FI-Paredes Mauricio.pdf - Tesis Electrónicas Universidad de Chile

More documents

Recommendations

Info

UNIVERSIDAD DE CHILE Tesis Doctoral para optar al grado de Doctor NACIONALISMO, SEGURIDAD Y PRESIÓN INTERNACIONAL. LA RELEGACIÓN DE JAPONESES EN CHILE DURANTE LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL Aprobada por ____________________________________ Dr. Eduardo Cavieres. Profesor Patrocinante Mauricio Paredes Venegas
PAREDES VENEGAS, MAURICIO (Doctor en Historia) Nacionalismo, seguridad y presión internacional. La relegación de japoneses en Chile durante la Segunda Guerra Mundial (Julio 2012). Resumen de tesis doctoral, Universidad de Chile. Tesis Doctoral supervisada por el profesor Eduardo Cavieres. Número de páginas en texto: 692. En el contexto de la Segunda Guerra Mundial presentamos una situación de vigilancia, relegación y expulsión que afectó a japoneses en Chile en mayor proporción que a alemanes e italianos acusados de espionaje. Planteamos que en el problema en estudio están presentes causas culturales –como nacionalismo y racismo— y causas político- realistas (como la seguridad y el sistema internacional de alianzas). Además de conectarse con la guerra a través del accionar diplomático, la inteligencia Aliada y del Eje y las medidas de seguridad implementadas, otros factores también entraron en juego. Uno importante es que las persecuciones a japoneses luego del ataque japonés de diciembre de 1941 fueron la tónica de la política de seguridad interna de Estados Unidos: se inicio a una presión porque se impusieran políticas restrictivas a aquellos inmigrantes que pasaron a ser enemigos de guerra y se estímulo crear medidas de seguridad en toda América. Los países del continente se vieron compelidos a actuar y Chile no fue una excepción. Junto al aparataje de seguridad que se difundió y exportó desde el país del norte, el sistema económico, axiológico y cultural estadounidense facilitó el criterio de defensa común en el hemisferio y potenció la discriminación hacia los nipones. La persecución a japoneses en Chile parece tener dos paralelos importantes al compararla con el caso en Estados Unidos: los otros enemigos (alemanes e italianos) no recibieron el castigo en la misma escala que nipones, fue menor. También, las acciones de vigilancia a los inmigrantes del Eje (con énfasis en japoneses), se establecieron como plan antes del ataque a Pearl Harbor. Por esto, quisimos dilucidar la situación del espionaje en Chile y los grados de influencia en Chile de alemanes, italianos y japoneses. También, analizamos a la Policía de Investigaciones —organismo central en la implementación de la seguridad— y su labor de inteligencia junto a los gobiernos chileno y estadounidense. iii
Page 1: UNIVERSIDAD DE CHILE NACIONALISMO,
Page 5 and 6: Introducción Índice a. Presentaci
Page 7 and 8: a. Presentación y estado del probl
Page 9 and 10: contenidos pasaron a funcionar como
Page 11 and 12: seguimientos, interrogatorios, dete
Page 13 and 14: numéricas comparativas y tendencia
Page 15 and 16: Según lo investigado, en el año 1
Page 17 and 18: El hecho de que prácticamente la t
Page 19 and 20: japonesa: de esta forma se convirti
Page 21 and 22: Nisei), fueron forzados por un decr
Page 23 and 24: igualmente parecían una amenaza pa
Page 25 and 26: concentración de 120.000 japoneses
Page 27 and 28: Norteamericano.” 34 Sin embargo,
Page 29 and 30: derecho de hacer una apelación ind
Page 31 and 32: zonas portuarias o instalaciones mi
Page 33 and 34: académicas, como por ejemplo, la r
Page 35 and 36: chilenos en el documento, postulara
Page 37 and 38: ver por lo menos 15 peticiones de n
Page 39 and 40: hasta el período estudiado; según
Page 41 and 42: existido una inmigración japonesa
Page 43 and 44: haberse tratado, además de la pote
Page 45 and 46: Además, el mismo gobierno japonés
Page 47 and 48: negra o etiópica.’ […]” 84 F
Page 49 and 50: diciembre de 1944, informando de la
Page 51 and 52: complementación de los códigos or
Page 53 and 54:
conceptos como la cultura nacional,
Page 55 and 56:
Tanto las fuentes escritas, como lo
Page 57 and 58:
escondidas por repintados, sino sub
