English Description Descripción del Campo UPC ... - Walmart México
English Description Descripción del Campo UPC ... - Walmart México
English Description Descripción del Campo UPC ... - Walmart México
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Información confidencial. <strong>Walmart</strong> <strong>México</strong> y Centroamérica<br />
Recomendaciones a tomar en cuenta:<br />
a) No colocar caracteres especiales<br />
b) Si necesita pegar información debe ser en pegado especial / valores<br />
c) No se deben eliminar ni insertar columnas ni líneas<br />
d) Los espacios en blanco son tomados en cuenta<br />
<strong>English</strong> <strong>Description</strong> <strong>Descripción</strong> <strong>del</strong> <strong>Campo</strong><br />
<strong>UPC</strong> – The 12 digit <strong>UPC</strong> Code located on the merchandise.<br />
This is scanned through the register.<br />
<strong>UPC</strong> Check Digit – The 1 digit number which is part of the <strong>UPC</strong><br />
to identify the vendor.<br />
Formato de celda<br />
en Template<br />
Es el <strong>UPC</strong> o código de barras <strong>del</strong> artículo, el cual es<br />
escaneado en la caja registradora. (No incluir el dígito<br />
verificador). 000 00000 00000<br />
Dígito verificador <strong>del</strong> código de barras que identifica al<br />
Proveedor.<br />
Vendor Stock Number (also called Vendor Mo<strong>del</strong> No.) - This Referencia <strong>del</strong> artículo <strong>del</strong> proveedor: Es asignado por el<br />
number is assigned by the vendor to identify the merchandise. proveedor para identificar su mercancía. Máximo 15<br />
The maximum is 15 characters.<br />
carácteres<br />
Es la descripción 1 que se imprime en el hablador/viñeta<br />
Item <strong>Description</strong> 1 – The field contains the description of the<br />
de las góndolas. (Las descripciones no deben ser iguales<br />
item to help identify / understand the merchandise better. The<br />
entre ellas).<br />
maximum is 20 characters.<br />
Máximo 20 caracteres<br />
Color – This field is used to describe the color (if any) of the<br />
concerned item. The maximum is 6 characters.<br />
Size – This field is used to describe the size (if any) of the<br />
concerned item. The maximum is 6 characters.<br />
Color <strong>del</strong> artículo. También se utiliza para identificar,<br />
fragancias, sabores, aromas, estilos y mo<strong>del</strong>os. Este<br />
campo se imprime en la etiqueta de góndola/viñeta.<br />
Máximo 6 caracteres.<br />
Tamaño <strong>del</strong> artículo.<br />
Utilizado para definir tamaño <strong>del</strong> articulo, peso, contenido<br />
líquido y talla. También se pueden agregar datos de<br />
capacidad o atributos <strong>del</strong> artículo. Este campo se imprime<br />
en la etiqueta de góndola/viñeta. Máximo 6 caracteres. text<br />
0<br />
text<br />
text<br />
text<br />
Información confidencial <strong>Walmart</strong> <strong>México</strong> y Centro América<br />
Responsable de<br />
completar la<br />
información<br />
Proveedor<br />
Proveedor<br />
Proveedor<br />
Proveedor<br />
Proveedor<br />
Proveedor
UOM Code – This field represents the code for the unit of<br />
measurement. The maximum is 2 characters.<br />
Códigos de Unidad de Medida:<br />
Catálogo Oficial<br />
FO-FLUID OUNCE (ONZA LIQUIDA)<br />
GA-GALON<br />
GH-HALF GALLON (MEDIO GALON)<br />
LT-LITRO<br />
PT-PINTA (EQ. A 1/8 GALON)<br />
PV-HALF PINT (MEDIA PINTA)<br />
QT-QUART (EQ. A 2 PINTAS)<br />
FT-FOOT (PIE)<br />
IN-INCH (PULGADA)<br />
YD-(YARDA)<br />
EA-EACH (PI) text<br />
UOM Quantity – This value in this field tells the customer how Le indica al consumidor el contenido <strong>del</strong> empaque que<br />
much is inside the package he/she is purchasing and gives price está comprando, determina el precio por unidad en la<br />
per unit on shelf label.<br />
etiqueta de góndola/viñeta. Dato númerico.<br />
Se sugiere colocar al inicio la sigla <strong>del</strong> país + información<br />
génerica de preferencia en inglés, año/temporada y<br />
Item <strong>Description</strong> 2 – This field captures the product description<br />
PYMES, ejemplo: SV PY Navidad 2012<br />
