UILLERMO SEQUERA S VISUALES-MUSEO ... - Museo del Barro

Grabaciones
Los registros
fueron realizados
in situ, entre 1985
y 1990 en varias
comunidades de
Caaguasu, Itapua y
Kanindeju, en
Paraguay; y en la
Isla Filomena
Grande en Uru­
guay. Se adoptó la
metodología de
colectar no sólo la
música mbya sino
también el registro
minucioso de su
entorno natural. La
música mbya hace
parte de un mundo
sonoro abierto y
en interacción
constante con la
cultura.
1. KYR YNGUE'I ÑEV ANCA YAKAPE (Niños retozando en el arroyo) 0:33
Comunidad Karumliey (Febrero 1986). Departamento de Caazapá.
Kyryngue'i kuera niños retozando en el arroyo Karumbey. El agua se constituye en el
elemento conductor esencial entre la sociedad y la naturaleza. Los mbya pueden ser
considerados como la etnia que emerge como cultura del agua.
2. MIMBY PU (Sonidos de flautas) 0:55
Comunidad Pastoreo (Junio 1985). Departamento de Itapúa.
Dos mujeres indígenas, interpretan un mimbv ¡ae'o lamento con flautas. Una de ellas
lleva la línea melódica, mientras que la otra la acompaña con el burdón.
3. RAVE JAE'O (Lamento del ravel) 2:13
Comunidad Pastoreo (junio 1985). Departamento de Itapúa.
En el opy casa de ceremonia, se aprestan a iniciar los tangara danzas rituales. Nótese
la conformación instrumental : bastones rítmicos, claves, rave y kuminjare. éstos, a su
vez vinculados a la polifonía de insectos que adornan la música.
4. ÑANEMBO VY'A (Nos alegra) 2:57
Comunidad Takuari (Setiembre 1989). Departamento de Kanindeju.
Forma coral en canon entre voces de niños y adultos que cantan una secuencia ritual
de la ceremonia que apela a la reproducción del avati maíces nativos. Se percibe el
desplazamiento coreográfico y canto de los intérpretes.
.5. ARAKU (A ve) (Aramides ypecaha) 2:38
Comunidad Pastoreo (Agosto 1985). Departamento de Itapúa.
La interpretación talentosa en rave en un brioso kvré'v pora (animado); el Karai auasu
Miño Benitez, exhibe su virtuosismo musical en la interpretación del rave. Diez años
más tarde (1995), de realizada la colecta, Miño Benitez muere abandonado.
6. VOCALIZACION DE ANUROS (RANAS) 0:52
Entorno comunidad Yvypytá (junio 1989). Departamento de Kanindeju.
Las vocalizaciones de anuros constituyen uno de los elementos acuáticos más
importantes en interacción con la cultura mbya.