Radiometrie RM 215

Radiometrie RM 215
Medidor de Espesores de Lámina
Plana por Rayos X
Aplicaciones
• Laminador de chapas de hasta 75 mm (2,95 pulg)
• Barras de transferencia
• Salida del Laminador en Caliente—medición
central y/o transversal
• Línea de decapado—medición central y/o transversal
• Laminador tándem en frío—para el análisis
de vibraciones en la laminación
• Laminadores en frío reversibles—sistema dual
• Laminadores de temple y skin pass
• Líneas de proceso
• Aplicaciones especiales
Características
• Velocidad de medición de 0,5 ms
• Fuente de rayos X con muestras
de medición estándar incluído
• Detectores refrigerados por agua
• Bastidor en C blindado de tamaño
acorde a la aplicación
• Diagnósticos en tiempo real
• Interfaz flexible con el ordenador
del laminador
• Interfaz del operador con pantalla táctil
Los medidores de espesores Radiometrie RM 215
por rayos X mejoran la calidad de la producción
al facilitar una retroalimentación en tiempo
real de las mediciones de espesor absoluto
o de desviación del espesor en relación con
el valor objetivo. La reducción del tiempo de
configuración del tren de laminación optimiza
los procesos con un ahorro de la energía para
el cliente. Las mediciones a alta velocidad
y los datos estadísticos son invaluables para
el control de la laminación.
Los medidores de espesores de lámina por
rayos X Radiometrie RM 215 de Thermo
Electron Corporation han demostrado ser
excelentes en la medición de espesores sin
contacto. El medidor Radiometrie RM 215
permite que el cliente pueda mejorar la calidad
del producto gracias a la retroalimentación
en tiempo real de las mediciones de espesor
absoluto o de desviación del espesor en
relación con el valor objetivo. Estas mediciones
se pueden utilizar para el control manual, AGC
o control adaptable del laminador. El sistema
Radiometrie RM 215 resulta ideal para los
trenes de laminación en frío y en caliente
en los que las mediciones de alta velocidad
y los datos estadísticos son invaluables.
Aplicaciones en Caliente
El sistema Radiometrie RM 215 resulta
conveniente para el control de los trenes
de laminación de aluminio y de acero
en los que existen dispositivos mecánicos
diseñados específicamente para este duro
Analyze • Detect • Measure • Control TM
Especificaciones de Producto
entorno. Las compensaciones temperatura
y de aleación que se incluyen incrementan
la precisión de la medición y la característica
opcional de perfiles se puede utilizar para
el control del perfil y de la forma.
Aplicaciones en Frío
El control de los procesos de laminación
en frío es mejorado por medio del medidor
Radiometrie RM 215 y sus ya probadas
interfaces con numerosos sistemas de
control. Los datos estadísticos disponibles
para cada lámina tienen un gran valor para
estas aplicaciones. En una configuración
dual de un laminador reversible, el sistema
de control puede utilizar los datos de
retroalimentación y de antealimentación
de los datos de espesor.
Aplicaciones Especiales
Los sistemas Radiometrie RM 215 están
disponibles en aplicaciones cómo las líneas
de proceso de alto desempeño y trenes
de laminación ligeros.

Especificaciones de Producto
Consola de Control
del Operador
Panel Local
de Pulsadores
Diagrama Típico del Sistema Radiometrie RM 215
Consola principal
CVT
TCP/IP
Conexiones
Ethernet
Cuadro de
Servicios
Refrigerador de
Bucle Cerrado
Consola Principal de Componentes Electrónicos
La consola de componentes electrónicos (que debe ubicarse alejada
del tren de laminación—normalmente en una sala de control)
contiene los circuitos eléctricos y electrónicos principales junto con
un monitor para uso de los técnicos. La pantalla de control táctil
del técnico (TCS) ofrece una gran flexibilidad para la configuración
del sistema y el acceso a la función de diagnóstico en línea. Todas
las funciones del medidor, modos de funcionamiento, selección
de parámetros medidos, etc. pueden seleccionarse y configurarse
a través de la pantalla TCS del técnico. La construcción modular
de la consola electrónica facilita el acceso a todos los componentes
para su mantenimiento.
