09.05.2013 Views

Radiometrie RM 200 EM Radiometrie RM 302 ES

Radiometrie RM 200 EM Radiometrie RM 302 ES

Radiometrie RM 200 EM Radiometrie RM 302 ES

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Radiometrie</strong> <strong>RM</strong> <strong>200</strong> <strong>EM</strong><br />

<strong>Radiometrie</strong> <strong>RM</strong> <strong>302</strong> <strong>ES</strong><br />

Medidor de Espesores de Lámina<br />

Características<br />

• Detectores de gran eficacia<br />

• Bastidor en C resistente<br />

con mecanismo eléctrico<br />

• Sistema opcional de archivo de datos<br />

• Opción de diagnósticos remotos<br />

a través de línea telefónica<br />

• Arquitectura de sistema basada en<br />

Ethernet que facilita la ampliación<br />

• Interfaz serie o Ethernet opcional<br />

con un ordenador principal<br />

• Informe opcional automático de rollo<br />

• Hay disponible un sistema de<br />

compensación de la influencia<br />

de la aleación (AIC)<br />

Aplicaciones<br />

• Laminadores en frío<br />

• Laminadores reversibles (configuración dual)<br />

• Lineas de Tensionivelado<br />

• Líneas de decapado, recocido y corte<br />

e inspección<br />

• Líneas de corte a medida<br />

• Líneas de proceso de alto rendimiento<br />

• Laminadores en tándem<br />

• Entrada/salida de líneas de galvanizad<br />

La arquitectura flexible de los sistemas<br />

<strong>Radiometrie</strong> <strong>RM</strong> <strong>200</strong> <strong>EM</strong> y <strong>Radiometrie</strong><br />

<strong>RM</strong> <strong>302</strong> <strong>ES</strong> permite mediciones<br />

sencillas, duales ó en tres puntos.<br />

Gracias a las distintas opciones, estos<br />

sistemas pueden comprobar la calidad<br />

del producto en toda su extensión, para<br />

que pueda obtener los datos de perfil<br />

transversal que sus clientes necesitan.<br />

Los medidores de espesores de lámina<br />

<strong>Radiometrie</strong> de Thermo Electron Corporation<br />

demuestran excelencia en la medición<br />

de espesores sin contacto.<br />

<strong>Radiometrie</strong> <strong>RM</strong> <strong>200</strong> <strong>EM</strong><br />

En un gran número de aplicaciones,<br />

el medidor de espesores de lámina<br />

<strong>Radiometrie</strong> <strong>RM</strong> <strong>200</strong> <strong>EM</strong> ofrece mediciones<br />

precisas del espesor de las láminas a alta<br />

velocidad y sin contacto. Los sistemas se<br />

suministran con cabezas de medición por<br />

rayos gamma que ofrecen una medición<br />

asequible y fiable del espesor en la línea<br />

central de la lámina. También se puede<br />

incluir un paquete de barrido opcional<br />

para la medición del espesor de perfiles<br />

transversales. <strong>Radiometrie</strong> <strong>RM</strong> <strong>200</strong> <strong>EM</strong><br />

está diseñado para funcionar con un<br />

mantenimiento mínimo en los entornos<br />

más exigentes. También está disponible<br />

en una configuración dual, de modo<br />

que el coste total del sistema sea muy<br />

asequible en aplicaciones de laminadores<br />

en frío reversibles o líneas de proceso<br />

con dos desenrolladores.<br />

Analyze • Detect • Measure • Control TM<br />

Especificaciones de Producto<br />

<strong>Radiometrie</strong> <strong>RM</strong> <strong>302</strong> <strong>ES</strong><br />

El medidor de espesores <strong>Radiometrie</strong><br />

<strong>RM</strong> <strong>302</strong> <strong>ES</strong> de tres puntos simultáneos<br />

se ha desarrollado para uso en:<br />

• Líneas de proceso<br />

• Líneas de decapado<br />

• Laminadores en tándem<br />

El bastidor en C está equipado con tres<br />

cabezas de medición. El sensor central<br />

obtiene el espesor del centro de la lámina<br />

y los dos sensores colocados en el exterior<br />

obtienen el espesor de los bordes.<br />

Los sensores de los bordes pueden estar<br />

colocados de forma transversal entre el borde<br />

y el centro para medir todo el perfil transversal.<br />

También pueden colocarse en el punto del<br />

borde relevante y junto con el sensor central<br />

para llevar a cabo una medición continua de<br />

tres puntos. Los detectores de gran eficacia<br />

con una fuente de diseño especial permiten<br />

una resolución de la medición inferior a<br />

12 mm (0,47 pulg) en sentido transversal. Esto<br />

es un requisito previo para la alta resolución<br />

de perfiles transversales. Los componentes<br />

electrónicos están conectados al terminal<br />

del operador mediante una conexión Ethernet.<br />

Esta estructura facilita las adiciones


Especificaciones y Características<br />

en el sistema <strong>Radiometrie</strong> <strong>RM</strong> <strong>302</strong> <strong>ES</strong>; por<br />

ejemplo, una segunda terminal del operador<br />

o un sistema de archivo. También es<br />

posible conectar otros medidores a la<br />

conexión Ethernet y accionarlos mediante<br />

una terminal central del operador.<br />

Terminal del Operador<br />

La terminal del operador de <strong>Radiometrie</strong><br />

<strong>RM</strong> <strong>200</strong> <strong>EM</strong> y <strong>Radiometrie</strong> <strong>RM</strong> <strong>302</strong> <strong>ES</strong> consta<br />

