Detector de Humo Iónico Ajustable
Detector de Humo Iónico Ajustable
Detector de Humo Iónico Ajustable
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Hay dos posiciones <strong>de</strong> ajuste <strong>de</strong> respuesta <strong>de</strong> tiempo para el<br />
DI-6. El ajuste normal se hace colocando el marcador azul<br />
<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l <strong>de</strong>tector y el ajuste <strong>de</strong> retraso (típicamente 30 seg.),<br />
se hace colocando el marcador azul en la parte exterior <strong>de</strong>l<br />
<strong>de</strong>tector, haciéndolo así claramente visible.<br />
Con el fin <strong>de</strong> adaptar el <strong>de</strong>tector a ambientes polvorientos y a<br />
corrientes <strong>de</strong> aire variables hasta <strong>de</strong> 1.000 pies por minuto, el<br />
DI-6 tiene dos (2) posiciones para los cobertores contra aire<br />
que protegen las entradas <strong>de</strong> humo.<br />
Esta entrada se ajusta moviendo la rejilla <strong>de</strong>l <strong>de</strong>tector con la<br />
herramienta <strong>de</strong> venteo (No. <strong>de</strong> parte # 545.485624).<br />
La tabla <strong>de</strong> Aplicaciones/Condiciones en la página 3 ilustra<br />
los ajustes sugeridos <strong>de</strong>l <strong>de</strong>tector en relación con las diversas<br />
aplicaciones y las condiciones ambientales.<br />
El DI-6 con la Base <strong>de</strong> la Serie 4 opera con 18-24 VCC<br />
suministrados <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el sistema <strong>de</strong> control Cerberus<br />
Pyrotronics y utiliza un circuito <strong>de</strong> <strong>de</strong>tector a dos hilos con<br />
alambre # 18 AWG.<br />
El <strong>de</strong>tector se pue<strong>de</strong> montar, ya sea empotrado o<br />
superficialmente utilizando la base mo<strong>de</strong>lo DB-4TS para<br />
montaje superficial y la mo<strong>de</strong>lo DB-4TF para montaje<br />
empotrado. Ambas bases tienen una lamparilla <strong>de</strong> alarma<br />
integral y una conexión terminal para usar una lamparilla <strong>de</strong><br />
alarma remota mo<strong>de</strong>lo RLI1-2, RL-30, RL-40 o un relé remoto<br />
mo<strong>de</strong>lo RR-2. (El relé mo<strong>de</strong>lo RR-2 tiene un conjunto <strong>de</strong><br />
contactos <strong>de</strong> doble polo doble tiro, especificados para 120<br />
CA, 2 amp. resistivos). Cuando se usa el RR-2, no se <strong>de</strong>be<br />
instalar más <strong>de</strong> un (1) DI-6 en un circuito <strong>de</strong> zona particular, y<br />
no se <strong>de</strong>be instalar ningún otro dispositivo iniciador en ese<br />
mismo circuito o zona. Una excepción a esta regla sería una<br />
aplicación en la cual se utilizara un cierto número <strong>de</strong> relés RR-<br />
2, conectándose cada uno <strong>de</strong> ellos a la misma función <strong>de</strong><br />
control.<br />
El <strong>de</strong>tector se pue<strong>de</strong> bloquear en la base DB-4TS con el<br />
mecanismo <strong>de</strong> bloqueo opcional instalado en el campo<br />
mo<strong>de</strong>lo DB-LK.<br />
La sensibilidad <strong>de</strong>l <strong>de</strong>tector se pue<strong>de</strong> comprobar en el campo<br />
utilizando el probador <strong>de</strong> sensibilidad MG-7/9.<br />
Datos <strong>de</strong> Aplicación<br />
No se pue<strong>de</strong>n usar más <strong>de</strong> treinta (30) <strong>de</strong>tectores <strong>de</strong>l tipo<br />
iónico o fotoeléctrico en ningún circuito <strong>de</strong>tector Cerberus<br />
Pyrotronics. Se pue<strong>de</strong> utilizar un número ilimitado <strong>de</strong><br />
estaciones térmicas o manuales en un circuito o se pue<strong>de</strong>n<br />
añadir al mismo. El número <strong>de</strong> <strong>de</strong>tectores <strong>de</strong> llamas utilizados<br />
en combinación con <strong>de</strong>tectores iónicos y fotoeléctricos estaría<br />
limitado por el consumo <strong>de</strong> energía <strong>de</strong> ese mo<strong>de</strong>lo particular<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>tector <strong>de</strong> llamas.<br />
Al DI-6 es aplicable al espaciamiento <strong>de</strong> 30 pies entre centros<br />
(900 pies cuadrados) a que se hace referencia en la norma<br />
72 <strong>de</strong> la National Fire Protection Association (Asociación<br />
Nacional <strong>de</strong> Protección contra Incendios <strong>de</strong> los Estados<br />
Unidos). Sin embargo, este espaciamiento está basado en<br />
condiciones i<strong>de</strong>ales, a saber, cielo raso liso, ningún<br />
movimiento <strong>de</strong> aire y ningunas obstrucciones físicas entre la<br />
fuente <strong>de</strong> llamas y el <strong>de</strong>tector. Esta separación se <strong>de</strong>be utilizar<br />
como guía o punto <strong>de</strong> arranque en la disposición <strong>de</strong> la<br />
instalación <strong>de</strong> los <strong>de</strong>tectores. No se <strong>de</strong>ben montar <strong>de</strong>tectores<br />