Page 59 and 60:
La proposición de Ginzburg sobre e
Page 61 and 62:
Parte de lo que se afirma tiene que
Page 63 and 64:
Desde el punto de vista metodológi
Page 65 and 66:
c. Objetivos, hipótesis y planteam
Page 67 and 68:
Cultura, nacionalismo, política y
Page 69 and 70:
Chile. Sostenemos que la Segunda Gu
Page 71 and 72:
utilizado (en especial durante las
Page 73 and 74:
a. Nacionalismo como concepto gener
Page 75 and 76:
un movimiento que quiera desarrolla
Page 77 and 78:
generalizado” 3 Las raíces más
Page 79 and 80:
Anderson está completamente de acu
Page 81 and 82:
individuos— que cada nación del
Page 83 and 84:
Una vez establecidas estas dos visi
Page 85 and 86:
y de los requisitos políticos, té
Page 87 and 88:
Como respuesta a la pregunta, el au
Page 89 and 90:
que esto implicaba. Más adelante v
Page 91 and 92:
únicamente tomados en préstamo y
Page 93 and 94:
aseveración no sería aplicable a
Page 95 and 96:
Una tercera generación de estados
Page 97 and 98:
nacional exclusiva en relación a l
Page 99 and 100:
los ciudadanos en tanto que miembro
Page 101 and 102:
de comunidades representantes de di
Page 103 and 104:
unidos por lazos de sangre, casamie
Page 105 and 106:
conglomerados de países, que sean
Page 107 and 108:
En el esquema propuesto por Plamena
Page 109 and 110:
llegar a la conclusión de que hay
Page 111 and 112:
particularmente a los pueblos que f
Page 113 and 114:
mantuvieran pasivos y que obedecier
Page 115 and 116:
urocratización por los que pasan m
Page 117 and 118:
organización social y la expresió
Page 119 and 120:
pensamiento esencialista o primordi
Page 121 and 122:
forma el “olvido, e incluso dirí
Page 123 and 124:
donde podemos discernir los rasgos
Page 125 and 126:
nuestro país. Smith dice que la id
Page 127 and 128:
moderna, mucho menos un mélange de
Page 129 and 130:
nacionalista va a preferir ser gobe
Page 131 and 132:
debían tener —y pretendían tene
Page 133 and 134:
como idea, estableciendo que más q
Page 135 and 136:
herramienta para alcanzar, cimentar
Page 137 and 138:
siglos: entrega las condiciones de
Page 139 and 140:
en el aspecto ideológico la forma
Page 141 and 142:
externos y los realineamientos inte
Page 143 and 144:
las comunidades: ellas implican rel
Page 145 and 146:
concepción que llama histórica-es
Page 147 and 148:
descubrir qué características par
Page 149 and 150:
primordialistas la identidad preced
Page 151 and 152:
caracterizan por que no sólo facil
Page 153 and 154:
como “formación discursiva clave
Page 155 and 156:
La decadencia del presente puede se
Page 157 and 158:
El tercer camino, los hijos de la t
Page 159 and 160:
concretamente observables, en tanto
Page 161 and 162:
marginal. Sin embargo, esa defensa
Page 163 and 164:
elecciones interdependientes, si lo
Page 165 and 166:
constituiría “el motor de las in
Page 167 and 168:
medievales o modernos a través de
Page 169 and 170:
son considerados anormales. En ese
Page 171 and 172:
histórica y social que seguía el
Page 173 and 174:
debe prestarse extrema atención a
Page 175 and 176:
la cual blancos y negros están pre
Page 177 and 178:
‘discriminación al revés’ que
Page 179 and 180:
acismo cotidiano, es decir, formas
Page 181 and 182:
información por primera vez sobre
Page 183 and 184:
distancias entre la razón y la ide
Page 185 and 186:
importante que lo que la violencia
Page 187 and 188:
Para buscar las huellas o marcas qu
Page 189 and 190:
Raúl Bernal-Meza indica que Améri
Page 191 and 192:
una permanente conflictividad polí
Page 193 and 194:
pensamiento liberal independentista
Page 195 and 196:
en que este comienza a traslaparse
Page 197 and 198:
Salazar y Pinto aseguran que hay s
Page 199 and 200:
europeo. La idea que subyacía en e
Page 201 and 202:
de la nación, recogiendo múltiple
Page 203 and 204:
El tiempo de integración que Suber
Page 205 and 206:
15.o- Variedad de trabajo y solaz y
Page 207 and 208:
compartida por todos: esos argument
Page 209 and 210:
grandes atrasos de infraestructura
Page 211 and 212:
siglo XX * . Se representaron -y se
Page 213 and 214:
poblaciones modernas puede ser reco
Page 215 and 216:
elementos en la identidad nacional.
