09.05.2013 Views

Técnicas cualitativas para el control de calidad del agua -- TALLER ...

Técnicas cualitativas para el control de calidad del agua -- TALLER ...

Técnicas cualitativas para el control de calidad del agua -- TALLER ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Ia comunidad cuando se trata d<strong>el</strong> acueducto a lugares püblicos.<br />

Es importante recordar que si flO se mantiene discreción y confi<strong>de</strong>ncialidad, se podrá<br />

per<strong>de</strong>r Ia confianza <strong>de</strong> Ia comunidad. Si se mantienen buenas r<strong>el</strong>aciones con las personas<br />

que se visitan en sus hogares o instalaciones püblicas, permitirá discutir con <strong>el</strong>los/<strong>el</strong>las<br />

cualquier problema que se encuentre y medidas preventivas a correctoras necesarias <strong>para</strong><br />

mejorar Ia <strong>calidad</strong> d<strong>el</strong> <strong>agua</strong>.<br />

4 Cuando vaya a tomar una muestra<br />

Cuando se haga a primera visita a un hogar o Es importante<br />

instalacion publica es muy importante explicar que parte explicar <strong>el</strong><br />

d<strong>el</strong> trabajo, a<strong>de</strong>mas <strong>de</strong> tomar a muestra y hacer <strong>el</strong> propóssto <strong>de</strong> Ia<br />

examen <strong>de</strong> <strong>agua</strong>, es también ayudar a Ia gente a visita<br />

i<strong>de</strong>ntificar posibles causas <strong>de</strong> contaminaciOn y <strong>de</strong>finir<br />

soluciones apropiadas. Es necesario explicar que <strong>el</strong> propósito es ayudar a proteger Ia salud<br />

<strong>de</strong> Ia familia, <strong>de</strong> trabajadores, a <strong>de</strong> clientes (cuando se <strong>de</strong> <strong>el</strong> caso). Esto hará que Ia gente<br />

no tome solo coma una crItica los resultados d<strong>el</strong> muestreo o sus consejos sobre cosas que<br />

<strong>de</strong>ben re<strong>para</strong>rse a hacerse <strong>de</strong> manera distinta.<br />

Regresar a<br />

los usuarios<br />

Hay que recordar <strong>de</strong>cir también a las personas que se les<br />

informará personalmente o por t<strong>el</strong>éfono (Si esto es posible<br />

los<br />

resultados<br />

apropiado) los resultados d<strong>el</strong> muestreo, en caso <strong>de</strong> que <strong>el</strong> <strong>agua</strong><br />

esté contaminada. Esto no <strong>de</strong>be olvidarse y se <strong>de</strong>be cumplir.<br />

<strong>el</strong> muestreo indique que <strong>el</strong> <strong>agua</strong> es potable.<br />

Cuando sea posible, también se <strong>de</strong>be informar a Ia gente cuando<br />

La visita es una buena ocasiOn <strong>para</strong> observar, y discutir con las personas, causas probables<br />

<strong>de</strong> contaminaciOn y alternativas <strong>para</strong> prevenirlas. Pero <strong>para</strong> que sea posible Ia comunicaciOn,<br />

38

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!