La Florida del Ynca

More documents

Recommendations

Info

Troemiii relator, y entre-citas halle la que digo de fuan C©íes, y eíro fue poco defpues que Alonib.de Caí mona me aura émbiado la fuya, y aunque es verdad q : yo auiaacabado dé eferiuir erra hiíloria, viendo e£tos dos teftigos de vifta tan conformes con ella me pareció (bolüicndólaaefcrruird«nucHo)nombraT íos en fus lugares,y referir en muchos paíTos las mif mas palabras que ellos dizerr facadas a la letra, por prefentardos tefligos conteílescon mi Autor .-para que fe vea como todas tres reíacioaes fon vna< miTma. Verdadesqueren fu proceder no lleuan fufeefiói de tiempo, fino es al principio nrorde en-los hechosque cuentan, por que van anteponiendo vnes y pcf poniendo otros, ninombran ptouincias fino muy pocas y faiteadas ."Solamente van diziendo las cofas mayorasque vieron, como fe yuan acordando de- Has) Empero cotejados los hechos que cuenta corr fes-dr nucífera hiíloria forr ellos mefmos: y 5 algunos calos dizencorr adición de mayor encarecimiento* y admirack>ac©íri0 las verán aotadotcon fus mif mas palabras.. Enras maduertírrcias que tuuieron, dtuieron dTe aaísefdequsnocfcriuierencon intención de immm dómenos el Carmena*, perqué noquiíb mas ¡ aih
v All tor. aiíía viRopor-e] nueuo mundo; yafsj me embio las relaciones como a v no de fus. .cpuefoidos naícid ) en las indias: paraque yo cambien las viefle. Y kian Coles tampoco pufofu relación en modo hiftprial: y la caufa deuio de fer,que como Ja obra v¡& aüia de falir en fu nombre,no íe le deuio de dar nada por ponella en orden; y dixolo: que fe le acordó, mas como teftigp de. vifta, que no como autor de la obr-ajentendiendo quee'lpadre Rroijinciálque prdio larelacion 3ía pc>ndriaen ;|^rma paía r^deríé imprimir: y afsi va la relación eícrjta en modo pro** '€eíja!,que parefccque eícriuia otro lo que el ;dezia¿ porque vnas vezes dizeeíle teftigo^dizéleft-p. y dWjj y otras vezes d¿ze>eíle declarante dize (que yio cal yt tal cofa: y en otras partes habla como queVelmift roo la huuieíT'e efcrito, diziendo vimos eflo, y hezimos eíto,&c r. Y ion tan cortas ambas relaciones que ia de Iuart Ooles r no tiene mas de diez pliegos - de papel,de letra procefada muy tendida, y la de A, lonfo de Carmona.t^n.e'.oche pliegps;y.ín.e.dÍQ,aun?. que por el contrario de letra muy recogida. . .: Algunas cofas dignas de memoria; que ellos; cuentan, como dezir luán Coles que yendo el con otros infantes (deuio de ferfin orden <strong>del</strong> Gen/eral) hallo vn templo con vrv ijdolo 1 guarriefcido' cois muchas peí las y aljófar, y que-en pa boca te- ' ' nía:
Page 5: LA FLORIDA DEL Y N C A- HISTORIA DE
Page 8 and 9: "^ Òncedco faa Magéftadc, que imp
Page 10 and 11: guna cfcHaSj que per m canfor a Vue
Page 12 and 13: Troewio el a (siento y comodidad qu
Page 14 and 15: 'Vróemfa . Je, que era común coí
Page 18 and 19: Proemio nía vn jacinto colorado de
Page 20 and 21: Proemio T •dtadoiy le'>hpy«íTe
Page 22: cpie^ixeren o hizi eíen,lós licú
Page 26 and 27: L I B R O I Ja privón de AtahuaUpa
Page 28 and 29: L I B R O I. delrmeno m«ndo,alguno
