7. - Euskerazaintza

CABTULARIO DE LA CATEDKAL DE CALAHORRA... 11
de Ibda cuemo devant dicho es, e los de la Ribera, y esta renda que el
Obispo ha de Ebro en ala debe recebir Dn Lop por mano de Pedro Lopez
de Gamarra Canonigo de Armentia o de un otro ome que el Obispo
de, cadaño por DCCC maravedis e por tal pleito que si menos valier
que lo reciba Dn. Lop por DCCC maravedis, e si valier mais a buena
fe que lo cuente Dn. Lop lo de mais sobre los DCCC mrs. y esta renda
coxa Dn. Lop fasta que sea entergado de los tres mil e CCC mrs. e si
del dia que esta Carta fue fecha algunos prestamos vacaren de Ebro en
ala qué los reciba Dn. Lop por manos del ome del Obispo, e cuente los
sobre DCCC mrs. en cuenta de la suso dicha debda, e recebida la entrega,
Dn. Lop que se parta librement de toda esta renda e nenguna otra
renda ni nenguna otra Carta que Dn. Lop tenga sobre el Obispo ni sobre
la Eglasia de Calahorra non vala sino .. (ilegible). ..lan (?) que es fecha.
Aqiiesto fue fecho en Cañas, ante Doña Urraca su muger de Dn. Lop,
e la Condesa Doña Urraca e Doña Toda ... (ilegible).. .madre de Diago
Lopez de Velascuri e Ruy Lopez fi de (fijo de) Dn. Lop e Gonzalvo Gutierrez
e Ferrant Romeo de Alesancho... ciga de Alesancho, e Dn. Martin
del Campo, e Pedro Romeo Francho de Logroño.
E porque este fecho fuesse mais firme e mais estable, fueron end
fechas IIII cartas partidas por a b c seladas con los selos del antedicho
Obispb e Dn. Lop e del Cabildo de Calahorra, de las quales la una finca
en Sant Milian, e la otra en Cañas e la otra retovo el Obispo e la otra
Dn. Lop.
Facta carta apud Cañas III Kal. Aprilis Anno Dominici (?) M.
CC. XX. nono.
Signatura 257 (T2i30).— Breve Pontificio sobre sentencia dada por el
Tribunal calagurritano, y recusada por los «lérigos de San Vicente de
la Sonsierra, Labastida etc. Papa, Gregorio IX. Obispo en Calahorra,
Juan Pérez de Segovia. Año 1230.
Gregorius, (IX) Episcopus, Servus Servorum Dei, dilecto Filio (sic)
Archidiacono de Almazan in Ecclesia Segontina salutem et apostolicam
benedictionem.
Sua nobis dilecti filii Decanus et Capitulum Ecclasiae Calagurritanas
petitione monstraverunt quod cum ipsi de Sancto Vincentio de la
Sotsierra, de la Bastida et de Brinnas Villarum clericos Calagurritanae