in <strong>English</strong> and translates <strong>Description</strong> 1. The maximum is 20<br />
Si no tiene estos criterios colocar la descripción en inglés.<br />
characters.<br />
No se imprime en el hablador.<br />
<strong>Descripción</strong> en ingles. Máximo 20 caracteres<br />
<strong>UPC</strong> <strong>Description</strong> – This information in this field appears on the Aparece en el ticket de la caja registradora, debe ser una<br />
cash register receipt (Customer Bill). The maximum is 12 descripción muy breve y clara <strong>del</strong> producto.<br />
characters.<br />
Máximo 12 caracteres<br />
00000.0000<br />
<strong>Descripción</strong> larga y completa <strong>del</strong> artículo.<br />
Signing <strong>Description</strong> – This is a long description of the product<br />
Se imprimirá en una bandera o etiqueta de señalización a<br />
that will print on an advertising flag at the store level to draw the<br />
nivel de tienda para atraer la atención hacia el producto.<br />
customer’s attention towards the product. The maximum is 40<br />
Máximo de 40 caracteres.<br />
characters.<br />
(No puede ser igual a la <strong>Descripción</strong> 1) text<br />
Código de Marca creado en <strong>Walmart</strong>.<br />
Brand – This field contains the brand name (if any) for the item Corresponde al nombre de la marca de como el producto<br />
by which it is recognized by the customers. (Requires Brand ID es conocido. Comercial debe proporcionar un número<br />
number).<br />
de identificación o código de Marca para ligarlo con el<br />
artículo nuevo. code<br />
DESCRIPCIÓN DE GENERO DE MODA: La tienda<br />
Shop/Ticket Desc - This field is only for the Apparel items and<br />
describe varias clasificaciones de vestimenta, tales como<br />
Footwear. Shop describes the various groupings of clothing<br />
ropa sport, vestimenta casual, etc. Este campo se usa<br />
such as sportswear, casual wear, etc. The maximum is 20<br />
exclusivamente para Ropa y Calzado.<br />
characters. Is used at store level.<br />
Máximo : 20 caracteres<br />
text<br />
text<br />
text<br />
Información confidencial <strong>Walmart</strong> <strong>México</strong> y Centro América<br />
Proveedor<br />
Proveedor<br />
Proveedor<br />
Proveedor<br />
Proveedor<br />
Proveedor da input y<br />
Comprador/ADC´s valida<br />
código<br />
Comprador/ADC´s
PLU (PRICE LOOKUP NUMBER): Utilizado para el<br />
PLU Number (Price Look Up Number) - This field is only for sistema de pesaje, tanto en las básculas ubicadas en las<br />
non-barcodeable items like fresh food, produce, fish, meat. The cajas registradoras. Máximo: 5 caracteres para<br />
maximum is 5 characters.<br />
productos de peso fijo y máximo 4 caracteres para<br />
Case <strong>UPC</strong> Supplier Pack – This is the <strong>UPC</strong> number which is<br />
listed on the Vendor Pack.<br />
artículos pesados. Productos como perecederos, carnes,<br />
<strong>UPC</strong> EMPAQUE DEL PROVEEDOR (<strong>UPC</strong> SUPPLIER<br />
PACK)<br />
El código de <strong>UPC</strong> <strong>del</strong> empaque o caja (contiene en<br />
ocasiones inner packs). Número que contiene la caja que<br />
el proveedor entrega en el centro de distribución<br />
La cantidad total de piezas por caja embarcadas hacia el<br />
Supplier Pack Quantity – This field refers to the total number of<br />
centro de distribución<br />
pieces that are shipped in a supplier pack to a warehouse; this<br />
CANT EMPAQUE DEL PROVEEDOR. (SUPPLIER PACK<br />
quantity is expressed in eaches.<br />
QUANTITY)<br />
Supplier Case Length – This is the length of the Vendor Case. MEDIDA DE LARGO DEL EMPAQUE: Usada para<br />
This field is required to calculate the cube for shipping. The calcular el volumen para embarque.<br />
value must be in centimeters.<br />
WMCA = Centímetros<br />
Supplier Case Width – This is the width of the Vendor Case. MEDIDA DE ANCHO DEL EMPAQUE: Usada para<br />
The field is required to calculate the cube for shipping. The calcular el volumen para embarque.<br />
value must be in centimeters.<br />
WMCA = Centímetros<br />
Supplier Case Height – This is the height of the Vendor Case. MEDIDA DE ALTURA DEL EMPAQUE: Usada para<br />
