Teoría Narrativa - Luz Aurora Pimentel

transformación operada en el tiempo sería el requisito absolutamente indispensable de la
narratividad (suspendiendo por el momento su modo de enunciación). En un relato, las
transformaciones se encadenan unas con otras de manera sucesiva para construir una
secuencia. El principio mismo de la sucesión constituye la forma de temporalidad más
elemental: “uno tras otro”, en contigüidad espacial, está en equivalencia con “uno después
del otro” en el tiempo. Pero no basta la sola secuencia para tener una “historia” que contar;
la transformación de un estado de cosas en otro es siempre una transformación orientada; es
decir, con sentido: una secuencia no sólo cronológica sino lógica. En general el sentido más
elemental de un encadenamiento sería el de la causalidad, de tal manera que la secuencia se
dobla en consecuencia. Así, la relación que primero se da en el tiempo-espacio del discurso
(uno tras otro), y que luego se transpone a la cronología representada (uno después de
otro), acaba desdoblándose en una relación lógica (uno a causa del otro).
Mirada desde la sola perspectiva de una transformación operada en el tiempo, la
narratividad se nos presenta como la estructura profunda de diversas formas de transmisión
de un contenido de acción humana, y no solamente aquella referida a la narración verbal.
Greimas, por ejemplo, aborda el concepto de narratividad en dos niveles: las estructuras
semio-narrativas que conciernen la estructura profunda del discurso y que están definidas
por la serie de transformaciones de un estado de cosas a otro, y las estructuras estrictamente
discursivas que competen a la instancia de la enunciación. Es por ello que “la narratividad
generalizada”, al quedar “liberada del sentido restrictivo que la ligaba a las formas
figurativas de los relatos, es considerada como principio organizador de todo discurso”
(1979, “narrativité”). Ahora bien, si la narratividad, así definida en términos de la
transformación de un estado de cosas a otro, es constitutiva de todas las formas de discurso,
lo es aún más de las formas figurativas que proponen un mundo de acción, con o sin
4