Page 217 and 218:
Para María Eva Muzzopappa habría
Page 219 and 220:
Queremos destacar en este trabajo q
Page 221 and 222:
que “su tarea primordial —no ha
Page 223 and 224:
Capítulo 2: Escenario internaciona
Page 225 and 226:
que la herramienta de la coacción
Page 227 and 228:
élicos serían mucho más fáciles
Page 229 and 230:
en el siglo XIX en Alemania e Itali
Page 231 and 232:
a la primera: “la seguridad -como
Page 233 and 234:
“[…] salvo que se trate de info
Page 235 and 236:
sobre las leyes y restricciones que
Page 237 and 238:
j.- financiar o recibir dinero para
Page 239 and 240:
Para orientar esta idea, el autor r
Page 241 and 242:
Sohr también habla del papel jugad
Page 243 and 244:
es y siempre ha sido el dinero, “
Page 245 and 246:
diciendo claramente que el trato ha
Page 247 and 248:
Tan pronto Estados Unidos entró a
Page 249 and 250:
Unidos, son elementos particularmen
Page 251 and 252:
nuestra atención que se reconocier
Page 253 and 254:
También hemos podido encontrar un
Page 255 and 256:
que Estados Unidos entrara a la gue
Page 257 and 258:
sus necesidades. Según el testimon
Page 259 and 260:
continental. Encarecidamente se sol
Page 261 and 262:
Aguirre informó que temía de la p
Page 263 and 264:
Ministro de Defensa): el Presidente
Page 265 and 266:
(c) Permitir una rápida y efectiva
Page 267 and 268:
Morgenthau define el poder polític
Page 269 and 270:
sentido del Destino Manifiesto 104
Page 271 and 272:
Diversos sucesos casi precipitan un
Page 273 and 274:
irrestricto al libre acceso a los n
Page 275 and 276:
Para Mantener la Paz’ se abrió u
Page 277 and 278:
período se registra una gran entra
Page 279 and 280:
inversión total de Estados Unidos
Page 281 and 282:
de inmigrantes alemanes e italianos
Page 283 and 284:
posición hacia el exterior fue el
Page 285 and 286:
No sólo a través de la difusión
Page 287 and 288:
ecomendaba la creación de una agen
Page 289 and 290:
maneras para cooperar. Esta oferta
Page 291 and 292:
hechos, sírvase Ud. disponer lo ne
Page 293 and 294:
quien debía elegir cuál de ellas
Page 295 and 296:
En la revisión documental que real
Page 297 and 298:
eléctricos (materia clave en la se
Page 299 and 300:
continental, la democracia y la seg
Page 301 and 302:
interrelacionados: debían cumplir
Page 303 and 304:
expresó lo siguiente: “[…] apr
Page 305 and 306:
país americano: “Al proclamar un
Page 307 and 308:
momento de la Segunda Guerra Mundia
Page 309 and 310:
cruentos sucesos del Seguro Obrero
Page 311 and 312:
nazis fueron desarticuladas.” 237
Page 313 and 314:
aparición de nuevos personajes en
Page 315 and 316:
origen del Frente Popular a princip
Page 317 and 318:
Según Fermandois, en el plano loca
Page 319 and 320:
Según Moulian, los socialistas ten
Page 321 and 322:
Roosevelt y hacia el país del nort
Page 323 and 324:
otra conferencia de cancilleres a f
Page 325 and 326:
la llegada de contingentes militare
Page 327 and 328:
cual los comunistas dejaron de hace
Page 329 and 330:
progreso de la humanidad, de cuidad
Page 331 and 332:
nuevo cuño, provistos del lenguaje
Page 333 and 334:
muchas otras, en su mayoría de ord
Page 335 and 336:
Chile quería una prueba de respald
Page 337 and 338:
inexplicable. El Ministro Rossetti
Page 339 and 340:
Entre toda la bibliografía revisad
Page 341 and 342:
planteaba a Estados Unidos su conve
Page 343 and 344:
conclusiones de la conferencia de R
Page 345 and 346:
que con dudas el departamento de Gu
Page 347 and 348:
La respuesta desde la Embajada chil
Page 349 and 350:
acuerdo que los otros países ameri
Page 351 and 352:
de lo posible según las circunstan
Page 353 and 354:
contrabando de guerra por sus puert
Page 355 and 356:
América en defensa del Hemisferio
Page 357 and 358:
necesarias: cuando la propuesta fin
Page 359 and 360:
hecho fue tratar de ser refractario
Page 361 and 362:
fundamentalmente Conservadores y al
Page 363 and 364:
extraer concesiones militares y eco
Page 365 and 366:
millones de esa cantidad recibidos
Page 367 and 368:
la última frase de su telegrama so
Page 369 and 370:
Legación Japonesa informaba a sus
Page 371 and 372:
ase Africana. Aquí, él rápidamen
Page 373 and 374:
Capítulo 3. Espionaje, política y
Page 375 and 376:
Otro concepto que es necesario abor
Page 377 and 378:
cuarteles o estaciones de monitoreo
Page 379 and 380:
alemanes y por contar con una cifra
Page 381 and 382:
Aguirre Cerda hubo conversaciones a
Page 383 and 384:
no fueran por ningún motivo japone
Page 385 and 386:
Tim Weiner coincide en que las pol
Page 387 and 388:
dinero de fuentes británicas.” 4
Page 389 and 390:
chileno: “Berle insistió que el
Page 391 and 392:
Por ejemplo, a principios de 1942 e
Page 393 and 394:
construyendo campos de aterrizaje,
Page 395 and 396:
Mientras Aguirre aun era Presidente
Page 397 and 398:
formalmente aceptó la oferta de mo
Page 399 and 400:
[…] el Gobierno de los EE.UU. se
Page 401 and 402:
Bowers del 6 de enero de 1943 que s
Page 403 and 404:
indicaba que las operaciones genera
Page 405 and 406:
Bernardo O’Higgins’ escrita jun
Page 407 and 408:
de urgencia (e inconsciente de que
Page 409 and 410:
inteligencia sobre la industria jap
Page 411 and 412:
elegado, Horst Kettler, fue sacado
Page 413 and 414:
Supremo Gobierno, y se pretende ult
Page 415 and 416:
Jefe de la institución dos manuale
Page 417 and 418:
adios; pero como al instalar un tel
Page 419 and 420:
a la que, para mejor contacto, aseg
Page 421 and 422:
Sin embargo, Estados Unidos enfrent
Page 423 and 424:
Estados Unidos también fue un buen
Page 425 and 426:
cuarteles cuya ubicación se invest
Page 427 and 428:
hacía suponer que el objetivo de l
Page 429 and 430:
Mundial, y corresponde a la cúspid
Page 431 and 432:
Negras, pero no pudo por mucho tiem
Page 433 and 434:
Matthews indica que en la actualida
Page 435 and 436:
inmediatamente a Japón, Italia y A
Page 437 and 438:
la recolección de información de
Page 439 and 440:
haberse llevado a cabo bajo una mod
Page 441 and 442:
lo que los convertía en un objetiv
Page 443 and 444:
proyecto que consistía en mandar a
Page 445 and 446:
guerra. 208 Parte importante del pl
Page 447 and 448:
no comprendieron el ciclo de la int
Page 449 and 450:
Unidos reportaba que “[…] el Je
Page 451 and 452:
Muchas gracias por todo lo que han
Page 453 and 454:
mostrando bastante interés al prin
Page 455 and 456:
su viaje sería financiado por la C
Page 457 and 458:
Radio.” 238 Además, Garín tení