This field required to calculate the cube for shipping. The value calcular el volumen para embarque.<br />
must be in centimeters.<br />
WMCA = Centímetros<br />
PESO DE EMPAQUE: Peso de la caja de empaque <strong>del</strong><br />
Supplier Case Weight – This is the weight of the Vendor Case.<br />
proveedor, utilizado por Tráfico para el registro de<br />
This field is required to calculate the cube for shipping. The<br />
camiones <strong>del</strong> proveedor<br />
value must be in kilograms.<br />
WMCA = Kilogramos (KG)<br />
Minimum Order Qty – This field is usually the same as the<br />
Vendor Pack Quantity unless otherwise specified by the vendor.<br />
Cantidad minima ordenada. Es regularmente utilizado<br />
con la misma cantidad de la unidad de empaque <strong>del</strong><br />
proveedor ó de compra.<br />
Warehouse Pack <strong>UPC</strong> –This field captures the <strong>UPC</strong> number <strong>UPC</strong> <strong>del</strong> empaque de CD (Whse Pack): El código <strong>UPC</strong><br />
that is printed or pasted on the Warehouse Pack (also known as <strong>del</strong> inner pack. Si el <strong>UPC</strong> de la caja es diferente al <strong>UPC</strong><br />
Inner Pack).<br />
<strong>del</strong> artículo.<br />
Warehouse Pack Quantity – This field contains the total CANT EMPAQUE DE CD (INNER - WHSE- PACK QTY)<br />
quantity <strong>del</strong>ivered to stores in each of the WP (inner La cantidad total embarcada a la tienda en cada uno de<br />
pack/warehouse pack).<br />
los warehouse pack.<br />
0000<br />
000 00000 00000<br />
0<br />
0.0<br />
0.0<br />
0.0<br />
00.0<br />
0<br />
000 00000 00000<br />
0<br />
Información confidencial <strong>Walmart</strong> <strong>México</strong> y Centro América<br />
Comprador/ADC´s<br />
Proveedor<br />
Proveedor<br />
Proveedor<br />
Proveedor<br />
Proveedor<br />
Proveedor<br />
Proveedor<br />
Proveedor<br />
Proveedor da input y<br />
Comprador/ADC´s valida<br />
código
Warehouse Pack Length – This is the length of the Warehouse MEDIDA DE LARGO DEL EMPAQUE DE CD: Usada<br />
Pack. This field is required to calculate the cube for shipping. para calcular el volumen para embarque.<br />
The value must be in centimeters.<br />
WMCA = Centímetros<br />
Warehouse Pack Width – This is the width of the Warehouse MEDIDA DE ANCHO DEL EMPAQUE DE CD: Usada<br />
Pack. This field is required to calculate the cube for shipping. para calcular el volumen para embarque.<br />
The value must be in centimeters.<br />
WMCA = Centímetros<br />
Warehouse Pack Height – This is the height of the Warehouse MEDIDA DE ALTO DEL EMPAQUE DE CD: Usada para<br />
Pack. This field is required to calculate the cube for shipping. calcular el volumen para embarque.<br />
The value must be in centimeters.<br />
WMCA = Centímetros<br />
Warehouse Pack Weight – This is the weight of the Warehouse PESO DEL EMPAQUE DE CD: Peso de la caja de<br />
Pack. This field is required to calculate the cube for shipping. empaque <strong>del</strong> Bodega (CD).<br />
The value must be in kilograms.<br />
WMCA = Kilogramos (KG)<br />
CANT MAXIMA DE PEDIDO DEL CD:<br />
Max Warehouse Order Quantity – This field represents the<br />
Cantidad máxima que una tienda puede ordenar <strong>del</strong><br />
maximum quantity that a store can order from the warehouse.<br />
centro de distribución. El valor está dado en cajas para<br />
The value is in cases for Grocery and eaches for Hardlines. In<br />
Alimentos y en piezas (eaches) en Hardlines. En el caso<br />
Hardlines, the quantity must be a multiple of the Warehouse<br />
de Hardlines la cantidad deberá ser un múltiplo <strong>del</strong><br />
Pack.<br />
empaque de CD (whse pack).<br />
Pallet Ti – This is the number of Vendor Packs per layer on<br />
each Pallet.<br />
Pallet Hi – This is the number of layers on each pallet.<br />
Número de cajas <strong>del</strong> proveedor por cama (tier) en un<br />
pallet o tarima.<br />
(PALLET TI).<br />
Número de camas en un pallet o tarima.<br />
(PALLET HI).<br />
PORCENTAJE DE REDONDEO DE TARIMA:<br />
Pallet Round Pct – The value in this field represents the Representa el porcentaje de un pallet o tarima <strong>del</strong> CD que<br />