en áreas cercanas a salidas <strong>de</strong> ventilación o aire<br />
acondicionado. Las riostras expuestas o vigas en los techos<br />
también pue<strong>de</strong>n afectar las limitaciones en la separación<br />
segura <strong>de</strong> <strong>de</strong>tectores.<br />
Es obligatorio que se aplique un buen juicio <strong>de</strong> ingeniería en<br />
relación con la ubicación y separación <strong>de</strong> los <strong>de</strong>tectores. Para<br />
información más <strong>de</strong>tallada, ver las instrucciones que se<br />
suministran con cada <strong>de</strong>tector o consulte la oficina regional<br />
<strong>de</strong> Cerberus Pyrotronics más cercana.<br />
Especificaciones para Ingenieros y<br />
Arquitectos<br />
El <strong>de</strong>tector <strong>de</strong> incendios <strong>de</strong>berá ser un <strong>de</strong>tector tipo iónico<br />
enchufable Cerberus Pyrotronics mo<strong>de</strong>lo DI-6.<br />
El <strong>de</strong>tector <strong>de</strong>be constar <strong>de</strong> dos (2) cámaras <strong>de</strong> ionización,<br />
una cámara <strong>de</strong> muestreo para <strong>de</strong>tectar la presencia <strong>de</strong><br />
partículas <strong>de</strong> combustión y una cámara <strong>de</strong> referencia para<br />
estabilizar la sensibilidad <strong>de</strong> los <strong>de</strong>tectores en cuanto a<br />
cambios en la temperatura, humedad y presión ambientales.<br />
El <strong>de</strong>tector tendrá una sensibilidad ajustable (dos posiciones:<br />
alto y bajo) que se pue<strong>de</strong> cambiar sin la necesidad <strong>de</strong><br />
herramientas especiales.<br />
El <strong>de</strong>tector tendrá dos (2) tiempos <strong>de</strong> respuesta: normal y<br />
retraso (30 segundos nominales).<br />
El <strong>de</strong>tector se podrá utilizar con corrientes <strong>de</strong> aire variables<br />
hasta <strong>de</strong> 1.000 pies por minuto.<br />
El <strong>de</strong>tector tendrá una rejilla <strong>de</strong> entrada <strong>de</strong> humo <strong>de</strong> dos (2)<br />
posiciones.<br />
La base en la cual el <strong>de</strong>tector se instale será <strong>de</strong> la variedad <strong>de</strong><br />
cierre por torsión y será Cerberus Pyrotronics DB-4TF ó DB-<br />
4TS. No se permitirán conectores tipo rabo <strong>de</strong> cochino o en<br />
línea. La base incluirá un LED (Diodo Emisor <strong>de</strong> Luz) para<br />
indicar la alarma <strong>de</strong>l <strong>de</strong>tector.<br />
Es posible conectar una lamparilla remota, mo<strong>de</strong>lo RL-30 ó<br />
RL-40, o un relé remoto mo<strong>de</strong>lo RR-2 a la base. El relé<br />
contendrá un conjunto <strong>de</strong> contactos DPDT (Doble Polo Doble<br />
Tiro) especificados para 120V, 60Hz, 2 amp. resistivos, para el<br />
control <strong>de</strong> los dispositivos externos.<br />
En aquellas áreas don<strong>de</strong> se requiera una instalación<br />
resistente a la manipulación in<strong>de</strong>bida se instalará un<br />
dispositivo <strong>de</strong> bloqueo <strong>de</strong> seguridad para la base mo<strong>de</strong>lo DB-<br />
LK.<br />
Se podrá comprobar la sensibilidad <strong>de</strong>l <strong>de</strong>tector en el campo<br />
utilizando el probador <strong>de</strong> sensibilidad MG-7/9.<br />
El <strong>de</strong>tector o grupo <strong>de</strong> <strong>de</strong>tectores requerirá un circuito <strong>de</strong> dos<br />
hilos <strong>de</strong> alambre para lámparas termoplástico #18 AWG<br />
encerrado en conduit o un cable blindado limitado en energía<br />
# 18 AWG sin conduit, si así lo permiten los códigos locales.<br />
Características Eléctricas<br />
Voltaje <strong>de</strong> Operación* 16-24 VCC<br />
Corriente en Reserva* 100 microamperios<br />
Corriente <strong>de</strong> Alarma * 150 miliamperios<br />
Temperatura <strong>de</strong> Operación:<br />
(conforme a UL 268) +32°F (0°C) a + 100°F (38°C)<br />
Humedad:(conforme a UL 268) 0-93% (sin con<strong>de</strong>nsación)<br />
Velocidad <strong>de</strong> aire:(conforme a UL 268): 0-1000 pies/minuto<br />
Características físicas<br />
Diámetro: 2.9” Superior, 2.56” Inferior<br />
Profundidad: 2.1”<br />
Altitud: 0 - 4000 pies<br />
* Cuando se usa con la Base <strong>de</strong> la Serie 4<br />
Información para Pedidos<br />
Mo<strong>de</strong>lo Descripción<br />
<strong>Detector</strong>, iónico, con sensibilidad ajustable, venteo <strong>de</strong><br />
aire, tiempo <strong>de</strong> respuesta<br />
Peso<br />
Embalado<br />
Base con lamparilla <strong>de</strong> alarma y terminal para relé o lamparilla<br />
remota, montaje superficial, (incluido adaptador<br />
para caja octogonal <strong>de</strong> 4”)<br />
Base con lamparilla <strong>de</strong> alarma y terminal para relé o lamparilla<br />
remota, montaje empotrado, (incluido adaptador<br />
para caja octogonal <strong>de</strong> 4”)<br />
Bloqueador <strong>de</strong> Base para DB-4TS<br />
Relé Remoto<br />
Lamparilla <strong>de</strong> Alarma Remota<br />
Probador <strong>de</strong> Sensibilidad