Page 30 and 31: L I B R ftá, por fer día de Pafcu
Page 32 and 33: L l i5 K O de fancto Domingo : mas
Page 34 and 35: L I В R n id spreto del rio de la
Page 36 and 37: L I B R O I. ©btigada afcr fidelif
Page 38 and 39: L I B R O I. fcr que la coman dóde
Page 40 and 41: L I B R O I. facudc la cuerda con g
Page 42 and 43: I IB II o Zá^comoíqufe podia yquc
Page 44 and 45: L I B I capitán de infaateria yua
Page 46 and 47: L I B R O I. General era taca,y tan
Page 48 and 49: ti B R oando dcía vna en la otra f
Page 50 and 51: L I B R O I. uernadora los veynte y
Page 52 and 53: L I B R O I. i ui mandar mas que no
Page 54 and 55: L I B I digamos la caufa q les mo u
Page 56 and 57: L I B R O I. tifiólo que en aquell
Page 58 and 59: LIBRO I. hetidos. Mas el deflco de
Page 60 and 61: LIBRO 1. riütonxde fu parte, y con
Page 62 and 63: L.I.BR la ciudad de Sáctíago,]que
Page 64 and 65: L T F K O í acorro en mar cantidad
Page 66 and 67:
L I B R O I. afsi en Indias,comoen
Page 69 and 70:
DE LA F L O R I D A . Eftañdoei Ad
Page 71 and 72:
DE LA FL O R ID A. *t dad en la mar
Page 73 and 74:
DELA FLORIDA. •y ce a quien fe le
Page 75 and 76:
D É L A F-'L O R ID A. Tu nauta co
Page 77 and 78:
DE HAF II OBI EDA. *7 tos 1 y las d
Page 79 and 80:
PRIMEVA P ^ R T | DEL LIBRO S E G V
Page 81 and 82:
DE uieron a fu aloja m ícnto, y ap
Page 83 and 84:
DE LA F L O R ID A. 39 por los nobl
Page 85 and 86:
DE LA FLOfU DA 3' mo Cagique falla
Page 87 and 88:
de que los Indios recibían mucha p
Page 89 and 90:
DE LA FLORIDA; arca los pedacos que
Page 91 and 92:
DE LA F .ORÍ DA : 34 zer todo 16 q
Page 93 and 94:
DE LA FLORIDA. 35 para con fu muert
Page 95 and 96:
DÉ LA F tre aquellos Indios,el vno
Page 97 and 98:
DE L A F L OR 1 DA. 3 7 y regozíja
Page 99 and 100:
DE LA FLO R ID A. 38 Efpañol, y a
Page 101 and 102:
D E LA FLORIDA. 39 alguna cofa dife
Page 103 and 104:
DE LA F L O R I D A . 40 do gracias
Page 105 and 106:
DE LA FL UJii fc?Ar - * 41 ciá ;po
Page 107 and 108:
" DE LA F LORID A. 45- auia hecho e
Page 109 and 110:
D E U F L O R ID A. 45 lantadoHerna
Page 111 and 112:
DE LA F LORI DA. 44 za,có los qual
Page 113 and 114:
DE ellos, qaítauádefeuydados y de
Page 115 and 116:
DE LA F LO RI DA. 4¿ der de los In
Page 117 and 118:
DE LA FLORIDA. 47 carefcidamente,no
Page 119 and 120:
DE LA FLORIDA. 47 carefci.lamente,n
Page 121 and 122:
D E L A F L ORÍ D A. 48 comida par
Page 123 and 124:
DE LA FLORIDA. 4 9 rerncdio,que yr
Page 125 and 126:
DE LA FLORIDA 5* tar del Gcneral,ni
Page 127 and 128:
• DE LA FL O R IDA. labaia no que
Page 129 and 130:
DE LA FLORIDA ; \ j, T Legado que f
Page 131 and 132:
DE LA F LO R ID A. faluo en medio d
Page 133 and 134:
DE LA F LORIDA. 54 con coda la gcnc
Page 135 and 136:
J D E L A F L les tíiauan de las r
Page 137 and 138:
' D E LA - F L O R ID A. 5* fo de'l
Page 139 and 140:
D É L A F muerto o herido, dezía,
Page 141 and 142:
D É L A F L O R ÍD A. gente harto
Page 143 and 144:
'= D E L A F LO RID A. j9 %\a difcu
Page 145 and 146:
ptieílo cafo que dios fueffen tan
Page 147:
DE LA; F fios,y porqellos v.efsé q
Page 150 and 151:
I. P AR sir E í>EJl L I B R;0 II.
Page 152 and 153:
I. PARTE DEL L I BRO IL conrecaudos
Page 154 and 155:
I. PARTE DEL §í"ato-,y 4IZÇÎ''C
Page 156 and 157:
•, • I. PARTE 'DEL das,prédief
Page 158 and 159:
^ I. PARTE DE L LIBRO II. tenían g
Page 160 and 161:
I. JAR&E&XSL -L í BiR O II. los-Ca
Page 162 and 163:
8* I. РАЖВДЯШ-Ч O f ö &
Page 164 and 165:
I. PARTE' DEL Vitachücoa fus herma
Page 166 and 167:
•uaipaii* Ws. ¿OMISOS «ji!ía
Page 168 and 169:
• I. PARTE DEL fin que efcapaffe
Page 170 and 171:
í. PARTE DEL que no fe execucaílc
Page 172 and 173:
I. PARTE DEL L I B R O II. miétos
Page 174 and 175:
I. PARTE DE L L I B R O II. c!,y a
Page 176 and 177:
I. PARTE DEL L I B R o it; "le,y fe
Page 178 and 179:
1-PARTE DEL L I B R O IT. f rcrte'd
Page 180 and 181:
I. PARTE DEL LIBRO U. (Or mucho que
Page 182 and 183:
I. P A R.T E D El L I B R O II. Lid
Page 184 and 185:
I. PARTE DEL L I B R O II. codo eff
Page 186 and 187:
I. PARTE DE L LIBRO II. dar a los q
Page 188 and 189:
I. PARTE DEL L I B R O II. *proptí
Page 190 and 191:
I. PARTE DE L LIBRO IX. J en guerra
Page 192 and 193:
I. PARTE D E L L I B R O II. dalgo
Page 194 and 195:
I.'P.A-RTE DEL i - I" Os Indios que
Page 196 and 197:
I. PARTE DEL L I B R O II. acabado
Page 198 and 199:
I. PARTE DEL L I B R O II. Muchos d
Page 200 and 201:
I. PARTE DE L L I B R O II. trasíi
Page 202 and 203:
I. PARTE DEL L I B R O II, ra lo pa
Page 204 and 205:
I, PARTE DEL L IB K O 11. 'chojpór
Page 206 and 207:
SEGVNDA P ARTE DEL LIBRO SEGVNDO DE
Page 208 and 209:
I. PARTE D EL L I S R O IT. ' ni in
Page 210 and 211:
Vi. PARTE DEL Ll B R O II. •CAT'-
Page 212 and 213:
II. PARTE D EL XÍBRO II. dìau clp
Page 214 and 215:
II. P A R TE DEL LI B R O li; y mdf
Page 216 and 217:
II. PARTE DEL de fuebraua la pelea,
Page 218 and 219:
II. PARTE DEL LIBRO II. porcfcufar
Page 220 and 221:
II. PARTE DE L L I B R O II. no def
Page 223 and 224:
M! LA FLO:îCï ©A. 99 algoquecra
Page 225:
•t) E LA F L O R I D A. fe auia a
Page 228 and 229:
II. PARTE DEL L I B R O II. tudiand
Page 230 and 231:
II. P A RTT DIL4 I В Ш О II. «u
Page 232 and 233:
IL PARTE DEL L I B R O II. el monee
Page 234 and 235:
II. PARTE DEL L I B R O II. fu gcnt
Page 236 and 237:
I. PARTE DEL LI B R O II. IlanOjIim
Page 238 and 239:
II.P ARTE. DEL L I B R O IT. luego
Page 240 and 241:
II. PARTE DEL L I B R O II. fufeño
Page 242 and 243:
II. .PARTE D E L LIBRO II. CAT.XLEl
Page 244 and 245:
II. PARTE DEL L I B R O Ü. pecha,
Page 246 and 247:
í. PARTE DEL L I B R O II. centine
Page 248 and 249:
- II. PARTE DEL LI В R О IL -
Page 250 and 251:
II. P.akite PELXIBR^) II. GaCMianos
Page 252 and 253:
II. PARTE DE L L I F R O II. Vtvo d
Page 254 and 255:
I. PARTE DEL L I B R O II. pañoles
Page 256 and 257:
1 . II. PARTtr DEL ocafionada paraq
Page 258 and 259:
II. PARTE DEL L 1 B R O II. lexos d
Page 260 and 261:
Ü. PARTE DÉ L L IB RO II; del qu&
Page 262 and 263:
II. PARTE D E'L LIBRO II. porque de
Page 264 and 265:
II. P ARTE- ñ§II L I B R Ó IV n