Page 459 and 460:
eglamentariamente, no podía excede
Page 461 and 462:
Yamagata en el que se comisiona a l
Page 463 and 464:
de los japoneses. También se repor
Page 465 and 466:
los relegados en Buín —pensamos
Page 467 and 468:
manganeso.” 262 Resaltaba el hech
Page 469 and 470:
Barend Barends para invertir secret
Page 471 and 472:
inclinación o se refieren al terre
Page 473 and 474:
trata de uno de los tantos reportes
Page 475 and 476:
servicio, así como de la gravitaci
Page 477 and 478:
Tomando estas informaciones como re
Page 479 and 480:
durante el mes de Noviembre próxim
Page 481 and 482:
Cuadro 9: Gastos Variables Presupue
Page 483 and 484:
El Consejo de Defensa Fiscal respon
Page 485 and 486:
479 Estos extranjeros son los que n
Page 487 and 488:
Lo dicho por el SIICH parece tener
Page 489 and 490:
El 17 de noviembre de 1943 se publi
Page 491 and 492:
pudo haber expresado en el desempe
Page 493 and 494:
que acostumbro, especialmente, para
Page 495 and 496:
que intercediera a favor de estas g
Page 497 and 498:
infiltrado y explicaba cómo se hab
Page 499 and 500:
cuatrocientos cuarenta, más o meno
Page 501 and 502:
Como hemos afirmado, los extranjero
Page 503 and 504:
particulares, y que se refieren a d
Page 505 and 506:
invitado por la Oficina de Investig
Page 507 and 508:
en todas esas ocasiones se habrían
Page 509 and 510:
encargarle.” 370 . La comisión m
Page 511 and 512:
el Servicio de Investigaciones todo
Page 513 and 514:
Morales afirmó que por ese motivo
Page 515 and 516:
econocieron con preocupación la pu
Page 517 and 518:
Interior para entregar ideas acerca
Page 519 and 520:
las relaciones […]” 397 Reconoc
Page 521 and 522:
sido incansables en sus esfuerzos y
Page 523 and 524:
la iniciativa entre 1941 y 1944, po
Page 525 and 526:
las Embajadas aliadas.” 411 Cuand
Page 527 and 528:
dirección postal de la Casa Hombo
Page 529 and 530:
Para González, el único problema
Page 531 and 532:
Española, oferta que “[…] fue
Page 533 and 534:
Capítulo 4. Reacción anti-japones
Page 535 and 536:
chilenos), con 5.555 varones, no ob
Page 537 and 538:
Situaciones internas y externas hab
Page 539 and 540:
definido tras la ruptura de relacio
Page 541 and 542:
del país se nombraban 10 puntos a
Page 543 and 544:
esfuerzos para conectarse con grupo
Page 545 and 546:
de U.S. disponiendo mismo tiempo vi
Page 547 and 548:
permanencia dichos ciudadanos en pu
Page 549 and 550:
La labor del Cuerpo de Carabineros
Page 551 and 552:
cargas, rutas y fechas de salida y
Page 553 and 554:
Cuadro 12: Necesidad de refuerzos d
Page 555 and 556:
archivos consultados en esta tesis,
Page 557 and 558:
ombardeos 48 que transmitió al gob
Page 559 and 560:
vulnerables. Como los serenos que e
Page 561 and 562:
partido, hombre de cierta riqueza y
Page 563 and 564:
llegaron a Sudamérica desde Japón
Page 565 and 566:
elación de negocios con la CORFO y
Page 567 and 568:
Ministro: Kiyoshi Yamagata, present
Page 569 and 570:
conflicto. Por otro lado, el report
Page 571 and 572:
japonesa, y en particular, todas la
Page 573 and 574:
sabe que es un centro de peligro pa
Page 575 and 576:
ase a la examinación de las activi
Page 577 and 578:
espionaje japonés y propaganda.”
