TYTON JOINT® - US Pipe

More documents

Recommendations

Info

866.DIP.PIPE 100mm–1600mm Introducción (cont.) TuberÍas Y accesOrIOs TYTON JOINT ® Mientras las fábricas originales producían la tubería por medio del llamado método de “fundición en foso de colada”, en el cual el hierro derretido era vertido en moldes estáticos verticales que habían sido forrados con arena y cuyo núcleo era también de arena, las fábricas y producción de hoy en día tienen poca semejanza con las antiguas. En 1921, U.S. Pipe revolucionó la producción de tubería de hierro fundido al comprar los derechos del método de fundición centrífuga, desarrollado por Dimitri Sensaud DeLavaud, un ingeniero Francés que vivía en Brasil. En este proceso, el hierro derretido es vertido en un molde que gira rapidamente. La fuerza centrífuga del molde giratorio distribuye el hierro derretido alrededor de la superficie interna del molde de manera uniforme. Después de haber sido enfriada, extraída y expuesta a tratamiento térmico, el resultado es un tubería de alta calidad y espesor uniforme. Al comienzo de la década de 1960, U.S. Pipe perfeccionó la producción de tubería de Hierro Dúctil, que tiene una fuerza y durabilidad superior a las del hierro gris. U.S. Pipe ha utilizado Hierro Dúctil exclusivamente para toda su tubería de presión y accesorios desde 1977, siendo la primera compañía en la industria que hace esto. Habiendo producido tuberías y accesorios en tamaños imperiales (de pulgada) en conformidad con normas de ANSI/AWWA por algunos años, U.S. Pipe aumentó su producción y alcance de mercadeo para incluir tuberías y accesorios de tamaño métrico que cumplen con normas de la International Organization for Standardization (ISO). Este catálogo de Ventas Internacionales de U.S. Pipe trata tuberías y accesorios ISO de DN 100 - 1600mm. Para información acerca de productos de tamaños con diámetros imperiales (de pulgada) ANSI/AWWA, favor de contactar a un representante o agente de U.S. Pipe. Hoy en día, tuberías y accesorios de Hierro Dúctil de tamaños ANSI/AWWA en pulgadas y tamaños ISO métricos, y otros productos de U.S. Pipe, se venden a nivel mundial. Los productos de U.S. Pipe han sido enviados a Colombia, Ecuador, Egipto, El Salvador, Jamaica, Kuwait, Nigeria, Omán, Paraguay, Las Filipinas, Arabia Saudita, Siria, Los Emirates Arabes Unidos, y muchos, muchos otros países por todo el mundo. Tanto en el extranjero como en los Estados Unidos, tanto clientes como reguladores han llegado a depender de los servicios y productos de nuestra compañía de “ideas nuevas” para asegurar que su trabajo siga de una forma correcta. u.s. PIPe aNd FOuNdrY cO. Tuberías y accesorios TYTON JOINT® brO-088 edIcIóN 2009 P 4 TYTON ® , TYTON JOINT ® , TR FLEX ® , HP LOK ® y FIELD LOK ® son marcas registradas de U.S. Pipe and Foundry Company. REVISED 06.09
866.DIP.PIPE 100mm–1600mm TuberÍas Y accesOrIOs TYTON JOINT ® especificaciones Generales: dimensiones y Masas Las siguientes descripciones de dimensiones cumplen con los requisitos de ISO 2531. Las variaciones con la norma son debidamente anotadas. a. Espesor El espesor nominal de las tuberías y accesorios se calcula como una función de su diámetro nominal con la siguiente fórmula: e = k (0,5 + 0,001 DN) donde e = espesor nominal de pared (mm) DN = Diámetro Nominal (mm) k = Un coeficiente seleccionado de una serie de números enteros...8, 9, 10, 11, 12... El diámetro exterior de la tubería, expresado en milímetros, está fijado como una función del diámetro nominal e independiente del espesor de la pared de la tubería. Los aumentos o disminuciones en el espesor de la pared de la tubería resultan en un cambio del diámetro interior. Para accesorios, tanto los diámetros interiores como los exteriores pueden ser variados para cambiar el espesor de la pared. Los espesores reales de la pared pueden ser ajustados para acomodar tensiones internas para cada punto de la fundición. En codos, por ejemplo, el espesor de la pared al radio interno puede ser mayor de lo que es al radio externo. El espesor “e” indicado en cada cuadro y en los dibujos de los accesorios es el espesor promedio. b. Tolerancias de Espesor Las tolerancias de los espesores de pared se indican en el CUADRO 1. c. Largos y Tolerancias De la tuberia de extremo liso y campana, se fabrican tuberías TYTON JOINT ® en los tramos de trabajo del fabricante indicados en el CUADRO 2. En conformidad con ISO 2531, del número total de tuberías de extremo liso y campana que serán suministradas en cada diámetro, hasta un 10% podrán ser suministradas en largos más cortos que los tramos de trabajo indicados en el CUADRO 2. La Norma permite una tolerancia de ± 30mm en los tramos de trabajo del fabricante para permitir variaciones debidas a encogimiento y crecimiento, dependiendo de la composición del Hierro Dúctil y el tratamiento térmico que le es dado. u.s. PIPe aNd FOuNdrY cO. Tuberías y accesorios TYTON JOINT® brO-088 edIcIóN 2009 Cuadro 1. P 5 Tipo de Fundición Tolerancia Dimensiones en Milímetros Tuberías -(1,3 + 0,001 DN) 1 Accesorios y Complementos -(2,3 + 0,001 DN) 1 1 No se ha fijado ningún límite para la tolerancia de más. Cuadro 2. Diametros Nominales del DN Tramos del Trabajo del Fabricante M 100 - 900 5,5 1000 5,5 y 6,0 1200 - 1600 6,0 REVISED 06.09
Page 1 and 2: 100-1600mm edIcIóN 2009 TuberÍas
Page 3: 866.DIP.PIPE 100mm-1600mm Introducc
Page 7 and 8: 866.DIP.PIPE 100mm-1600mm TuberÍas
Page 27 and 28: 866.DIP.PIPE 100mm-1600mm accesorio
Page 35 and 36: 866.DIP.PIPE 100mm-1600mm Tamaño N
Page 51: 3300 1st Ave. North Birmingham, AL

TYTON JOINT® - US Pipe

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?