percentage of a full warehouse pallet that will trigger a full pallet disparará un "pallet pull" completo para una tienda.<br />
pull for the store. For example, if the rounding figure is 80% and Ejemplo: Si dicho porcentaje es 80% y el pedido de tienda<br />
the store order is 80%, the store will receive a full pallet of es 80%, la tienda recibirá un pallet o tarima completo de<br />
merchandise. This value must be between 80 and 100%. mercancía. ESTE VALOR DEBE UBICARSE ENTRE<br />
80% Y 100%.<br />
0.0<br />
0.0<br />
0.0<br />
00.0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
Información confidencial <strong>Walmart</strong> <strong>México</strong> y Centro América<br />
Proveedor<br />
Proveedor<br />
Proveedor<br />
Proveedor<br />
Comprador/ADC´s<br />
Proveedor<br />
Proveedor<br />
Proveedor
Warehouse Area – The code in this field represents an area of AREA DEL CD (WAREHOUSE AREA):<br />
the WAL-MART CENTROAMÉRICA Warehouse for storing Representa un área <strong>del</strong> Cd para almacenar<br />
certain types of merchandise.<br />
cierto tipo de mercancía.<br />
1 – Fresh Meat<br />
1-Carnes frescas<br />
2 – Fresh Deli<br />
2-Embutidos Frescos<br />
3 – Fresh Dairy<br />
3-Lácteos frescos<br />
4 – Frozen<br />
4-Congelados<br />
5 – Ice Cream<br />
5-Helados<br />
6 – Dry Grocery<br />
6-Abarrotes Secos<br />
7 – Wet Produce<br />
7-F. y Verduras húmedas<br />
8 – Dry Produce<br />
8-F. y Verduras secas<br />
Unit Cost – This field captures the price that WAL-MART<br />
CENTROAMÉRICA is paying the vendor per unit.<br />
Base Unit Retail – This field indicates the price at which the<br />
item is sold to the customer.<br />
Supplier Pack Cost – This field indicates the cost that WAL-<br />
MART CENTROAMÉRICA pays for the item per Vendor Pack.<br />
(whse pack calc method)<br />
Exclusive buyer/ADC in WMCA<br />
El precio que <strong>Walmart</strong> paga al proveedor por cada unidad<br />
de mercadería.<br />
(Sin impuesto de Venta IVA, ISR, IVI).<br />
(Costa Rica dividir en Factor 100)<br />
PRECIO DE VENTA, PRECIO-BASE O "RETAIL":<br />
Es el precio individual <strong>del</strong> producto.<br />
(Sin impuesto de Venta IVA, ISR, IVI). SOLO 2<br />
DECIMALES<br />
(SOLO para Costa Rica dividir en Factor 100)<br />
Es el costo que <strong>Walmart</strong> paga por un empaque de<br />
artículos <strong>del</strong> proveedor.<br />
SOLO 2 DECIMALES<br />
(SOLO para Costa Rica dividir en Factor 100)<br />
METODO DE CALCULO DE EMPAQUE DE CD :<br />
El método usado para nivelar precios entre CD´S cuando<br />
ocurren cambios de precio. Para este campo se debe<br />
colocar siempre "R"<br />
Department – This field denotes the WAL-MART<br />
Departamento al cual se asociará el artículo. Código de<br />
CENTROAMÉRICA department in which the item number will be<br />
Wal-Mart<br />
created.<br />
Subclass Se llena con dos ceros "00"<br />
Supplier Number – This number will be a 9-digit number<br />
provided by the WAL-MART CENTROAMÉRICA Vendor Set-Up Número <strong>del</strong> Proveedor a 9 dígitos: 6 dígitos corresponden<br />
Manager. The first 6-digits is the actual Vendor Number, al no. De proveedor + 2 dígitos <strong>del</strong> departamento + 1<br />
followed by the 2-digit Department Number and the last digit dígito de no. de secuencia.<br />
sequence number. All new vendors can leave this column blank Ej: 999999052 (proveedor 999999,depto. 05 secuencial<br />
till such time they receive a Vendor Number from the Vendor 2)<br />
Master Area.<br />
number<br />
0.000<br />
0.00<br />
0.00<br />
A/R/M<br />
00<br />
00<br />
000000 000<br />
Información confidencial <strong>Walmart</strong> <strong>México</strong> y Centro América<br />
Proveedor<br />
Proveedor<br />
Comprador/ADC´s<br />
Proveedor<br />
Comprador/ADC´s<br />
Comprador/ADC´s<br />
Comprador/ADC´s<br />
Comprador/ADC´s
Item Type – This field indicates how the product is supplied to<br />
the stores. A list of the various WAL-MART<br />
CENTROAMÉRICA item types include: PROMOTIONS:<br />
03 – domestic<br />
07 – direct store <strong>del</strong>ivery<br />
43 – Imports<br />
WEEKLY REPLENISHMENT<br />
33 – distributed through WAL-MART CENTROAMÉRICA<br />
warehouse<br />
37 – shipped directly to stores<br />
STOCKED IN WAREHOUSES<br />