Page 579 and 580:
Miyoshi, arquitecto y constructor c
Page 581 and 582:
Motozo Hattori Itinoso; ambos sospe
Page 583 and 584:
Esta circunstancia, concerniente a
Page 585 and 586:
los más prominentes miembros de la
Page 587 and 588:
. Los japoneses como sujetos peligr
Page 589 and 590:
los relegados quedaban sujetas a la
Page 591 and 592:
elegados que se habían presentado
Page 593 and 594:
como marco de garantía legal para
Page 595 and 596:
aplicada […] ha recaído en eleme
Page 597 and 598:
de investigación llegaron a la con
Page 599 and 600:
de casos en que las acusaciones o l
Page 601 and 602:
varios volúmenes y las respectivas
Page 603 and 604:
ecurrentes las alusiones de amor a
Page 605 and 606:
suposiciones que emanaban de su nac
Page 607 and 608:
Tatsuo Mizokoshi Ogawa). El SIICH c
Page 609 and 610:
presentado una petición en su favo
Page 611 and 612:
Akira Uye Sujaye: relegado a San Fe
Page 613 and 614:
Acompañaba su petición con varios
Page 615 and 616:
detenidas en cuarteles de Carabiner
Page 617 and 618:
son detectives del SIICH o hicieron
Page 619 and 620:
me son muy queridos y que han hecho
Page 621 and 622:
Había viajado por todo Chile y fre
Page 623 and 624:
[…] de varias fuentes no confirma
Page 625 and 626:
señorita Cecilia Hendricksen, chil
Page 627 and 628:
Akira Abe Kawati: casado, represent
Page 629 and 630:
A Walter Wilkens se le acusaba de s
Page 631 and 632:
atentatorias contra la seguridad ex
Page 633 and 634:
Saito había llegado a Chile en 191
Page 635 and 636:
insinuar a US. que no se acceda a l
Page 637 and 638:
individuo escaso de recursos y teng
Page 639 and 640:
Shisiji Haramoto Omura: este es un
Page 641 and 642:
siendo calificado con notas sobresa
Page 643 and 644:
[…] ‘sobresaliente’ y ‘buen
Page 645 and 646:
Declaraba como parte de sus activid
Page 647 and 648:
Carabineros e Investigaciones.” 2
Page 649 and 650:
ecibir libremente toda corresponden
Page 651 and 652:
Que este ruso educado en Japón fue
Page 653 and 654:
Teresa Ferrando asegura que en los
Page 655 and 656:
sin previo aviso a las 21.55 horas
Page 657 and 658:
japonesas: es conciliador, incluso
Page 659 and 660:
Conclusiones Tempranamente alcanzam
Page 661 and 662:
Creemos que de acuerdo a la bibliog
Page 663 and 664:
marginarlos, lo que se hizo fue lle
Page 665 and 666:
Chile tendieron a seguir alineacion
Page 667 and 668:
con la Fuerza Aérea; y, la estrech
Page 669 and 670:
validando una política que todos l
Page 671 and 672:
culturas presentes en la sociedad c
Page 673 and 674:
sector defensa, entregar la misma a
Page 675 and 676:
casos de espionaje y sabotaje caso
Page 677 and 678:
fueron mezcladas y la opinión púb
Page 679 and 680:
673 detención y terminando en la e
Page 681 and 682:
Entre todas las iniciativas de este
Page 683 and 684:
Fujii, quien estuvo relegado por un
Page 685 and 686:
situación se tornó aún más comp
Page 687 and 688:
publicó en primera página un mapa
Page 689 and 690:
mismas costas. Más que nunca es ne
Page 691 and 692:
Al día siguiente se titulaba que e
Page 693 and 694:
pueblo.” 57 La mayoría de los do
Page 695 and 696:
la opinión pública de que se hac
Page 697 and 698:
Esta característica de secreto hiz
Page 699 and 700:
Fuentes Documentales Fuentes y Bibl
Page 701 and 702:
Archivo Nacional de Chile, Archivo
Page 703 and 704:
- Magic Diplomatic Summaries , SRS
Page 705 and 706:
Barros Van Buren, Mario. “Chile y
Page 707 and 708:
De Ramón, Armando. Breve historia
Page 709 and 710:
Griffiths, John. Teoría de la segu
Page 711 and 712:
Lira, Elizabeth y Loveman, Brian. L
Page 713 and 714:
Olavarría, Arturo. Chile entre dos
Page 715 and 716:
Smith, Peter. Talons of the Eagle.
Page 717 and 718:
El Mercurio. Santiago El Siglo. San
Page 719:
Anexo. El siguiente anexo consta de
Page 722 and 723:
Nombre, aiio y lugar de relegacion
Page 724 and 725:
Page 726 and 727:
Nombre, ailo y lugar de relegacion
Page 728 and 729:
Nombre, ado y lugar de relegacion S
Page 730 and 731:
Nombre, afto y lugar de relegacion
Page 732 and 733:
Page 734 and 735:
Nombre, ado y lugar de relegacion K
Page 736:
Page 739 and 740:
Persona Estatus Informacion General
Page 742:
736 I Persona Estatus Informacion G
show all

FI-Paredes Mauricio.pdf - Tesis Electrónicas Universidad de Chile

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?