctil de fundición<br />

centrífuga. Una muestra muescada de espesor de pared completo es probada conforme con los<br />

requisitos de ASTM E 23. El equipo de ensayo tipo péndulo golpea el ejemplar de ensayo que ha<br />

sido puesto en la posición adequada y mide la energia necesaria para romperlo.<br />

Ensayo por Impacto Charpy<br />

El Ensayo por Impacto Charpy es un ensayo de resistencia a la rotura usado para medir las<br />

propiedades mecánicas de la tubería de Hierro Dúctil de fundición centrífuga. Una muestra<br />

muescada de espesor de pared completo es probada conforme con los requistos de ASTM E<br />

23. El equipo de ensayo tipo péndulo golpea el ejemplar de ensayo que ha sido puesto en la<br />

posición adecuada y mide la energia necesaria para romperlo.<br />

Las muestras para ensayos Charpy son seleccionadas para ser representativas de la producción<br />

incluyendo el tratamiento térmico.<br />

El valor adecuado para la aceptación es 9,49J a 21 grados centígrados. La tubería que no<br />

cumple con este requisito será expuesta a más evaluación metalúrgica y tratamiento térmico<br />

adicional o rechazada como sea lo apropiado.<br />

u.s. PIPe aNd FOuNdrY cO. Tuberías y accesorios <strong>TYTON</strong> <strong>JOINT®</strong> brO-088<br />

edIcIóN 2009<br />

Cuadro 6.<br />

Tamaño nominal<br />

DM (mm)<br />

Presion para<br />

ensayos hidrostáticos<br />

de fábrica<br />

P 8<br />

Tuberías K>9<br />

Presion mínima<br />

de ensayo (bar)<br />

100

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!