Funciones de Diagnóstico
Las funciones de diagnóstico en tiempo real se incluyen en el
ordenador de control del medidor. Los mensajes de error y fallos
se muestran con un número y una breve descripción en el idioma
local. La información de diagnóstico está disponible en:
• Pantalla del operador
• Pantalla del técnico
• Conexión con el ordenador del tren de laminación
• Salidas digitales dedicadas
• Impresora en línea opcional
Las amplias funciones de diagnóstico están disponibles para
el técnico a través de esta pantalla. Además, el sistema puede
incorporar software de diagnóstico remoto a través de módem
para facilitar la solución de problemas y la actualización del software
(cuando sea necesario) a partir de los terminales ubicados
en nuestro centro de fabricación.
Compensación de Aleación y Temperatura
Para optimizar la precisión del sistema Radiometrie RM 215
al medir materiales con diferentes aleaciones, se incluyen
una gama de funciones de compensación de aleaciones.
Cuadro de
Conexiones
Eléctricas
Luces de Advertencia
Bastidor en C
Detector
Fuente de Rayos X
Las tablas de temperatura también se aplican cuando sea
necesario compensar los cambios de la densidad producidos por la
temperatura. La temperatura del material se puede introducir en el
sistema directamente desde el tren o mediante un pirómetro
opcional montado, por ejemplo, en el bastidor en C.
Compensaciones adicionales opcionales:
• Ángulo de la lámina
• Temperatura de la holgura
• Compensación de recubrimiento
• Altura de paso
Control de sistema
El sistema Radiometrie RM 215 incluye una conexión Ethernet que
permite la configuración remota del medidor desde el ordenador
central del tren de laminación sin ninguna intervención del operador.
Sin embargo, el operador puede retener todo el control del sistema
del medidor mediante un monitor TCS a color y botones de
operación suministrados en un panel independiente.
La pantalla ergonómica está diseñada para funcionar en el
entorno Windows ® y permite al operador la selección de opciones
con sólo tocar la pantalla. Estas áreas táctiles o botones (tal como
aparecen para el operador), facilitan el acceso a todas las funciones
del medidor desde un área de control fácil de utilizar.
Funciones del Operador:
• Encendido y apagado (ON/OFF) de la fuente de rayos X
• Control del obturador (ABRIR/CERRAR)
• Movimiento del bastidor en C
• Entrada manual de los datos de producto
• ID del operador

Pantalla EPOS de la tendencia de perfil longitudinal de Radiometrie RM 215
Características de la Consola TCS Del operador:
• Pantalla en color de alto contraste
• Superficie antirreflejante reforzada
• Resistente a los productos químicos y a la abrasión
• Montaje fácil en panel o rack de instrumentos
• Sellado de acuerdo a norma IP54
• Botones táctiles para el control del medidor y configuración
del producto
• Pantallas digitales en tiempo real que pueden configurarse
con los espesores medidos, velocidad de la línea, temperatura
de la lámina, etc.
• Representación gráfica en tiempo real de la barra de desviación
del espesor
• Representación gráfica en tiempo real del perfil longitudinal
• Pantalla del historial de errores
Medición del Perfil
Es posible medir y mostrar los perfiles del espesor entre bordes utilizando
un sistema de exploración Radiometrie RM 215 T único o dos sistemas
de calibración Radiometrie RM 215 que funcionan en pareja. Con
esta configuración, el sistema se denomina Radiometrie RM 215 P.
Diagrama del Sistema Radiometrie RM 215 P
Componentes
Electrónicos
de Proceso
Terminal del
Operador
Monitor
de Perfil
Ethernet
TCP/IP
Radiometrie RM 215 T
El Radiometrie RM 215 T consta de un sistema estándar
Radiometrie RM 215 con la adición de:
• Un bastidor en C con una profundidad de garganta de un tamaño
suficiente para recorrer todo el ancho del material
• Un transductor de posición para ubicar el bastidor en C en
cualquier punto de la lámina
• Un controlador de motor
• Un sistema de representación de gráficos
• Software de exploración especial
Con esta configuración, normalmente se realiza una medición de
perfil cuando la lámina está detenida para garantizar que las variaciones
de espesor en la dirección de la máquina no se superponen al perfil.
Radiometrie RM 215 P
Radiometrie RM 215 P consta de dos sistemas Radiometrie RM 215
funcionando de forma conjunta.