20 – year round domestic<br />
22 – seasonal domestic<br />
40 – year round import<br />
42 – seasonal import<br />
50 – just in time; daily supplier orders<br />
Item Sub Type – This field explains the order method on shelf<br />
label.<br />
00 – regular items<br />
87 – supplier managed, POS replenishment<br />
97 – supplier managed, no store review<br />
01 – replenishable item order on hand held<br />
04 – Large Formats<br />
05 – Warehouse - Priority Assembly<br />
14 - Ship and Bill Direct - Modular Item<br />
Tipo de Artículo:<br />
Determina cómo el producto es suministrado a las<br />
tiendas. (Tipos utilizados:<br />
03: Item nacional cross dock no resurtible vía CD<br />
07: Item nacional no resurtible directo a tiendas<br />
33: Item nacional cross dock resurtible vía CD<br />
37: Item nacional resurtible directo a tiendas<br />
20: Item nacional básico resurtible vía CD<br />
22: Item nacional resurtible de temporada vía CD<br />
40: Item importado básico resurtible vía CD<br />
42: Item importado resurtible de temporada vía CD<br />
SUBTIPO<br />
explica el método de reorden en la etiqueta de cenefa:<br />
00= artículos regulares<br />
87= administrado por el proveedor (supplier managed),<br />
resurtido POS<br />
97= administrado por el proveedor, sin revisión de tienda<br />
(no store review)<br />
01= pedido de artículo<br />
Fine Line – This field is assigned by the buyer, or category<br />
administrator (ADC). The fine line field is used to group like Utilizada para agrupar artículos semejantes<br />
items.<br />
Projected Yearly Sales Quantity – The total number of units El número total de piezas o unidades que se espera<br />
(volume) expected to sell in a one-year time period for all valid vender en el periodo de un año para todas las tiendas<br />
stores including Small Formats, Medium Formats and Large válidas. NO SE PUEDE COLOCAR CUALQUIER<br />
Formats.<br />
NUMERO. AFECTA EL RESURTIDO<br />
FECHA DE EFECTIVIDAD DEL ARTICULO:<br />
Item Effective Date – This is the date replenishable items will Es la fecha en la que los artículos resurtibles empezarán a<br />
start generating purchase orders. This field will not affect the generar órdenes de compra.<br />
non-replenishable item types.<br />
(no afectará a los tipos de artículo no-resurtibles)<br />
DD/MM/AAAA<br />
FECHA DE EXPIRACION O VENCIMIENTO DEL<br />
Item Expiration Date – This date is used to remove an item ARTICULO:<br />
from the stores and eventually purge from the item file. The Esta fecha es utilizada para eliminar un artículo de las<br />
date defaults to ‘12/31/2049’ (mm/dd/yyyy) if not selected. tiendas y eventualmente borrarlo <strong>del</strong> catálogo (Item File).<br />
OBLIGATORIO PARA ARTICULOS TEMPORALES O<br />
00<br />
00<br />
0000<br />
0<br />
DD/MM/AAAA<br />
DD/MM/AAAA<br />
Información confidencial <strong>Walmart</strong> <strong>México</strong> y Centro América<br />
Comprador/ADC´s<br />
Comprador/ADC´s<br />
Comprador/ADC´s<br />
Comprador/ADC´s<br />
Comprador/ADC´s<br />
Comprador/ADC´s
Performance Rating – This field is used to set a ranking on CALIFICACION DE DESEMPEÑO:<br />
replenishable item types and ensures that replenishment is met Establece una clasificación de tipos de artículos<br />
for the ranking level. The following are the Performance Rating resurtibles.<br />
codes:<br />
Asegura que se alcance el resurtimiento para cada nivel<br />
0 – Used for Department 38 only (Pharmacy)<br />
de clasificación:<br />
1 – Important<br />
1 - Importante (Important)<br />
2 – More Important<br />
2 - Más importante (More Important)<br />
3 – Very Important All replenishable items must be a 2 or 3. If 3 - Muy importante (Very Important)<br />
not selected for replenishable items, then this field automatically Nota: Los artículos resurtibles deben tener un valor de "2"<br />
defaults to 2.<br />
o "3". El valor por omisión es "2"<br />
Replenishable Order Book – This field is used to make the<br />
item number replenishable for the stores.<br />
Hace que el artículo sea Resurtible para la tienda. "Y" o<br />
"N"<br />
Lead Time Days – This is the number of days required for<br />
es el tiempo en que el proveedor se compromete a<br />