de un PC con monitor a color conectado a los<br />

componentes electrónicos de proceso en el<br />

gabinete del medidor mediante una conexión<br />

Ethernet. <strong>Radiometrie</strong> <strong>RM</strong> <strong>302</strong> <strong>ES</strong> tiene una<br />

interfaz del operador controlada por menús<br />

que puede configurarse en función de los<br />

requisitos del usuario final. Esto permite<br />

el proceso y la presentación de los datos<br />

de proceso externo. La interfaz del operador<br />

EPOS se basa en el sistema operativo<br />

Microsoft ® Windows ® NT/<strong>200</strong>0/XP (versión<br />

aprobada por Thermo). Para facilitar el<br />

funcionamiento del medidor, las páginas de<br />

monitor se estructuran en grupos de entrada<br />

de datos, funcionamiento, valores medidos,<br />

configuración del sistema y mantenimiento.<br />

Otras funciones de la interfaz del operador son:<br />

• Administrador de idiomas: Para cambiar<br />

el idioma de la interfaz del operador.<br />

• Administrador de nivel: Por motivos<br />

de seguridad, cada acción/función<br />

de la estación del operador tiene<br />

definido un nivel de acceso.<br />

• Administrador de impresión:<br />

Para la configuración de las opciones<br />

de impresión de informes.<br />

• Memoria de datos del producto:<br />

Para el almacenamiento y preparación<br />

de los conjuntos de datos del producto.<br />

Diagrama del Sistema <strong>Radiometrie</strong> <strong>RM</strong> <strong>200</strong> <strong>EM</strong><br />

Componentes<br />

Electrónicos<br />

de Proceso<br />

Segundo Terminal<br />

del Operador<br />

Línea de Proceso<br />

Bastidor en C 2<br />

(si se requiere<br />

configuración dual)<br />

Terminal del<br />

Operador<br />

Ethernet<br />

TCP/IP<br />

Terminal<br />

del Operador<br />

Traza del Punto<br />

de Medición<br />

<strong>Radiometrie</strong> <strong>RM</strong> <strong>200</strong> <strong>EM</strong> y <strong>Radiometrie</strong> <strong>RM</strong> <strong>302</strong> <strong>ES</strong>—Medidores de Espesores de Láminas<br />

<strong>Radiometrie</strong> <strong>RM</strong> <strong>200</strong> <strong>EM</strong> <strong>Radiometrie</strong> <strong>RM</strong> <strong>302</strong> <strong>ES</strong><br />

Bastidor en C 1<br />

Laminador en Frío /<br />

Laminador en Frío Reversible<br />

Tipo de Fuente 1 x Am 241 (37 GBq o 111 GBq) 3 x Am 241 (37 GBq o 111 GBq)<br />

Material que Debe Medirse Lámina de acero Lámina de acero<br />

Rango del Espesor de Medición 0,1 a 6,0 mm (0,004 a 0,230 pulg) 0,1 a 6,0 mm (0,004 a 0,230 pulg)<br />

Número de Cabezas de Medición 1 (medición de un punto); 2 (configuración dual) 3 en total (1 en línea central, 2 en los bordes de la lámina)<br />

Tipo de Detector Cámara(s) de ionización Cámaras de ionización<br />

Holgura del Bastidor en C Normalmente <strong>200</strong> mm (7,87 pulg) — Normalmente <strong>200</strong> mm (7,87 pulg) —<br />

como alternativa 100 mm (3,94 pulg) y 300 mm (11,81 pulg) como alternativa 100 mm (3,94 pulg) y 300 mm (11,81 pulg)<br />

Profundidad de la Garganta<br />

del Bastidor en C Normalmente 2.300 mm (90,6 pulg) Normalmente 2.300 mm (90,6 pulg)<br />

Anchura Máxima de la Lámina 1.600 mm (63 pulg) 1.600 mm (63 pulg)<br />

©<strong>200</strong>5 Thermo Electron Corporation. Todos los derechos reservados. Las especificaciones, condiciones y precios están sujetos a cambios. Algunos productos no están disponibles<br />

en todos los países. Póngase en contacto con los representantes locales para obtener más información. Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation<br />

en Estados Unidos y en otros países. Código de documento: PI.9017.1005.SP<br />

Process Instruments Division<br />

Diagrama del Sistema <strong>Radiometrie</strong> <strong>RM</strong> <strong>302</strong> <strong>ES</strong><br />

Ethernet<br />

TCP/IP<br />

China<br />

+86 (21) 54657588<br />

+86 (21) 64451101 fax<br />

Francia<br />

+33 (1) 609-248-00<br />

+33 (1) 609-249-00 fax<br />

Alemania<br />

+49 (9131) 998-0<br />

+49 (9131) 998-230 fax<br />

India<br />

+91 (20) 401-1245<br />

+91 (20) 612-5739 fax<br />

Ordenador Principal<br />

y Componentes<br />

Electrónicos de Proceso<br />

Reino Unido<br />

+44 (1452) 337-800<br />

+44 (1452) 415-156 fax<br />

EE.UU.<br />

+1 (800) 488-4399<br />

+1 (858) 452-9250 fax<br />

www.thermo.com/metals

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!