Los dos bastidores en C con sus unidades fuente/detector se
montan juntos, con el bastidor en C más cercano al filo del laminador
(medidor nº 1) configurado para medir la línea central de la lámina y
el otro bastidor en C (medidor nº 2) configurado para explorar de forma
continua la lámina entre bordes. De este modo, cualquier variación
en la dirección de la máquina del espesor de la lámina lo mide el
medidor nº 1 y queda eliminado por la medición entre bordes determinada
por el medidor nº 2, el resultado es una verdadera medición del
perfil de espesor y su visualización. El medidor 1 ofrece la
retroalimentación AGC; pero si este medidor tuviera algún problema,
el medidor de perfil (medidor 2) se puede reconfigurar para que
suministre la medición de la línea central y la retroalimentación
AGC, garantizando así el funcionamiento continuo del laminador.
La representación gráfica de los perfiles de espesor de los últimos
cuatro barridos, el perfil medio (tendencia) e imágenes ampliadas
de cada borde de la lámina se muestran en un gran monitor en color.
También aparecen los cálculos de cuña y corona y, cuando se
incluye un pirómetro en el sistema, también se muestra la
temperatura entre bordes de los perfiles. Es posible generar copias
impresas de las representaciones de los perfiles en una impresora
monocromática láser opcional.
Especificaciones de Producto

Especificaciones y Características
Medidores de Espesores de Lámina por Rayos X Radiometrie RM 215
Especificación
Energía de la Fuente de Rayos X de 50 a 225 keV
Grosor Máximo del Acero 73 mm (2,95 pulg)
Espesor Máximo del Aluminio 200 mm (7,87 pulg)
Tamaños del Detector 50 mm a 150 mm (1,97 a 5,91 pulg) Cámara de iones o PMT – seleccionado para optimizar las prestaciones
Dimensiones del Bastidor en C Personalizado para cada aplicación
Precisión ±0,1%
Reproducibilidad ±0.05%
Radiometrie RM 215 en un Laminador en Caliente Estándar
320 mm
(12.6 pulg)
400 mm (15.7 pulg)
430 mm (16.9 pulg)
530 mm (20.9 pulg)
1695 mm
(66.7 pulg)
160 mm
(6.3 pulg)
400 mm
(15.7 pulg)
107 mm
(4.21 pulg)
300 mm
(11.8 pulg)
600 mm
(23.6 pulg)
Radiometrie RM 215 en un Laminador en Frío Estándar
130 mm
(5.1 pulg)
230 mm
(9.1 pulg)
200 mm
(7.9 pulg)
280 mm
(11 pulg)
1000 mm
(39.4 pulg)
350 mm
(13.8 pulg)
250 mm
(9.8 pulg)
1700 mm
(66.9 pulg)
3500 mm (138 pulg)
2500 mm
(98.4 pulg)
3650 mm
(144 pulg)
Pirómetro opcional
75 mm (3 pulg)
Detector
©2005 Thermo Electron Corporation. Todos los derechos reservados. Las especificaciones, condiciones y precios están sujetos a cambios. Algunos productos no están disponibles
en todos los países. Póngase en contacto con los representantes locales para obtener más información. Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation
en Estados Unidos y en otros países. Código de documento: PI.9012.1005.SP
Process Instruments Division
800 mm
(31.5 pulg)
1550 mm
(61 pulg)
1000 mm
(39.4 pulg)
1700 mm
(66.9 pulg)
China
+86 (21) 68766605
+86 (21) 68765837 fax
Francia
+33 (1) 609-248-00
+33 (1) 609-249-00 fax
50 mm Detector
Paso
80 KV
Fuente de rayos x
Paso
200 mm
(7.9 pulg)
1100 mm
(43.3 pulg)
250 mm
(9.8 pulg)
350 mm
(13.8 pulg)
Alemania
+49 (9131) 998-0
+49 (9131) 998-230 fax
India
+91 (20) 401-1245
+91 (20) 612-5739 fax
35°
350 mm
(13.8 pulg)
500 mm
(19.7 pulg)
70 mm
(2.8 pulg)
250 mm
(9.8 pulg)
400 mm
(15.7 pulg)
90 mm
(3.54 pulg)
25 mm
(0.98 pulg)
25 mm
(1 pulg)
Reino Unido
+44 (1452) 337-800
+44 (1452) 415-156 fax
EE.UU
+1 (877) 290-7422
+1 (858) 452-9250 fax
225 mm
(8.86 pulg)
445 mm
(17.5 pulg)
25 mm
(1 pulg)
150 mm
(5.9 pulg)
80 mm
(3.15 pulg)
400 mm
(15.7 pulg)
800 mm
(31.5 pulg)
530 mm
(20.9 pulg)
300 mm
(11.8 pulg)
www.thermo.com/metals