production lead time and shipping time from vendor to WALentregar<br />
la mercadería, es un número entre 0 y 365 días.<br />
MART CENTROAMÉRICA distribution centers. Range can be<br />
anywhere between 1 and 365.<br />
Country of Origin – This field indicates the country where the<br />
product has been manufactured. (A list of Country Of Origin<br />
ID’s is attached along with the OIF spreadsheet.)<br />
Supermarket = Y Supermercados= Y<br />
Hypermarket = Y Hipermercados= Y<br />
Discount/ Bodega= Y Descuento/Bodega= Y<br />
Online = N WMCA "N"<br />
Trait: This field helps to group stores where the merchandise<br />
would be available for sale.<br />
Código <strong>del</strong> país. Posee dos letras representando la<br />
abreviación <strong>del</strong> nombre de país. En caso que se trate de<br />
más un país se les separa por punto y coma (Ej. AL; CY)<br />
Cada trait debe ingresarse como un número de 6 dígitos.<br />
(ej.: trait 000781 se ingresará 781)<br />
0<br />
Y/N<br />
0<br />
code<br />
Las celdas se encuentran pre-formateadas, no use<br />
apóstrofes ( ' ). text<br />
Y/N<br />
Y/N<br />
Y/N<br />
Y/N<br />
Información confidencial <strong>Walmart</strong> <strong>México</strong> y Centro América<br />
Comprador/ADC´s<br />
Comprador/ADC´s<br />
Proveedor<br />
Proveedor<br />
Comprador/ADC´s<br />
Comprador/ADC´s<br />
Comprador/ADC´s<br />
Comprador/ADC´s<br />
Comprador/ADC´s
Articulo a Referenciar:<br />
Replaces Item – This field is used to notify the stores that this<br />
Usado para notificar a las tiendas que este nuevo artículo<br />
new replenishable item is replacing another item number or<br />
resurtible está reemplazando otro número de artículo o<br />
product.<br />
producto.<br />
Change Reason Code – This field contains store comment<br />
codes for replenishable items.<br />
COMENTARIOS DE TIENDA PARA ARTICULOS<br />
RESURTIBLES:<br />
Indica a la tienda que el item sufrió un cambio<br />
2-ARTICULO NUEVO (NEWITEM)- usar cuando el<br />
artículo es nuevo para las tiendas.<br />
3-WHSE TO ASM- úsese cuando el nuevo número de<br />
artículo es un número de Asse<br />
Indica de qué manera se vende el artículo cuando sea<br />
Retail Unit of Measurement – This field denotes how the item escaneado en la caja registradora:<br />
is sold when scanned at the register. Example: EA for Eaches, EA = Pieza o Unidad (Each)<br />
LB for Pounds, etc.<br />
KG = Pesado (weighed) (NI,CR)<br />
LB = Pesado (weighed) (GT,SV,HN)<br />
INDICADOR DE ARTICULO ESCANEABLE:<br />
Item Scanable Ind – This field indicates that this item is sold Indica que este artículo se vende a través <strong>del</strong> Punto de<br />
through the Point of Sale (POS) register. This field defaults to Venta mediante el escaneo de su código<br />
‘Y’ (for Yes) if not selected.<br />
EL VALOR POR OMISION ES "Y" SI NO SE<br />
Nom Fitosanitaria (Phyto)<br />
TIF<br />
SELECCIONA.<br />
Establece si el producto requiere una certificación<br />
Fitosanitaria para su manejo. Valores aceptables:<br />
0040 Papas<br />
0066 Aguacate<br />
0075 Frutas especiales<br />
Valores <strong>del</strong> catálogo de productos perecederos con<br />
certificación<br />
Si se ingresa este valor entonces no debe ingresarse<br />
valor para TIF y visceversa.<br />
TIF:<br />
Representa el tipo de carne que ingresa a través <strong>del</strong><br />
almacén:<br />
Valores aceptables:<br />
1=BOVINA<br />
2=EQUINA<br />
3=OVINA<br />
4=PORCINA<br />
5=CAPRINA<br />
6=ABEJAS<br />
7=AVES<br />
8=OTRA<br />
Si se ingresa un valor para TIF entonces Nom<br />
Fitosanitaria debe omitirse y visceversa<br />
0000000<br />
0<br />
B<br />
Y/N<br />
Información confidencial <strong>Walmart</strong> <strong>México</strong> y Centro América<br />
Comprador/ADC´s<br />
Comprador/ADC´s<br />
Comprador/ADC´s<br />
Comprador/ADC´s<br />
Comprador/ADC´s<br />
Comprador/ADC´s
Código ó tipo de proceso<br />
Scale able at Register - Indicates if the product can be<br />
wheighed at the front register.<br />
CODIGO O TIPO DE PROCESO:<br />
Especifica cómo se procesa la mercancía.<br />
Valores aceptables:<br />
1 = Granel<br />
2 = Empacado<br />
3 = Refrigerado/Congelado<br />
4 = Crudo<br />
5 = Cocido<br />
6 = Surtido<br />
7 = Piezas<br />
