La Florida del Ynca

I. PARTE DEL L I B R O II.
gua Caftellana, fe le auia
oiuídado halla el pronunciar
el nóbre de la propria
cierra , como yo podre dezir
también de mí mefnio,quc
por no auer tenido
cndfpaña con quien ha
blar mí lengua natural, y
materna, que es la general,
que fe habla en todo el
Perú (aunque los Yucas te
nian otro particular,que
hablauan ellos entre íi vnos
con otros) fe me hi oiuídado
de cal manera, que
con fabada hablar cambié
y mejor, y con mas elegan
cia,que los mifmos Indios
que no fon Yncas, por que
íoy hijo de Palla y fobríno
de Yncas, que fon los que
mejor y mas apuradamcte
la hablan, por auer fido
lenguaje de laCorce de fus
Principcs,y auer fido ellos
los principales corcefanos,
no a cierco aora a concertar
feys o líete palabras en
oración,paradara entender
lo que quiero dezir ; y
mas.que'imuchos vocablos
fe me han ydojde la memo
rij,qucno fcqaaies fon,pa
ra nombraren Indio tal,o
cal cola. Aunque es vetdad
quefi oyelfc hablar a vn
Y nca, le encéderia codo lo
que dixcfle,yíioyeuelosvo
cabios oluidados,diria íoq
fignifican. Empero de mi
mefmo por mucho que lo
procurólo acierto a dezte .
quales fon, efto he facado
por cfperiencia del vfo, o
defcuydo de las lenguas',
que las agenas fe aprenden
convfarlas, y las pro*
prias fe oluidan no vfandolas.
Boluiendo a Iusn Ortiz
que lo dexamos, en grá peligro
ds fer muerco,por los
que mas deffeauá verlo viuo.Como
AluaroNieco Ic
oyeííe dezir Xibilla,le preguncó
fiera luán Ortiz, y
como'le reípondieffe que
íi, lo afio por vn bra$o,y echó
fobre las ancas defu ca
uallo,como a vn niño, por
queerarezio y fuerte efto
buen ioldado, y con mucha
alegría de auer hallado
lo queyuaabufcar.dan
do gra«