Page 266 and 267:
II. PARTE D E L LIBRO II. cia,defpu
Page 268 and 269:
II."PARTE DEL losquales cori mucha
Page 270 and 271:
T. c * ite; DEL l i 3--R o n b.eu m
Page 272 and 273:
n. p#mE DE Vego queluan deAñaf ' c
Page 274 and 275:
'II. PARTE íDEt гu в к о -ц
Page 276 and 277:
II. PAR TE DEL LIBR O y or afreta d
Page 278 and 279:
, II. PARTE DEL L I: В fl'iO IIJ c
Page 280 and 281:
II. PARTE D E L LIBRO II; diana la
Page 282:
II. PARTE DEL L I B R O II. Aeftcpu
Page 285 and 286:
T DÉLA FLORIDA. dos, fubiendo en l
Page 287 and 288:
D E LA FI nofiendo mas de ciento y
Page 289 and 290:
DÉLA FL O R ID A. ' 131 dexado, fu
Page 291 and 292:
días defpues dé la vení dedeDieg
Page 293 and 294:
falir fin amias, alómenos defcnfiu
Page 295 and 296:
XL ajm: LA F LGRII> A- i3y bt o de
Page 297 and 298:
Mareo fucedio,quc fallero del Real
Page 299 and 300:
DÉLA FLOR ID A. i 3 7 quepor feoti
Page 301 and 302:
D E t A F L O RIDA.' r38 das feria
Page 303 and 304:
DE LA F L ORIDA: I » de Efpaña,co
Page 305 and 306:
ya tiempo, facó fu exercítode aqu
Page 307 and 308:
te,le derribaro toda la car nc dell
Page 309 and 310:
DE LA F LORIDA. i 4t £4T:Il Llegan
Page 311 and 312:
mas apázible que elq auia traído.
Page 313 and 314:
DE LA F auia hecho ccn el Cacique i
Page 315 and 316:
DE U FL O R I D Ar i4j ger, y como
Page 317 and 318:
mucha ternura y fentirnié to de ap
Page 319 and 320:
DE LA FLORIDA. jor de Alemana . Ent
Page 321 and 322:
tauan-para le feruir, fe re- Cataua
Page 323 and 324:
DE HA FL CRIDA. i A 9 fé míe tira
Page 325 and 326:
DE LA F L O RI DA. ico dadolémncho
Page 327 and 328:
Jitarrpoíq era cofa de gran concen
Page 329 and 330:
D E LA FL CRIDA. 15Z no: y que no e
Page 331 and 332:
DÉLA F1 CRIDA. iy 3 dos que auian
Page 333 and 334:
DE L A E L ORÍ DA. ir 4 El Góuern
Page 335 and 336:
D E* L A F LORIDA. ijr El qual dcip
Page 337 and 338:
lesdíxo: VoCocros teneys algo que
Page 339 and 340:
DE LA FL ORIDA. iy 7 ra dcí púsol
Page 341 and 342:
gaméntc Alohfo de Carmona en fu re
Page 344 and 345:
llegaron poco antesq ama ncciífe,
Page 346 and 347:
L TI B R O III. cencía deï Gouern
Page 348 and 349:
L I B R O III. -mienco a fus buenas
Page 350 and 351:
*L I B R O IR. que aquellafeñorade
Page 352 and 353:
"déla liuiandad de la hija, que ca
Page 354 and 355:
LIB ca
Page 356 and 357:
I I BU o ni. ~ fu ti miento princip
Page 358 and 359:
; ' L I B R O lïl, da ron confûfo
Page 360 and 361:
del Gouernador hablaron a la feñor
Page 362 and 363:
fiaua, vclaíTen el ccmplo,y el uu
Page 364 and 365:
días rJefpues fuero a ella el Gene
Page 366 and 367:
fe crian en los ríos tantos : y ta
Page 368 and 369:
. L I B R O 1)1. Los feítos y ylri
Page 370 and 371:
las de los niños y mugeres •fin
Page 372 and 373:
L I B R O MIL daua del'rxiiriíIcer
Page 374 and 375:
t IB R ( > IIL lòs cafquillbs vnó
Page 376 and 377:
do, co aucr andado lo mas ; \ y mex
Page 378 and 379:
LI B R O III. uía paflado,y queyua
Page 380 and 381:
1 1 B R caminar cinco y fcys le.»