8 = Cajas<br />
9 = Pacas<br />
10 = Canales<br />
11 = Otras<br />
DE BASCULA DE BACKROOM :<br />
Indica que el artículo es pesado y empacado en el<br />
backroom.<br />
El valor por omisión es 'N'.<br />
INDICADOR DE BASCULA DE BACKROOM :<br />
Backroom Scale Ind – If ‘Y’ (for Yes) is selected, this field<br />
Indica que el artículo es pesado y empacado en el<br />
indicates that the item is weighed and packed at the store<br />
backroom.<br />
backroom. The value in this field defaults to ‘N’ if not selected.<br />
El valor por omisión es "N".<br />
Sold by Weight / Replenished by Unit – If ‘Y’ (for Yes) is Denota que un artículo será resurtido en tienda por piezas<br />
selected, this field indicates that this item is replenished by o unidades si bien, el artículo se vende por peso. Esto es<br />
eaches and not by weight. This is needed for variable weight necesario para el resurtido de peso variable.<br />
measurement. This field defaults to ‘N’ if not selected. El valor por omisión es "N".<br />
Shelf Life Days – This field indicates the minimum number of<br />
days that must remain in the life of the product in order to El número mínimo de días remanentes de vida <strong>del</strong><br />
receive it at the warehouse. The value for this field can vary producto, necesarios para recibirlo en la tienda.<br />
between 0 and 365.<br />
Minimum Warehouse Life – This field indicates the maximum MINIMO DE DIAS DE VIDA EN CD:<br />
amount of days that a product can remain in the warehouse. Es el número mínimo de días de vida que se permite a la<br />
The value for this field can vary between 0 and 365.<br />
mercancía permanecer en el CD<br />
Season Code – This field indicates the WAL-MART<br />
CENTROAMÉRICA season code<br />
CÓDIGO DE TEMPORADA:<br />
Digita el código correspondiente para los artículos de textil<br />
0 - Básico<br />
1 - 1er. Trimestre<br />
2 - 2do. Trimestre<br />
3 - 3er. Trimestre<br />
4 - 4to. Trimestre<br />
Y/N<br />
Y/N<br />
Y/N<br />
0<br />
0<br />
code<br />
Información confidencial <strong>Walmart</strong> <strong>México</strong> y Centro América<br />
Comprador/ADC´s<br />
Comprador/ADC´s<br />
Comprador/ADC´s<br />
Comprador/ADC´s<br />
Comprador/ADC´s<br />
Comprador/ADC´s<br />
Comprador/ADC´s
Season Year – This field indicates the WAL-MART<br />
CENTROAMÉRICA season year<br />
Country code:<br />
GT = Guatemala<br />
SV = El Salvador<br />
HN = Honduras<br />
NI = Nicaragua<br />
CR = Costa Rica<br />
Invoice Discount<br />
Debit Note Discout<br />
SKU/CIP<br />
Name Brand<br />
Name Supplier<br />
Temporada correspondiente al año, se debe indicar el<br />
año: 2005,2006, 2007, etc.<br />
CÓDIGO DE PAÍS (COUNTRY_CODE):<br />
Corresponde al código <strong>del</strong> país dueño <strong>del</strong> artículo<br />
GT = Guatemala<br />
SV = El Salvador<br />
HN = Honduras<br />
NI = Nicaragua<br />
CR = Costa Rica<br />
Porcentaje de Descuento incluido en la factura <strong>del</strong><br />
Proveedor por Compra de Mercadería, se ingresa el<br />
numero sin el signo de porcentaje. EN CASO DE NO<br />
APLICAR SE LE AGREGA UN CERO "0".<br />
Porcentaje de Descuento aplicado en forma separada con<br />
una Nota de Debito <strong>del</strong> Proveedor por Compra de<br />
Mercadería, se ingresa el numero sin el signo de<br />
porcentaje. EN CASO DE NO APLICAR SE LE<br />
AGREGA UN CERO "0".<br />
Número <strong>del</strong> artículo en los sistemas adquiridos (SKU /<br />
CIP).<br />
GT, SV, HN = SKU<br />
CR, NI = CIP (No CIPL)<br />
Se escribe el nombre correcto de la marca registrado en<br />
los sistemas <strong>Walmart</strong><br />
Se escribe el nombre correcto <strong>del</strong> proveedor registrado en<br />
los sistemas <strong>Walmart</strong><br />
Exclusive buyer/ADC in WMCA Número <strong>del</strong> ADC en AS-400. Valor numérico únicamente.<br />
Exclusive buyer/ADC in WMCA<br />
Manejo de la mercadería para el envío a las tiendas<br />
1= Centro de Distribución<br />
2 = Compra Directa<br />
Year<br />
code<br />
number<br />
number<br />
0<br />
text<br />
text<br />
code<br />
number<br />
Información confidencial <strong>Walmart</strong> <strong>México</strong> y Centro América<br />
Comprador/ADC´s<br />
Comprador/ADC´s<br />
Proveedor<br />
Proveedor<br />
Comprador/ADC´s<br />
Proveedor<br />
Proveedor<br />
Comprador/ADC´s<br />
Comprador/ADC´s
Exclusive buyer/ADC in WMCA Código <strong>del</strong> proveedor utilizado en AS/400<br />
Exclusive buyer/ADC in WMCA<br />
Exclusive buyer/ADC in WMCA<br />
Exclusive buyer/ADC in WMCA<br />
Número de Sub-Categoría al que pertenecerá el artículo<br />
en AS-400. Valor numérico únicamente.<br />
Atributo para describir el artículo y completar la<br />
descripción<br />
Atributo para describir el artículo y completar la<br />
descripción<br />
Exclusive buyer/ADC in WMCA Sabor o aroma en caso que el artículo lo tenga.<br />
Exclusive buyer/ADC in WMCA<br />
Exclusive buyer/ADC in WMCA<br />
Exclusive buyer/ADC in WMCA<br />
Exclusive buyer/ADC in WMCA<br />
Exclusive buyer/ADC in WMCA<br />
Indicador para crear el artículo con o sin impuesto.<br />
G) Gravado<br />
E) Exento<br />
Se indica si el artículo corresponde a una temporada en<br />
especifico, por ejemplo: Verano<br />
Se indica el precio de venta al cliente <strong>del</strong> Formato Mas x<br />
Menos / Unión, sin decimales. NO SE DIVIDE ENTRE<br />
100<br />
Se indica el precio de venta al cliente <strong>del</strong> Formato<br />
Hipermas, sin decimales. NO SE DIVIDE ENTRE 100<br />
Se indica el precio de venta al cliente <strong>del</strong> Formato<br />
Maxibodega detalle, sin decimales. NO SE DIVIDE<br />
ENTRE 100<br />
text<br />
code<br />
text<br />
text<br />
text<br />
text<br />
text<br />
number<br />
number<br />
number<br />
Información confidencial <strong>Walmart</strong> <strong>México</strong> y Centro América<br />
Proveedor<br />
Comprador/ADC´s<br />
Comprador/ADC´s<br />
Comprador/ADC´s<br />
Comprador/ADC´s<br />
Comprador/ADC´s<br />
Comprador/ADC´s<br />
Comprador/ADC´s<br />
Comprador/ADC´s<br />
Comprador/ADC´s
Exclusive buyer/ADC in WMCA<br />
Exclusive buyer/ADC in WMCA<br />
Se indica el precio de venta al cliente <strong>del</strong> Formato<br />
Maxibodega Mayorista, sin decimales. NO SE DIVIDE<br />
ENTRE 100.<br />
Se indica el precio de venta al cliente <strong>del</strong> Formato Palí,<br />
sin decimales. NO SE DIVIDE ENTRE 100.<br />
Exclusive buyer/ADC in WMCA Número <strong>del</strong> ADC en SICO. Valor numérico únicamente.<br />
Exclusive buyer/ADC in WMCA<br />
Exclusive buyer/ADC in WMCA<br />
Exclusive buyer/ADC in WMCA<br />
Exclusive buyer/ADC in WMCA<br />
Exclusive buyer/ADC in WMCA<br />
Exclusive buyer/ADC in WMCA<br />
Exclusive buyer/ADC in WMCA<br />
Número de Departamento al que pertenece el SKU en<br />
SICO. Consulte su Categorización y valor numérico<br />
únicamente<br />
Número de Categoría al que pertenece el SKU en SICO<br />
(Categorías Validas solamente aquellas mayores o<br />
iguales a 5000). Consulte su Categorización y valor<br />
numérico únicamente.<br />
Número de Sub-Categoría al que pertenece el SKU en<br />
SICO. Consulte su Categorización y valor numérico<br />
únicamente.<br />
Número <strong>del</strong> Genérico al que pertenece el SKU en SICO.<br />
Consulte su Categorización y valor numérico únicamente.<br />
Código de Origen <strong>del</strong> Articulo (Local o Importado).<br />
L = LOCAL<br />
I = IMPORTADO<br />
Código <strong>del</strong> Tipo de Servicio <strong>del</strong> Articulo (Centralizado o<br />
Entrega Directa a Tienda).<br />
1 - SOLO BODEGA<br />
2 - SOLO PROVEEDOR<br />
Código <strong>del</strong> Centro de Distribución que despacha el<br />
articulo.<br />
Valor numérico únicamente<br />
number<br />
number<br />
code<br />
code<br />
code<br />
code<br />
code<br />
text<br />
number<br />
number<br />
Información confidencial <strong>Walmart</strong> <strong>México</strong> y Centro América<br />
Comprador/ADC´s<br />
Comprador/ADC´s<br />
Comprador/ADC´s<br />
Comprador/ADC´s<br />
Comprador/ADC´s<br />
Comprador/ADC´s<br />
Comprador/ADC´s<br />
Comprador/ADC´s<br />
Comprador/ADC´s<br />
Comprador/ADC´s
Exclusive buyer/ADC in WMCA<br />
Código de la Clase de Articulo (Peso Fijo o Peso<br />
Variable).<br />
F = Peso Fijo<br />
V = Peso Variable text<br />
Información confidencial <strong>Walmart</strong> <strong>México</strong> y Centro América<br />
Comprador/ADC´s