Page 382 and 383:
•fidicioñ i y VAÍfa'liágs de C
Page 384 and 385:
fierras por donde la pailaton véyn
Page 386 and 387:
LIBRO III. HerondeV pueblo Xuala c
Page 388 and 389:
feos de ahorcarme de vn árbol. Tal
Page 390 and 391:
X I B R O III. cftofenfrecieramdosj
Page 392 and 393:
LIBR quàlquiera ocafion que fe os
Page 394 and 395:
qtiiíie tan matarlas ,¿»o t«v m
Page 396 and 397:
LIBRO III. bloscrart pequeños dél
Page 398 and 399:
t I B R XTN día de los que eftu- ^
Page 400 and 401:
dcro 4l dicho puerto de A ísb^rsic
Page 402 and 403:
' : I I B R O III. de lo quequedana
Page 404 and 405:
LIBR bracos,y piernas derechas y bi
Page 406 and 407:
L I B R. refpondian co mucha defuer
Page 408 and 409:
fosMeita cerca auia vna ro ire capa
Page 410 and 411:
do,que luVgó qué e-1 fnáeffe de
Page 412 and 413:
V; • t I B R como harían aquel h
Page 414 and 415:
fet^fcapitan, general ,,y eomynafob
Page 416 and 417:
* I I B R O III. ftró.Empero bien
Page 418 and 419:
í I I B R mas que aüían quedado
Page 420 and 421:
D I B 'K O III. coreó de manera qu
Page 422 and 423:
Je? por el techo, y aísi loa- r b
Page 424 and 425:
LIBRO III. pafio los Indios ¡forma
Page 426 and 427:
L I B R O III. cnMauuila.Puescomofi
Page 428 and 429:
; LIBR ellos có büeb trechóíy c
Page 430 and 431:
horcará alósCáftellanos fi » pu
Page 432 and 433:
Médicos, ni medicinas.fih vendas,n
Page 434 and 435:
aralía-perccteron ddfyws ¡ ©ec
Page 436 and 437:
L I B R O III. (erque fe defalcntó
Page 438 and 439:
claaos*. TafcAlueateíiauia 'dicho.
Page 440 and 441:
- t V B R O III. 'pOm&cn la batalla
Page 443 and 444:
DE L'AüF h 0;RIH A. 109 El Cacique
Page 445 and 446:
DEL A FLORIDA. isla dcGofgona ; y q
Page 447 and 448:
DE ISA FLOR ID A. yes queloslndios
Page 449 and 450:
porque'el caftigo de U ver guenca e
Page 451 and 452:
DE XA PL'QRiID.A. ai 5 ^H^JUuk bufi
Page 453 and 454:
DE Lá vierta maneta ios malinata r
Page 455 and 456:
DE 1AF1 ibaToa áe*&5№s dedoz-i
Page 457:
DE fe A (FLORIDA; .cácala loíiprb
Page 460 and 461:
, ., ( JL I B R O ÍIIv ©ueno púd
Page 462 and 463:
L I B R O III. bre ella,y fobrc el
Page 464 and 465:
0 IÍI. ' fia s. Pctcsco mo $n ti c
Page 466 and 467:
» lì я t;i ж ъ •tííéwb^í
Page 468 and 469:
. enemigos, hafta «¡»e le íp- ;
Page 470 and 471:
as parces noacaecieió ce», las pa
Page 472:
? L I B % Ó III. 'ip fe pro ;m eti
show all

La Florida del Ynca

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?